snipe-it/resources/lang/pt-BR/general.php

<?php

    return [
    'accessories'			=> 'Acessórios',
    'activated'			    => 'Ativado',
    'accessory'				=> 'Acessório',
    'accessory_report'		=> 'Relatório dispositivo',
    'action'                => 'Ação',
    'activity_report'		=> 'Relatório de Atividade',
    'address'				=> 'Endereço',
    'admin'					=> 'Administrador',
    'administrator'			=> 'Administrador',
    'add_seats'             => 'Utilizadores adicionados',
    'all_assets'			=> 'Todos os Ativos',
    'all'       			=> 'Todos',
    'archived'              => 'Arquivado',
    'asset_models'			=> 'Modelos de Ativos',
    'asset_model'			=> 'Modelo',
    'asset'					=> 'Ativo',
    'asset_report'          => 'Relatório de Ativos',
    'asset_tag'				=> 'Marcação do Ativo',
    'asset_tags'            => 'Asset Tags',
    'assets_available'		=> 'Assets available',
    'accept_assets'         => 'Accept Assets :name',
    'accept_assets_menu'    => 'Accept Assets',
    'audit'				    => 'Auditoria',
    'audit_report'			=> 'Registro de auditoria',
    'assets'				=> 'Ativos',
    'avatar_delete'         => 'Excluir Avatar',
    'avatar_upload'         => 'Carregar Avatar',
    'back'      			=> 'Voltar',
    'bad_data'      		=> 'Nada encontrado. Informações correta?',
    'bulkaudit'             => 'Auditoria em massa',
    'bulkaudit_status'      => 'Status da auditoria',
    'bulk_checkout'  		=> 'Check-out em massa',
    'bulk_edit'             => 'Bulk Edit',
    'bulk_delete'           => 'Bulk Delete',
    'bulk_actions'          => 'Bulk Actions',
    'bulk_checkin_delete'   => 'Bulk Checkin &amp; Delete',
    'bystatus'              => 'por status',
    'cancel'  				=> 'Cancelar',
    'categories'			=> 'Categorias',
    'category'				=> 'Categoria',
    'change' 		        => 'Entrada/Saída',
    'changeemail'  			=> 'Alterar Endereço de E-mail',
    'changepassword'  		=> 'Alterar Senha',
    'checkin'  				=> 'Check-in',
    'checkin_from'  		=> 'Verificando',
    'checkout'  			=> 'Check-out',
    'checkouts_count'       => 'Checkouts',
    'checkins_count'        => 'Checkins',
    'user_requests_count'   => 'Solicitações',
    'city'  				=> 'Cidade',
    'click_here'			=> 'Clique aqui',
    'clear_selection'		=> 'Limpar Seleção',
    'companies'			    => 'Empresas',
    'company'				=> 'Empresas',
    'component'			    => 'Componente',
    'components'			=> 'Componentes',
    'complete'				=> 'Completo',
    'consumable'			=> 'Consumíveis',
    'consumables'			=> 'Consumíveis',
    'country'  				=> 'País',
    'create'				=> 'Criar Novo',
    'created'               => 'Item criado',
    'created_asset'			=> 'Ativo criado',
    'created_at' 			=> 'Criado em',
    'record_created' 		=> 'Registro criado',
    'updated_at' 			=> 'Atualizado por',
    'currency'  			=> '$', // this is deprecated
    'current'  				=> 'Atuais',
    'current_password'      => 'Current Password',
    'customize_report'      => 'Customize Report',
    'custom_report'         => 'Relatório de Ativos Personalizado',
    'dashboard'				=> 'Painel de Controle',
    'days'      			=> 'dias',
    'days_to_next_audit'    => 'Dias para próxima auditoria',
    'date'					=> 'Data',
    'debug_warning'         => 'Atenção!',
    'debug_warning_text'    => 'Esta aplicação está em execução no modo de produção com a depuração ativada. Isso pode expor dados sensíveis se seu aplicativo é acessível para o mundo exterior. Desative o modo de depuração mudando o valor de <code>APP_DEBUG</code> no seu arquivo<code>.env</code> para <code>false</code>.',
    'delete'  				=> 'Deletar',
    'delete_confirm'  		=> 'Você tem certeza que deseja excluir :item?',
    'deleted'  				=> 'Excluído',
    'delete_seats'  		=> 'Utilizadores apagados',
    'deletion_failed'       => 'Deletion failed',
    'departments'           => 'Departamentos',
    'department'            => 'Departamento',
    'deployed'				=> 'Implantado',
    'depreciation'			=> 'Depreciação',
    'depreciations'         => 'Depreciations',
    'depreciation_report'	=> 'Relatório de Depreciações',
    'details'               => 'Detalhes',
    'download'				=> 'Download',
    'download_all'		    => 'Baixar Tudo',
    'editprofile'  			=> 'Editar Seu Perfil',
    'eol'					=> 'EOL',
    'email_domain'			=> 'E-mail Domínio',
    'email_format'			=> 'E-mail Formato',
    'email_domain_help'		=> 'Isto é usado para gerar endereços de e-mail na importação',
    'error'				    => 'Error',
    'filastname_format'			=> 'Primeira Inicial com sobrenome (jsmith@example.com)',
    'firstname_lastname_format'	=> 'Primeiro nome com sobrenome (jane.smith@example.com)',
    'firstname_lastname_underscore_format' => 'Primeiro nome com sobrenome (jane.smith@example.com)',
    'lastnamefirstinitial_format' =>  'Sobrenome primeiro (smithj@example.com)',
    'firstintial_dot_lastname_format' => 'Primeira letra do nome ponto ultimo nome',
    'first'					=> 'Primeira',
    'firstnamelastname'     => 'Primeiro nome com sobrenome (janesmith@example.com)',
    'lastname_firstinitial' => 'Último Nome_Primeira Inicial (smith_j@example.com)',
    'firstinitial.lastname' => 'Primeira letra do nome, ponto, ultimo nome (j.smith@example.com)',
    'firstnamelastinitial'  => 'Nome com Inicial do Sobrenome (janes@example.com)',
    'first_name'			=> 'Primeiro Nome',
    'first_name_format'		=> 'Primeiro nome (jane@example.com)',
    'files'                 => 'Arquivos',
    'file_name'				=> 'Arquivo',
    'file_type'             => 'Tipo de arquivo',
    'file_uploads'			=> 'Carregamentos de Arquivos',
    'file_upload'           => 'File Upload',
    'generate'				=> 'Gerar',
    'generate_labels'       => 'Generate Labels',
    'github_markdown'      => 'Este campo permite <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github flavored markdown</a>.',
    'groups'				=> 'Grupos',
    'gravatar_email'        => 'Endereço de E-mail do Gravatar',
    'gravatar_url'          => '<a href="http://gravatar.com"><small>Change your avatar at Gravatar.com</small></a>.',
    'history'  			    => 'Histórico',
    'history_for'  			=> 'Histórico de',
    'id'  					=> 'ID',
    'image'                 => 'Imagem',
    'image_delete'         	=> 'Excluir Imagem',
    'image_upload'         	=> 'Carregar Imagem',
    'filetypes_accepted_help'    => 'Accepted filetype is :types. Max upload size allowed is :size.|Accepted filetypes are :types. Max upload size allowed is :size.',
    'filetypes_size_help'   => 'Max upload size allowed is :size.',
    'image_filetypes_help'  => 'Os tipos de arquivo aceitos são jpg, webp, png, gif e svg. O tamanho máximo de upload permitido é: tamanho.',
    'import'         	    => 'Importar',
    'importing'         	=> 'Importando',
    'importing_help'        => 'Você pode importar ativos, acessórios, licenças, componentes, consumíveis e usuários via arquivo CSV. <br><br>O CSV deve ser delimitado por vírgula e formatado com cabeçalhos que correspondem aos dos <a href="https://snipe-it.readme.io/docs/importing" target="_new">CSVs de amostra na documentação</a>.',
    'import-history'        => 'Importar Histórico',
    'asset_maintenance'        => 'Manutenção de Ativo',
    'asset_maintenance_report' => 'Relatório de Manutenção em Ativo',
    'asset_maintenances'       => 'Manutenções em Ativo',
    'item'  				=> 'Item',
    'item_name'             => 'Item Name',
    'insufficient_permissions' => 'Você não tem permissão!',
    'kits'       			=> 'Kits predefinidos',
    'language'				=> 'Idioma',
    'last'					=> 'Última',
    'last_login'            => 'Último Login',
    'last_name'             => 'Último Nome',
    'license'				=> 'Licença',
    'license_report'        => 'Relatório da Licença',
    'licenses_available'	=> 'licenças disponíveis',
    'licenses'				=> 'Licenças',
    'list_all'				=> 'Listar Todos',
    'loading'				=> 'Loading... please wait....',
    'lock_passwords'        => 'Este valor de campo não será salvo em uma instalação de demonstração.',
    'feature_disabled'      => 'Esta funcionalidade foi desativada na versão de demonstração.',
    'location'              => 'Local',
    'locations'				=> 'Locais',
    'logo_size'				=> 'Logos quadrados são melhores com logo + Texto. Tamanho máximo de exibição de logo é de 50px de altura x 500px de largura.  ',
    'logout'				=> 'Sair',
    'lookup_by_tag'     => 'Pesquisa pela Tag ativos',
    'maintenances'          => 'Manutenções',
    'manage_api_keys'       => 'Manage API Keys',
    'manufacturer'			=> 'Fabricante',
    'manufacturers'			=> 'Fabricantes',
    'markdown'				=> 'Este campo permite <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github flavored markdown</a>.',
    'min_amt'				=> 'Min. Qt',
    'min_amt_help'          => 'Minimum number of items that should be available before an alert gets triggered. Leave Min. QTY blank if you do not want to receive alerts for low inventory.',
    'model_no'				=> 'Nº do Modelo',
    'months'				=> 'meses',
    'moreinfo'				=> 'Mais Informações',
    'name'					=> 'Nome',
    'new_password'          => 'New Password',
    'next'					=> 'Próxima',
    'next_audit_date'		=> 'Próxima Data de Auditoria',
    'last_audit'		    => 'Última auditoria',
    'new'					=> 'novo!',
    'no_depreciation'		=> 'Sem Depreciação',
    'no_results'			=> 'Sem Resultados.',
    'no'  					=> 'Não',
    'notes'  				=> 'Notas',
    'order_number'          => 'Número do Pedido',
    'page_menu'				=> 'Mostrando _MENU_ itens',
    'pagination_info'		=> 'Mostrando _START_ a _END_ de _TOTAL_ itens',
    'pending'				=> 'Pendente',
    'people'				=> 'Pessoas',
    'per_page'				=> 'Resultados Por Página',
    'previous'				=> 'Anterior',
    'processing'			=> 'Processando',
    'profile'				=> 'Seu perfil',
    'purchase_cost'                              => 'Custo de Aquisição',
    'purchase_date'         => 'Data da compra',
    'qty'		            => 'QTD',
    'quantity'		        => 'Quantidade',
    'quantity_minimum'      => 'You have :count items below or almost below minimum quantity levels',
    'ready_to_deploy'		=> 'Pronto para Implantar',
    'recent_activity'		=> 'Atividade Recente',
    'remaining'             => 'Remaining',
    'remove_company'        => 'Remover associação de empresa',
    'reports'				=> 'Relatórios',
    'restored'				=> 'restaurado',
    'restore'				=> 'Restore',
    'requestable_models'    => 'Requestable Models',
    'requested'				=> 'Solicitado',
    'requested_date'        => 'Requested Date',
    'requested_assets'      => 'Requested Assets',
    'requested_assets_menu' => 'Requested Assets',
    'request_canceled'      => 'Pedido cancelado',
    'save'  				=> 'Salvar',
    'select'				=> 'Selecionar',
    'select_all'            => 'Select All',
    'search'				=> 'Buscar',
    'select_category'       => 'Selecione uma categoria',
    'select_department'     => 'Selecione um Departamento',
    'select_depreciation'	=> 'Selecionar um Tipo de Depreciação',
    'select_location'		=> 'Selecionar um Local',
    'select_manufacturer'	=> 'Selecionar um Fabricante',
    'select_model'			=> 'Selecionar um Modelo',
    'select_supplier'		=> 'Selecionar um Fornecedor',
    'select_user'			=> 'Selecionar um Usuário',
    'select_date'			=> 'Selecione data (AAAA-MM-DD)',
    'select_statuslabel'	=> 'Selecionar Estado',
    'select_company'    	=> 'Selecione a empresa',
    'select_asset'    		=> 'Selecionar Ativo',
    'settings'				=> 'Configurações',
    'show_deleted'  		=> 'Ver Excluídos',
    'show_current'  		=> 'Visualização Atual',
    'sign_in'				=> 'Entrar',
    'signature'             => 'Assinatura',
    'skin'       			=> 'Temas',
    'slack_msg_note'        => 'A slack message will be sent',
    'slack_test_msg'        => 'Ah é! Parece que sua integração com o Snipe-IT está funcionando!',
    'some_features_disabled' => 'MODO DE DEMONSTRAÇÃO: Algumas funcionalidades estão desativadas nesta instalação.',
    'site_name'				=> 'Nome do Site',
    'state'  				=> 'Estado',
    'status_labels'			=> 'Rótulos de Status',
    'status'    			=> 'Status',
    'supplier'              => 'Fornecedor',
    'suppliers'  			=> 'Fornecedores',
    'sure_to_delete'    => 'Você tem certeza que deseja apagar',
    'submit'				=> 'Confirmar',
    'target'                => 'Meta',
    'toggle_navigation'     => 'Toogle Navigation',
    'time_and_date_display' => 'Exibição de Hora e Data',
    'total_assets'			=> 'ativos no total',
    'total_licenses'		=> 'licenças no total',
    'total_accessories'		=> 'total de acessórios',
    'total_consumables'		=> 'total de consumíveis',
    'type'  				=> 'Tipo',
    'undeployable'			=> 'Não implantável',
    'unknown_admin'			=> 'Administrador Desconhecido',
    'username_format'		=> 'Formato de nome de usuário',
    'update'                => 'Atualizar',
    'upload_filetypes_help'      => 'Os tipos de arquivos permitidos são png, gif, jpg, jpeg, doc, docx, pdf, xls, xlsx, txt, lic, xml, zip, rtf e rar. O tamanho máximo de upload permitido é: size.',
    'uploaded'              => 'Carregado',
    'user'					=> 'Usuário',
    'accepted'			    => 'aceitar',
    'declined'			    => 'recusar',
    'unaccepted_asset_report' => 'Ativos Recusados',
    'users'                 => 'Usuários',
    'viewall'				=> 'Visualizar Todos',
    'viewassets'  			=> 'Ver Ativos Atribuídos',
    'viewassetsfor'         => 'View Assets for :name',
    'website'               => 'Site',
    'welcome'				=> 'Bem-vindo(a), :name',
    'years'					=> 'anos',
    'yes' 					=> 'Sim',
    'zip'  					=> 'Cep',
    'noimage'				=> 'Sem imagem para fazer o upload ou a imagem não foi encontrada.',
    'token_expired'         => 'A sua sessão expirou. Por favor, faça login novamente.',
    'login_enabled'         => 'Login Habilitado',
    'audit_due'             => 'Vencimento para auditoria',
    'audit_overdue'         => 'Atrasado para Auditoria',
    'accept'                => 'Aceitar :asset',
    'i_accept'              => 'Eu aceito',
    'i_decline'             => 'Eu recuso',
    'accept_decline'        => 'Accept/Decline',
    'sign_tos'              => 'Assine abaixo para indicar que você concorda com os termos do serviço:',
    'clear_signature'       => 'Limpar assinatura',
    'show_help'             => 'Mostrar ajuda',
    'hide_help'             => 'Ocultar ajuda',
    'view_all'              => 'view all',
    'hide_deleted'          => 'Hide Deleted',
    'email'                 => 'Email',
    'do_not_change'         => 'Do Not Change',
    'bug_report'            => 'Report a Bug',
    'user_manual'           => 'User\'s Manual',
    'setup_step_1'          => 'Step 1',
    'setup_step_2'          => 'Step 2',
    'setup_step_3'          => 'Step 3',
    'setup_step_4'          => 'Step 4',
    'setup_config_check'    => 'Configuration Check',
    'setup_create_database' => 'Create Database Tables',
    'setup_create_admin'    => 'Create Admin User',
    'setup_done'            => 'Finished!',
    'bulk_edit_about_to'    => 'You are about to edit the following: ',
    'checked_out'           => 'Checked Out',
    'checked_out_to'        => 'Checked out to',
    'fields'                => 'Fields',
    'last_checkout'         => 'Last Checkout',
    'due_to_checkin'        => 'The following :count items are due to be checked in soon:',
    'expected_checkin'      => 'Expected Checkin',
    'reminder_checked_out_items' => 'This is a reminder of the items currently checked out to you. If you feel this list is inaccurate (something is missing, or something appears here that you believe you never received), please email :reply_to_name at :reply_to_address.',
    'changed'               => 'Changed',
    'to'                    => 'To',
    'report_fields_info'    => '<p>Select the fields you would like to include in your custom report, and click Generate. The file (custom-asset-report-YYYY-mm-dd.csv) will download automatically, and you can open it in Excel.</p>
            <p>If you would like to export only certain assets, use the options below to fine-tune your results.</p>',
    'range'                 => 'Range',
    'bom_remark'            => 'Add a BOM (byte-order mark) to this CSV',
    'improvements'          => 'Improvements',
    'information'           => 'Information',
    'permissions'           => 'Permissions',
    'managed_ldap'          => '(Managed via LDAP)',
    'export'                => 'Export',
    'ldap_sync'             => 'LDAP Sync',
    'ldap_user_sync'        => 'LDAP User Sync',
    'synchronize'           => 'Synchronize',
    'sync_results'          => 'Synchronization Results',
    'license_serial'        => 'Serial/Product Key',
    'invalid_category'      => 'Invalid category',
    'dashboard_info'        => 'This is your dashboard. There are many like it, but this one is yours.',
    '60_percent_warning'    => '60% Complete (warning)',
    'dashboard_empty'       => 'It looks like you haven not added anything yet, so we do not have anything awesome to display. Get started by adding some assets, accessories, consumables, or licenses now!',
    'new_asset'             => 'New Asset',
    'new_license'           => 'New License',
    'new_accessory'         => 'New Accessory',
    'new_consumable'        => 'New Consumable',
    'collapse'              => 'Collapse',
    'assigned'              => 'Assigned',
    'asset_count'           => 'Asset Count',
    'accessories_count'     => 'Accessories Count',
    'consumables_count'     => 'Consumables Count',
    'components_count'      => 'Components Count',
    'licenses_count'        => 'Licenses Count',
    'notification_error'    => 'Error:',
    'notification_error_hint' => 'Please check the form below for errors',
    'notification_success'  => 'Success:',
    'notification_warning'   => 'Warning:',
    'notification_info'      => 'Info:',
    'asset_information'     => 'Asset Information',
    'model_name'            => 'Model Name:',
    'asset_name'            => 'Asset Name:',
    'consumable_information' => 'Consumable Information:',
    'consumable_name'       => 'Consumable Name:',
    'accessory_information' => 'Accessory Information:',
    'accessory_name'       => 'Accessory Name:',
    'clone_item'            => 'Clone Item',
    'checkout_tooltip' => 'Check this item out',
    'checkin_tooltip' => 'Check this item in',
    'checkout_user_tooltip' => 'Check this item out to a user',
];