snipe-it/resources/lang/cy/general.php

<?php

    return [
    'accessories'			=> 'Ategolion',
    'activated'			    => 'Actifadu',
    'accessory'				=> 'Ategolyn',
    'accessory_report'		=> 'Adroddiad Ategolion',
    'action'                => 'Gweithred',
    'activity_report'		=> 'Adroddiad gweithgaredd',
    'address'				=> 'Cyfeiriad',
    'admin'					=> 'Gweinyddol',
    'administrator'			=> 'Gweinyddwr',
    'add_seats'             => 'Seddi wedi\'i ychwanegu',
    'all_assets'			=> 'Holl asedau',
    'all'       			=> 'Pob',
    'archived'              => 'Archifwyd',
    'asset_models'			=> 'Modelau Ased',
    'asset_model'			=> 'Model',
    'asset'					=> 'Ased',
    'asset_report'          => 'Adroddiad Ased',
    'asset_tag'				=> 'Tag Ased',
    'assets_available'		=> 'asedau ar gael',
    'audit'				    => 'Awdit',
    'audit_report'			=> 'Log Awdit',
    'assets'				=> 'Asedau',
    'avatar_delete'         => 'Dileu Avatar',
    'avatar_upload'         => 'Uwchlwytho Avatar',
    'back'      			=> 'Yn ôl',
    'bad_data'      		=> 'Heb darganfod, Efallai data drwg?',
    'bulkaudit'             => 'Awdit swmp',
    'bulkaudit_status'      => 'Statws Awdit',
    'bulk_checkout'  		=> 'Nodi swmp allan',
    'bystatus'              => 'by Status',
    'cancel'  				=> 'Canslo',
    'categories'			=> 'Categoriau',
    'category'				=> 'Categori',
    'change' 		        => 'Mewn/Allan',
    'changeemail'  			=> 'Newid cyfeiriad ebost',
    'changepassword'  		=> 'Newid cyfrinair',
    'checkin'  				=> 'Nodi i mewn',
    'checkin_from'  		=> 'Nodi i fewn ers',
    'checkout'  			=> 'Nodi allan',
    'checkouts_count'       => 'Sawl allan',
    'checkins_count'        => 'Sawl i mewn',
    'user_requests_count'   => 'Ceisiadau',
    'city'  				=> 'Dinas',
	'click_here'			=> 'Cliciwch yma',
    'clear_selection'		=> 'Clirio Dewis',
    'companies'			    => 'Cwmniau',
    'company'				=> 'Cwmni',
    'component'			    => 'Cydran',
    'components'			=> 'Cydrannau',
	'complete'				=> 'Wedi cwbwlhau',
    'consumable'			=> 'Nwyddau traul',
    'consumables'			=> 'Nwyddau traul',
    'country'  				=> 'Gwlad',
    'create'				=> 'Creu newydd',
    'created'               => 'Eitem wedi\'i Greu',
    'created_asset'			=> 'ased wedi creu',
    'created_at' 			=> 'Crëwyd',
    'record_created' 		=> 'Record Created',
    'updated_at' 			=> 'Diweddarwyd ar',
    'currency'  			=> '$', // this is deprecated
    'current'  				=> 'Cyfredol',
    'custom_report'         => 'Adroddiad Asedau Addasedig',
    'dashboard'				=> 'Dashfwrdd',
    'days'      			=> 'dyddiau',
    'days_to_next_audit'    => 'Dyddiau tan yr awdit nesaf',
    'date'					=> 'Dyddiad',
    'debug_warning'         => 'Rhybudd!',
    'debug_warning_text'    => 'Mae\'r cymhwysiad hwn yn rhedeg yn y modd cynhyrchu gyda debugging wedi\'i alluogi. Gall hyn ddatgelu data sensitif os yw\'ch cais yn hygyrch i\'r byd y tu allan. Analluoga modd dadfygio trwy osod y <code>APP_DEBUG</code> gwerth yn <code>.env</code> ffeil i<code>false</code>.',
    'delete'  				=> 'Dileu',
    'delete_confirm'  		=> 'Ydych chi\'n sicr eich bod eisiau dileu\'r :item?',
    'deleted'  				=> 'Wedi Dileu',
    'delete_seats'  		=> 'Seddi wedi dileu',
    'departments'           => 'Adrannau',
    'department'           => 'Adran',
    'deployed'				=> 'Mewn defnydd',
    'depreciation_report'	=> 'Adroddiad Dibrisiant',
    'details'               => 'Manylion',
    'download'				=> 'Lawrlwytho',
    'download_all'				=> 'Download All',
    'depreciation'			=> 'Dibrisiant',
    'editprofile'  			=> 'Golygu eich Proffil',
    'eol'					=> 'DB',
    'email_domain'			=> 'Parth Ebost',
    'email_format'			=> 'Fformat Ebost',
    'email_domain_help'		=> 'Defnyddir hwn i gynhyrchu cyfeiriadau e-bost wrth fewnforio',
    'filastname_format'			=> 'Llythyren Cyntaf Enw Cyntaf Cyfenw (jsmith@example.com)',
    'firstname_lastname_format'	=> 'Enw Cyntaf Enw Olaf (jane.smith@example.com)',
    'firstname_lastname_underscore_format' => 'Enw Cyntaf Enw Olaf (jane.smith@example.com)',
    'lastnamefirstinitial_format' =>  'Enw Olaf Llythyren Cyntaf Enw Cyntaf (smithj@example.com)',
    'firstintial_dot_lastname_format' => 'First Initial Last Name (j.smith@example.com)',
    'first'					=> 'Cyntaf',
    'firstnamelastname'     => 'First Name Last Name (janesmith@example.com)',
    'lastname_firstinitial' => 'Last Name First Initial (smith_j@example.com)',
    'firstinitial.lastname' => 'First Initial Last Name (j.smith@example.com)',
    'firstnamelastinitial'  => 'First Name Last Initial (janes@example.com)',
    'first_name'			=> 'Enw cyntaf',
    'first_name_format'		=> 'Enw Cyntaf (jane@example.com)',
    'files'                 => 'Ffeiliau',
    'file_name'				=> 'Ffeil',
    'file_type'             => 'File Type',
    'file_uploads'			=> 'Ffeiliau wedi uwchlwytho',
    'generate'				=> 'Creu',
     'github_markdown'      => 'Mae\'r maes yma yn derbyn<a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">markdown GitHub</a>.',
    'groups'				=> 'Grŵpiau',
    'gravatar_email'        => 'Cyfeiriad ebost Gravatar',
    'history'  			    => 'Hanes',
    'history_for'  			=> 'Hanes ar gyfer',
    'id'  					=> 'Rhif Unigryw',
    'image'                 => 'Delwedd',
    'image_delete'         	=> 'Dileu Delwedd',
    'image_upload'         	=> 'Uwchlwytho delwedd',
    'image_filetypes_help'  => 'Mathau o ffeiliau a dderbynnir yw jpg, png, gif, a svg. Maint mwyaf yw :size.',
    'import'         	    => 'Mewnforio',
    'importing'         	=> 'Importing',
    'importing_help'        => 'You can import assets, accessories, licenses, components, consumables, and users via CSV file. <br><br>The CSV should be comma-delimited and formatted with headers that match the ones in the <a href="https://snipe-it.readme.io/docs/importing" target="_new">sample CSVs in the documentation</a>.',
    'import-history'        => 'Mewnforio hanes',
    'asset_maintenance'        => 'Cynnal a chadw Ased',
    'asset_maintenance_report' => 'Adroddiad cynnal a chadw ased',
    'asset_maintenances'       => 'Cynnal a chadw Ased',
    'item'  				=> 'Eitem',
    'insufficient_permissions' => 'Diffyg Hawliau!',
    'kits'       			=> 'Predefined Kits',
    'language'				=> 'Iaith',
    'last'					=> 'Olaf',
    'last_login'            => 'Mewngofnododd Diwethaf',
    'last_name'             => 'Enw Olaf',
    'license'				=> 'Trwydded',
    'license_report'        => 'Adroddiad Trwydded',
    'licenses_available'	=> 'trwyddedau ar gael',
    'licenses'				=> 'Trwyddedau',
    'list_all'				=> 'Rhestru holl',
    'loading'				=> 'Llwytho',
    'lock_passwords'        => 'This field value will not be saved in a demo installation.',
    'feature_disabled'      => 'Mae\'r nodwedd hon wedi\'i anablu ar gyfer y gosodiad demo.',
    'location'              => 'Lleoliad',
    'locations'				=> 'Lleoliadau',
    'logo_size'				=> 'Square logos look best with Logo + Text. Logo maximum display size is 50px high x 500px wide.  ',
    'logout'				=> 'Allgofnodi',
    'lookup_by_tag'     => 'Chwilio gan tag ased',
    'maintenances'          => 'Cynnal a Chadw',
    'manufacturer'			=> 'Gwneuthyrwr',
    'manufacturers'			=> 'Gwneuthyrwr',
    'markdown'				=> 'Mae\'r maes yma yn derbyn<a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">markdown GitHub</a>.',
    'min_amt'				=> 'Nifer Lleiaf',
    'min_amt_help'	=> 'Lleiafswm yr eitemau a ddylai fod ar gael cyn i rybudd gael ei sbarduno.',
    'model_no'				=> 'Rhif Model.',
    'months'				=> 'misoedd',
    'moreinfo'				=> 'Mwy o wybodaeth',
    'name'					=> 'Enw',
    'next'					=> 'Nesaf',
    'next_audit_date'		=> 'Dyddiad awdit nesaf',
    'last_audit'		    => 'Awdit diwethaf',
    'new'					=> 'newydd!',
    'no_depreciation'		=> 'Dim Dibrisiant',
    'no_results'			=> 'Dim canlyniadau.',
    'no'  					=> 'Na',
    'notes'  				=> 'Nodiadau',
    'order_number'          => 'Rhif Archeb',
    'page_menu'				=> 'Showing _MENU_ items',
    'pagination_info'		=> 'Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ items',
    'pending'				=> 'Yn disgwl',
    'people'				=> 'Pobol',
    'per_page'				=> 'Canlyniadau fesul tudalen',
    'previous'				=> 'Blaenorol',
    'processing'			=> 'Prosesu',
    'profile'				=> 'Eich proffil',
    'purchase_cost'                              => 'Cost pwrcasu',
    'purchase_date'         => 'Dyddiad Pwrcasu',
    'qty'		            => 'Nifer',
    'quantity'		        => 'Nifer',
    'ready_to_deploy'		=> 'Barod i\'w defnyddio',
    'recent_activity'		=> 'Gweithgareddau Diweddar',
    'remove_company'        => 'Dileu Cymdeithas y Cwmni',
    'reports'				=> 'Adroddiadau',
    'restored'				=> 'wedi adfer',
    'requested'				=> 'Gofynnwyd amdano',
    'request_canceled'      => 'Cais wedi dileu',
    'save'  				=> 'Cadw',
    'select'				=> 'Dewis',
    'search'				=> 'Chwilio',
    'select_category'       => 'Dewis Categorï',
    'select_department'       => 'Dewsi Adran',
    'select_depreciation'	=> 'Dewis math o dibrisiant',
    'select_location'		=> 'Dewis lleoliad',
    'select_manufacturer'	=> 'Dewis Gwneuthyrwr',
    'select_model'			=> 'Dewis model',
    'select_supplier'		=> 'Dewis Cyflenwr',
    'select_user'			=> 'Dewiswch Defnyddiwr',
    'select_date'			=> 'Dewis Dyddiad (YYYY-MM-DD)',
    'select_statuslabel'	=> 'Dewis Statws',
    'select_company'    	=> 'Dewis Cwmni',
    'select_asset'    		=> 'Dewis Ased',
    'settings'				=> 'Gosodiadau',
    'show_deleted'  		=> 'Dangos Wedi Dileu',
    'show_current'  		=> 'Dangos Cyfredol',
    'sign_in'				=> 'Mewngofnodi',
    'signature'             => 'Llofnod',
    'skin'       			=> 'Skin',
    'slack_test_msg'        => 'Oh hai! Looks like your Slack integration with Snipe-IT is working!',
    'some_features_disabled' => 'MODE DEMO: Mae rhai nodweddion wedi analluogi ar gyfer y gosodiad hwn.',
    'site_name'				=> 'Enw Safle',
    'state'  				=> 'Talaith',
    'status_labels'			=> 'Labeli Statws',
    'status'    			=> 'Statws',
    'supplier'              => 'Cyflenwr',
    'suppliers'  			=> 'Cyflenwyr',
    'sure_to_delete'    => 'Ydych chi\'n sicr eich bod eisiau dileu',
    'submit'				=> 'Cyflwyno',
    'target'                => 'Targed',
    'time_and_date_display' => 'Dangos Dyddiad ac Amser',
    'total_assets'			=> 'cyfanswm asedau',
    'total_licenses'		=> 'cyfanswm trwyddedau',
    'total_accessories'		=> 'cyfanswm ategolion',
    'total_consumables'		=> 'cyfanswm nwyddau traul',
    'type'  				=> 'Math',
    'undeployable'			=> 'Ddim modd nodi allan',
    'unknown_admin'			=> 'Gweinydd Anhysbys',
    'username_format'		=> 'Fformat enw defnyddiwr',
    'update'                => 'Diweddaru',
    'upload_filetypes_help'      => 'Allowed filetypes are png, gif, jpg, jpeg, doc, docx, pdf, xls, xlsx, txt, lic, xml, zip, rtf and rar. Max upload size allowed is :size.',
    'uploaded'              => 'Wedi Uwchlwytho',
    'user'					=> 'Defnyddiwr',
    'accepted'			    => 'derbynnir',
    'declined'			    => 'gwrthod',
    'unaccepted_asset_report' => 'Asedau heb ei dderbyn',
    'users'                 => 'Defnyddwyr',
    'viewall'				=> 'View All',
    'viewassets'  			=> 'Gweld asedau sydd wedi clustnodi',
    'website'               => 'Gwefan',
    'welcome'				=> 'Croeso, :name',
    'years'					=> 'blynyddoedd',
    'yes' 					=> 'Ie',
    'zip'  					=> 'Côd Post',
    'noimage'				=> 'Dim delwedd wedi\'i uwchlwytho neu delwedd heb ei darganfod.',
    'token_expired'         => 'Mae eich sesiwn wedi dod i ben. Mewngofnodwch eto os gwelwch yn dda.',
    'login_enabled'         => 'Login Enabled',
    'audit_due'             => 'Due for Audit',
    'audit_overdue'         => 'Overdue for Audit',
    'accept'                => 'Accept :asset',
    'i_accept'              => 'I accept',
    'i_decline'             => 'I decline',
    'sign_tos'              => 'Sign below to indicate that you agree to the terms of service:',
    'clear_signature'       => 'Clear Signature'
    ];