snipe-it/resources/lang/pl/general.php

<?php

    return [
    'accessories'			=> 'Akcesoria',
    'activated'			=> 'Aktywowana',
    'accessory'				=> 'Akcesorium',
    'accessory_report'			=> 'Raporty Akcesoriów',
    'action'                => 'Edycja',
    'activity_report'		=> 'Raport Aktywności',
    'address'				=> 'Adres',
    'admin'					=> 'Admin',
    'add_seats'     => 'Dodano miejsca',
    'all_assets'			=> 'Wszystkie aktywa',
    'all'       			=> 'Wszystko',
    'archived'              => 'Archiwum',
    'asset_models'			=> 'Typy aktywów',
    'asset'					=> 'Aktywa',
    'asset_report'          => 'Raporty Aktywów',
    'asset_tag'				=> 'Krótka nazwa',
    'assets_available'		=> 'Aktywa dostępne',
    'assets'				=> 'Aktywa',
    'avatar_delete'         => 'Skasuj Avatara',
    'avatar_upload'         => 'Wgraj Avatara',
    'back'      			=> 'Powrót',
    'bad_data'      		=> 'Nie znaleziono niczego. Może coś jest nie tak z twoim zapytaniem?',
    'bulk_checkout'  		=> 'Zbiorcze Przypisanie',
    'cancel'  				=> 'Anuluj',
    'categories'			=> 'Kategorie',
    'category'				=> 'Kategoria',
    'change' 		        => 'In/Out',
    'changeemail'  			=> 'Zmiana adresu email',
    'changepassword'  		=> 'Zmień Hasło',
    'checkin'  				=> 'Odepnij',
    'checkin_from'  		=> 'Formularz odebrania',
    'checkout'  			=> 'Przypisz',
    'city'  				=> 'Miasto',
	'click_here'			=> 'Click here',
    'companies'			=> 'Firmy',
    'company'				=> 'Firma',
    'component'			=> 'Składnik',
    'components'			=> 'Składniki',
	'complete'				=> 'Complete',
    'consumable'			=> 'Materiał eksploatacyjny',
    'consumables'			=> 'Materiały eksploatacyjne',
    'country'  				=> 'Kraj',
    'create'				=> 'Utwórz nowe',
    'created'               => 'Item Created',
    'created_asset'			=> 'Utworzone aktywa',
    'created_at' 			=> 'Utworzone',
    'updated_at' 			=> 'Updated at',
    'currency'  			=> 'PLN', // this is deprecated
    'current'  				=> 'Lista urzytkowników',
    'custom_report'         => 'Raport niestandardowy składnik aktywów',
    'dashboard'				=> 'Panel główny',
    'date'					=> 'Data',
    'debug_warning'         => 'Ostrzeżenie!',
    'debug_warning_text'         => 'This application is running in production mode with debugging enabled. This can expose sensitive data if your application is accessible to the outside world. Disable debug mode by setting the <code>APP_DEBUG</code> value in your <code>.env</code> file to <code>false</code>.',
    'delete'  				=> 'Kasuj',
    'deleted'  				=> 'Usunięte',
    'delete_seats'  		=> 'Usunięte miejsca',
    'departments'           => 'Departments',
    'department'           => 'Department',
    'deployed'				=> 'Rozmieszczone',
    'depreciation_report'	=> 'Raport Amortyzacji',
    'download'				=> 'Pobieranie',
    'depreciation'			=> 'Amortyzacja',
    'editprofile'  			=> 'Edytuj Swój Profil',
    'eol'					=> 'EOL',
    'email_domain'			=> 'Domena poczty e-mail',
    'email_format'			=> 'Format e-mail',
    'email_domain_help'		=> 'To jest używane do generowania e-maili podczas importowania',
    'filastname_format'			=> 'Pierwsza litera imienia i nazwisko (jsmith@example.com)',
    'firstname_lastname_format'	=> 'Imię nazwisko (jane.smith@example.com)',
    'first'					=> 'Pierwszy',
    'first_name'			=> 'Imię',
    'first_name_format'		=> 'Imię (jane@example.com)',
    'file_name'				=> 'Plik',
    'file_uploads'			=> 'Dodaj plik',
    'generate'				=> 'Generuj',
    'groups'				=> 'Grupy',
    'gravatar_email'        => 'adres Email Gravatara',
    'history'  			    => 'Historia',
    'history_for'  			=> 'Historia dla',
    'id'  					=> 'ID',
    'image_delete'         	=> 'Usuń zdjęcie',
    'image_upload'         	=> 'Dodaj zdjęcie',
    'import'         	    => 'Zaimportuj',
    'import-history'        => 'Historia importu',
    'asset_maintenance'        => 'Utrzymanie aktywów',
    'asset_maintenance_report' => 'Raport utrzymywania aktywów',
    'asset_maintenances'       => 'Utrzymanie aktywów',
    'item'  				=> 'Przedmiot',
    'insufficient_permissions' => 'Brak uprawnień!',
    'language'				=> 'Język',
    'last'					=> 'Ostatni',
    'last_login'            => 'Last Login',
    'last_name'             => 'Nazwisko',
    'license'				=> 'Licencja',
    'license_report'        => 'Raport Licencji',
    'licenses_available'	=> 'Dostępne licencje',
    'licenses'				=> 'Licencje',
    'list_all'				=> 'Pokaż Wszystkie',
    'loading'				=> 'Wczytywanie',
    'lock_passwords'        => 'Tego pola nie można edytować dla tej instalacji.',
    'feature_disabled'      => 'This feature has been disabled for the demo installation.',
    'location'              => 'Lokalizacja',
    'locations'				=> 'Lokalizacje',
    'logout'				=> 'Wyloguj się',
    'lookup_by_tag'     => 'Wyszukaj poprzez znacznik aktywa',
    'manufacturer'			=> 'Producent',
    'manufacturers'			=> 'Producenci',
    'markdown'				=> 'To pole pozwala na użycie <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">GFM (Github flavored markdown)</a>.',
    'min_amt'				=> 'Minimalna ilość',
    'min_amt_help'	=> 'Minimalna ilość dostępnych przedmiotów, poniżej której wyzwalany jest alarm.',
    'model_no'				=> 'Model nr.',
    'months'				=> 'miesięcy',
    'moreinfo'				=> 'Więcej informacji',
    'name'					=> 'Nazwa',
    'next'					=> 'Następny',
    'new'					=> 'nowy!',
    'no_depreciation'		=> 'Nie Amortyzowany',
    'no_results'			=> 'Brak wyników.',
    'no'  					=> 'Nie',
    'notes'  				=> 'Notatki',
    'order_number'          => 'Numer zamówienia',
    'page_menu'				=> 'Wyświetla pozycje _MENU_',
    'pagination_info'		=> 'Wyświetla _START_ do _END_ z _TOTAL_ pozycji',
    'pending'				=> 'Oczekujący',
    'people'				=> 'Osoby',
    'per_page'				=> 'Wyników na strone',
    'previous'				=> 'Poprzedni',
    'processing'			=> 'Przetwarzanie',
    'profile'				=> 'Twój profil',
    'purchase_cost'                              => 'Koszt zakupu',
    'purchase_date'         => 'Data zakupu',
    'qty'		            => 'Ilość',
    'quantity'		        => 'Ilość',
    'ready_to_deploy'		=> 'Gotowe do wdrożenia',
    'recent_activity'		=> 'Ostatnia aktywność',
    'remove_company'        => 'Usuń powiązanie firmy',
    'reports'				=> 'Raporty',
    'requested'				=> 'Wymagane',
    'request_canceled'      => 'Żądanie anulowane',
    'save'  				=> 'Zapisz',
    'select'				=> 'Wybierz',
    'search'				=> 'Wyszukaj',
    'select_category'       => 'Wybierz kategorię',
    'select_department'       => 'Select a Department',
    'select_depreciation'	=> 'Wybierz rodzaj amortyzacji',
    'select_location'		=> 'Wybierz lokację',
    'select_manufacturer'	=> 'Wybierz producenta',
    'select_model'			=> 'Wybierz Model',
    'select_supplier'		=> 'Wybierz dostawcę',
    'select_user'			=> 'Wybierz użytkownika',
    'select_date'			=> 'Select Date (YYYY-MM-DD)',
    'select_statuslabel'	=> 'Wybierz status',
    'select_company'    	=> 'Wybierz firmę',
    'select_asset'    		=> 'Wybierz aktywa',
    'settings'				=> 'Ustawienia',
    'sign_in'				=> 'Zaloguj się',
    'signature'             => 'Podpis',
    'some_features_disabled' => 'Wersja demonstracyjna: Pewne funkcje zostały wyłączone w tej instalacji.',
    'site_name'				=> 'Nazwa Witryny',
    'state'  				=> 'Województwo',
    'status_labels'			=> 'Etykiety Statusu',
    'status'    			=> 'Status',
    'supplier'              => 'Dostawca',
    'suppliers'  			=> 'Dostawcy',
    'sure_to_delete'    => 'Are you sure you wish to delete',
    'submit'				=> 'Zatwierdź',
    'target'                => 'Target',
    'time_and_date_display' => 'Time and Date Display',
    'total_assets'			=> 'Ogółem aktywów',
    'total_licenses'		=> 'Ogółem licencji',
    'total_accessories'		=> 'Ogółem akcesorii',
    'total_consumables'		=> 'Ogółem materiałów eksploatacyjnych',
    'type'  				=> 'Rodzaj',
    'undeployable'			=> 'Nie przypisane',
    'unknown_admin'			=> 'Nieznany Administrator',
    'username_format'		=> 'Format nazwy użytkownika',
    'update'                => 'Zaktualizuj',
    'uploaded'              => 'Przesłano',
    'user'					=> 'Użytkownik',
    'accepted'			    => 'zatwierdzone',
    'declined'			    => 'odrzucony',
    'unaccepted_asset_report' => 'Aktywa niezatwierdzone',
    'users'                 => 'Użytkownicy',
    'viewassets'  			=> 'Zobacz przypisane aktywa',
    'website'               => 'Adres witryny',
    'welcome'				=> 'Witaj, :name',
    'years'					=> 'Lata',
    'yes' 					=> 'Tak',
    'zip'  					=> 'Kod pocztowy',
    'noimage'					=> 'Brak obrazu lub obraz nieodnaleziony.',
    'token_expired'             => 'Czas trwania sesji upłynął. Spróbuj ponownie.',
    ];