snipe-it/resources/lang/pt-PT/admin/manufacturers/message.php

<?php

return array(

    'support_url_help' => 'Use <code>{LOCALE}</code> and <code>{SERIAL}</code> in your URL as variables to have those values auto-populate when viewing assets.',
    'does_not_exist' => 'O fabricante não existe.',
    'assoc_users'	 => 'O fabricante está atualmente associado com pelo menos um modelo e não pode ser removido. Atualize os modelos para que não referenciem mais este fabricante e tente novamente. ',

    'create' => array(
        'error'   => 'Não foi possível criar o fabricante, por favor tente novamente.',
        'success' => 'Fabricante criado com sucesso.'
    ),

    'update' => array(
        'error'   => 'O fabricante não foi atualizado. Por favor, tente novamente',
        'success' => 'Fabricante atualizado com sucesso.'
    ),

    'restore' => array(
        'error'   => 'Não foi possível restaurar o fabricante, por favor tente novamente',
        'success' => 'Fabricante restaurado com sucesso.'
    ),

    'delete' => array(
        'confirm'   => 'Tem a certeza que pretende remover este fabricante?',
        'error'   => 'Ocorreu um problema ao remover este fabricante. Por favor, tente novamente.',
        'success' => 'O fabricante foi removido com sucesso.'
    )

);