snipe-it/resources/lang/ja/admin/consumables/general.php

<?php

return array(
    'checkout'                          => 'ユーザーにチェックアウト',
    'consumable_name'                   => '消耗品名',
    'create'                            => '消耗品を作成',
    'item_no'                           => 'Item No.',
    'remaining' 			            => '残数',
    'total' 			                => '合計',
    'update'                            => '消耗品を更新',
);