snipe-it/resources/lang/ro/general.php

<?php

    return [
    'accessories'			=> 'Accessories',
    'activated'			=> 'Activated',
    'accessory'				=> 'Accessory',
    'accessory_report'			=> 'Accessory Report',
    'action'                => 'Action',
    'activity_report'		=> 'Activity Report',
    'address'				=> 'Adresa',
    'admin'					=> 'Admin',
    'add_seats'     => 'Added seats',
    'all_assets'			=> 'Toate activele',
    'all'       			=> 'Toate',
    'archived'              => 'Arhivat',
    'asset_models'			=> 'Modele active',
    'asset'					=> 'Activ',
    'asset_report'          => 'Raport de active',
    'asset_tag'				=> 'Eticheta activ',
    'assets_available'		=> 'Active disponibile',
    'assets'				=> 'Active',
    'avatar_delete'         => 'Sterge avatar',
    'avatar_upload'         => 'Upload Avatar',
    'back'      			=> 'Inapoi',
    'bad_data'      		=> 'Nothing found. Maybe bad data?',
    'bulk_checkout'  		=> 'Bulk Checkout',
    'cancel'  				=> 'Anuleaza',
    'categories'			=> 'Categorii',
    'category'				=> 'Categoria',
    'changeemail'  			=> 'Schimba adresa de E-mail',
    'changepassword'  		=> 'Schimba parola',
    'checkin'  				=> 'Primeste',
    'checkin_from'  		=> 'Checkin from',
    'checkout'  			=> 'Preda',
    'city'  				=> 'Oras',
    'companies'			=> 'Companies',
    'company'				=> 'Company',
    'component'			=> 'Component',
    'components'			=> 'Components',
    'consumable'			=> 'Consumable',
    'consumables'			=> 'Consumables',
    'country'  				=> 'Tara',
    'create'				=> 'Creeaza',
    'created'               => 'Item Created',
    'created_asset'			=> 'Activ creat',
    'created_at' 			=> 'Creat la',
    'currency'  			=> 'LEI', // this is deprecated
    'current'  				=> 'Curent',
    'custom_report'         => 'Raport active custom',
    'dashboard'				=> 'Dashboard',
    'date'					=> 'Data',
    'delete'  				=> 'Sterge',
    'deleted'  				=> 'Sters',
    'delete_seats'  		=> 'Deleted Seats',
    'deployed'				=> 'Pus in folosinta',
    'depreciation_report'	=> 'Raport depreciere',
    'download'				=> 'Download',
    'depreciation'			=> 'Depreciere',
    'editprofile'  			=> 'Editeaza propriul profil',
    'eol'					=> 'EOL',
    'email_domain'			=> 'Email Domain',
    'email_format'			=> 'Email Format',
    'email_domain_help'		=> 'This is used to generate email addresses when importing',
    'filastname_format'			=> 'First Initial Last Name (jsmith@example.com)',
    'firstname_lastname_format'	=> 'First Name Last Name (jane.smith@example.com)',
    'first'					=> 'First',
    'first_name'			=> 'Prenume',
    'first_name_format'		=> 'First Name (jane@example.com)',
    'file_name'				=> 'Fisier',
    'file_uploads'			=> 'Upload fisier',
    'generate'				=> 'Genereaza',
    'groups'				=> 'Grupuri',
    'gravatar_email'        => 'Adresa E-mail Gravatar',
    'history'  			    => 'History',
    'history_for'  			=> 'Istoric pentru',
    'id'  					=> 'ID',
    'image_delete'         	=> 'Sterge poza',
    'image_upload'         	=> 'Incarca poza',
    'import'         	    => 'Import',
    'import-history'        => 'Import History',
    'asset_maintenance'        => 'Mentenanta produs',
    'asset_maintenance_report' => 'Raport privind mentenanta produsului',
    'asset_maintenances'       => 'Asset Maintenances',
    'item'  				=> 'Item',
    'insufficient_permissions' => 'Nu aveti permisiuni suficiente!',
    'language'				=> 'Language',
    'last'					=> 'Last',
    'last_name'             => 'Nume',
    'license'				=> 'Licenta',
    'license_report'        => 'Raport licente',
    'licenses_available'	=> 'Licente disponibile',
    'licenses'				=> 'Licente',
    'list_all'				=> 'Arata tot',
    'loading'				=> 'Loading',
    'lock_passwords'        => 'This field cannot be edited in this installation.',
    'feature_disabled'      => 'This feature has been disabled for the demo installation.',
    'location'              => 'Locatie',
    'locations'				=> 'Locatii',
    'logout'				=> 'Log out',
    'lookup_by_tag'     => 'Lookup by Asset Tag',
    'manufacturer'			=> 'Producator',
    'manufacturers'			=> 'Producatori',
    'markdown'				=> 'This field allows <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github flavored markdown</a>.',
    'min_amt'				=> 'Min. QTY',
    'min_amt_help'	=> 'Minimum number of items that should be available before an alert gets triggered.',
    'model_no'				=> 'Nr. model',
    'months'				=> 'luni',
    'moreinfo'				=> 'Mai multe',
    'name'					=> 'Nume',
    'next'					=> 'Next',
    'new'					=> 'new!',
    'no_depreciation'		=> 'Fara depreciere',
    'no_results'			=> 'Nici un rezultat.',
    'no'  					=> 'Nr',
    'notes'  				=> 'Note',
    'page_menu'				=> 'Showing _MENU_ items',
    'pagination_info'		=> 'Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ items',
    'pending'				=> 'In asteptare',
    'people'				=> 'Oameni',
    'per_page'				=> 'Rezultate pe pagina',
    'previous'				=> 'Previous',
    'processing'			=> 'Processing',
    'profile'				=> 'Profilul dvs.',
    'qty'		            => 'QTY',
    'quantity'		        => 'Cantitate',
    'ready_to_deploy'		=> 'Gata de lansare',
    'recent_activity'		=> 'Activitate recentă',
    'remove_company'        => 'Remove Company Association',
    'reports'				=> 'Rapoarte',
    'requested'				=> 'Cereri',
    'request_canceled'      => 'Request Canceled',
    'save'  				=> 'Salveaza',
    'select'				=> 'Selectați',
    'search'				=> 'Căutare',
    'select_category'       => 'Select a Category',
    'select_depreciation'	=> 'Select a Depreciation Type',
    'select_location'		=> 'Select a Location',
    'select_manufacturer'	=> 'Select a Manufacturer',
    'select_model'			=> 'Select a Model',
    'select_supplier'		=> 'Select a Supplier',
    'select_user'			=> 'Selectati un utilizatori',
    'select_date'			=> 'Selectaţi data',
    'select_statuslabel'	=> 'Selecteaza Starea',
    'select_company'    	=> 'Select Company',
    'select_asset'    		=> 'Select Asset',
    'settings'				=> 'Setari',
    'sign_in'				=> 'Logheaza-te',
    'some_features_disabled' => 'DEMO MODE: Some features are disabled for this installation.',
    'site_name'				=> 'Nume site',
    'state'  				=> 'Judet',
    'status_labels'			=> 'Etichete status',
    'status'    			=> 'Stare',
    'suppliers'  			=> 'Furnizori',
    'submit'				=> 'Submit',
    'total_assets'			=> 'Total active',
    'total_licenses'		=> 'Total licente',
    'total_accessories'		=> 'total accessories',
    'total_consumables'		=> 'total consumables',
    'type'  				=> 'Tipul',
    'undeployable'			=> 'Nelansabil',
    'unknown_admin'			=> 'Admin necunoscut',
    'username_format'		=> 'Username Format',
    'update'                => 'Actualizează',
    'uploaded'              => 'Încărcat',
    'user'					=> 'Utilizator',
    'accepted'			    => 'acceptat',
    'declined'			    => 'respins',
    'unaccepted_asset_report' => 'Produse neacceptate',
    'users'                 => 'Utilizatori',
    'viewassets'  			=> 'Vezi active desemnate',
    'website'               => 'Website',
    'welcome'				=> 'Bine ati venit, :name',
    'years'					=> 'ani',
    'yes' 					=> 'Da',
    'zip'  					=> 'Cod postal',
    'noimage'					=> 'Nici o imagine incarcata sau imaginea nu exista.',
    'token_expired'             => 'Your form session has expired. Please try again.',
    ];