snipe-it/resources/lang/ru/admin/settings/general.php
2018-07-18 08:55:38 -07:00

186 lines
20 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
return array(
'ad' => 'Active Directory',
'ad_domain' => 'Домен Active Directory',
'ad_domain_help' => 'Обычно, то же, что и ваш домен, но не всегда.',
'admin_cc_email' => 'CC Email',
'admin_cc_email_help' => 'If you would like to send a copy of checkin/checkout emails that are sent to users to an additional email account, enter it here. Otherwise leave this field blank.',
'is_ad' => 'У вас сервер Active Directory',
'alert_email' => 'Посылать уведомления на',
'alerts_enabled' => 'Уведомления включены',
'alert_interval' => 'Предупреждение об истечении срока (в днях)',
'alert_inv_threshold' => 'Порог оповещения о запасах',
'asset_ids' => 'ID актива',
'audit_interval' => 'Интервал аудита',
'audit_interval_help' => 'Если вам требуется регулярно физически проверять свои активы, введите интервал в месяцах.',
'audit_warning_days' => 'Предупреждающий порог предупреждения',
'audit_warning_days_help' => 'За сколько дней мы должны предупредить вас, когда активы подлежат аудиту?',
'auto_increment_assets' => 'Генерировать автоматическое возрастание идентификационных номеров активов',
'auto_increment_prefix' => 'Префикс ( не обязательно )',
'auto_incrementing_help' => 'Включить автоматические возрастание ID активов начиная с',
'backups' => 'Резервные копии',
'barcode_settings' => 'Настройки штрихкода',
'confirm_purge' => 'Подтвердить удаление',
'confirm_purge_help' => 'Введите "DELETE" в поле ниже для подтверждения удаления. Это действие необратимо.',
'custom_css' => 'Пользовательское CSS',
'custom_css_help' => 'Введите любое пользовательское CSS, которые вы хотите использовать. Не указывайте &lt;style&gt;&lt;/style&gt; теги.',
'custom_forgot_pass_url' => 'Пользовательский URL для сброса пароля',
'custom_forgot_pass_url_help' => 'Этим заменяется встроенный URL забытого пароля на экране входа в систему, что полезно, чтобы направлять пользователей на внутренние или размещенные в LDAP функции сброса пароля. Это позволит эффективно отключить локальный функционал восстановления забытого пользовательского пароля.',
'dashboard_message' => 'Dashboard Message',
'dashboard_message_help' => 'This text will appear on the dashboard for anyone with permission to view the dashboard.',
'default_currency' => 'Валюта по-умолчанию',
'default_eula_text' => 'Пользовательское соглашение по умолчанию',
'default_language' => 'Язык по умолчанию',
'default_eula_help_text' => 'Вы так же можете привязать собственные пользовательские соглашения к определенным категориям активов.',
'display_asset_name' => 'Отображаемое имя актива',
'display_checkout_date' => 'Отображать дату выдачи',
'display_eol' => 'Отображать дату истечения срока гарантии в таблице',
'display_qr' => 'Отображать QR коды',
'display_alt_barcode' => 'Показывать штрих-коды',
'barcode_type' => 'Тип 2D штрихкода',
'alt_barcode_type' => 'Тип линейного штрихкода',
'eula_settings' => 'Настройки лицензионного соглашения',
'eula_markdown' => 'Это EULA поддерживает <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">форматирование Github flavored markdown</a>.',
'footer_text' => 'Дополнительный текст нижнего колонтитула ',
'footer_text_help' => 'This text will appear in the right-side footer. Links are allowed using <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github flavored markdown</a>. Line breaks, headers, images, etc may result in unpredictable results.',
'general_settings' => 'Общие настройки',
'generate_backup' => 'Создать резервную копию',
'header_color' => 'Цвет заголовка',
'info' => 'Эти настройки позволяют персонализировать некоторые аспекты вашей установки.',
'laravel' => 'Версия Laravel',
'ldap_enabled' => 'LDAP активно',
'ldap_integration' => 'Интеграция LDAP',
'ldap_settings' => 'Настройка LDAP',
'ldap_login_test_help' => 'Введите действительное имя пользователя и пароль LDAP из базового DN, указанного выше, чтобы проверить, правильно ли настроен логин LDAP. СНАЧАЛА ВЫ ДОЛЖНЫ СОХРАНИТЬ ВАШИ ОБНОВЛЕННЫЕ НАСТРОЙКИ LDAP.',
'ldap_login_sync_help' => 'Этим производится проверка правильности синхронизации LDAP. Если тест подлинности LDAP не пройдёт, пользователи так и не смогут войти в систему. СНАЧАЛА ВЫ ДОЛЖНЫ СОХРАНИТЬ ВАШИ ОБНОВЛЕННЫЕ НАСТРОЙКИ LDAP.',
'ldap_server' => 'Сервер LDAP',
'ldap_server_help' => 'Должен начинаться с ldap:// (для незашифрованных или TLS соединений) или ldaps:// (SSL)',
'ldap_server_cert' => 'Подтверждение SSL сертификата LDAP',
'ldap_server_cert_ignore' => 'Разрешить невалидный SSL сертификат',
'ldap_server_cert_help' => 'Выберите галочку если вы используете самоподписанный SSL сертификат и хотите принять невалидный SSL сертификат.',
'ldap_tls' => 'Использовать TLS',
'ldap_tls_help' => 'Отметьте, только если у вас запущен STARTTLS на вашем LDAP сервере. ',
'ldap_uname' => 'Имя пользователя LDAP Bind',
'ldap_pword' => 'Пароль LDAP Bind',
'ldap_basedn' => 'Основной Bind DN',
'ldap_filter' => 'Фильтр LDAP',
'ldap_pw_sync' => 'LDAP синхронизация паролей',
'ldap_pw_sync_help' => 'Снимите галку, если вы не хотите синхронизировать LDAP пароли с локальными. Отключение этого означает, что ваши пользователи не смогут зайти в систему, если ваш LDAP сервер станет недоступным.',
'ldap_username_field' => 'Поле имени пользователя',
'ldap_lname_field' => 'Фамилия',
'ldap_fname_field' => 'LDAP Имя',
'ldap_auth_filter_query' => 'Запрос аутентификации LDAP',
'ldap_version' => 'Версия LDAP',
'ldap_active_flag' => 'Активный флаг LDAP',
'ldap_emp_num' => 'Номер сотрудника LDAP',
'ldap_email' => 'Email LDAP',
'license' => 'Software License',
'load_remote_text' => 'Внешние скрипты',
'load_remote_help_text' => 'Данная установка Snipe-IT может загружать внешние скрипты.',
'login_note' => 'Комментарий для экрана логина',
'login_note_help' => 'Опционально выводит несколько предложений на экране логина. Например, чтобы помочь людям, которые нашли потерянное или украденное устройство. Здесь можно использовать <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github flavored markdown</a>',
'login_remote_user_text' => 'Remote User login options',
'login_remote_user_enabled_text' => 'Enable Login with Remote User Header',
'login_remote_user_enabled_help' => 'This option enables Authentication via the REMOTE_USER header according to the "Common Gateway Interface (rfc3875)"',
'login_common_disabled_text' => 'Disable other authentication mechanisms',
'login_common_disabled_help' => 'This option disables other authentication mechanisms. Just enable this option if you are sure that your REMOTE_USER login is already working',
'login_remote_user_custom_logout_url_text' => 'Custom logout URL',
'login_remote_user_custom_logout_url_help' => 'If filled users will get redirected to this URL after the Session of SnipeIT is closed (Logout). This is useful to close the user sessions of your Authentication provider correctly.',
'logo' => 'Логотип',
'full_multiple_companies_support_help_text' => 'Ограничить доступ пользователям (включая админов) только активами их компаний.',
'full_multiple_companies_support_text' => 'Полная поддержка нескольких компаний',
'show_in_model_list' => 'Show in Model Dropdowns',
'optional' => 'не обязательно',
'per_page' => 'Результатов на страницу',
'php' => 'Версия PHP',
'php_gd_info' => 'Для отображения QR кодов необходимо установить модуль php-gd.',
'php_gd_warning' => 'Библиотеки PHP Image Processing и GD plugin не установлены.',
'pwd_secure_complexity' => 'Сложность пароля',
'pwd_secure_complexity_help' => 'Выберете необходимые вам правила сложности паролей.',
'pwd_secure_min' => 'Минимальное количество символов',
'pwd_secure_min_help' => 'Минимальное значение — 5',
'pwd_secure_uncommon' => 'Запретить простые пароли',
'pwd_secure_uncommon_help' => 'Запретит пользователям использовать пароли входящие в 10 000 самых популярных.',
'qr_help' => 'Включить QR коды',
'qr_text' => 'Текст QR кода',
'setting' => 'Настройка',
'settings' => 'Настройки',
'show_alerts_in_menu' => 'Показать оповещения в верхнем меню',
'show_archived_in_list' => 'Archived Assets',
'show_archived_in_list_text' => 'Show archived assets in the "all assets" listing',
'show_images_in_email' => 'Show images in emails',
'show_images_in_email_help' => 'Uncheck this box if your Snipe-IT installation is behind a VPN or closed network and users outside the network will not be able to load images served from this installation in their emails.',
'site_name' => 'Название сайта',
'slack_botname' => 'Имя бота в Slack',
'slack_channel' => 'Канал в Slack',
'slack_endpoint' => 'Slack endpoint',
'slack_integration' => 'Настройки Slack',
'slack_integration_help' => 'Интеграция в Slack опциональна, однако endpoint и канал необходимы, если вы хотите использовать её. Для настройки интеграции в Slack вы должны сначала <a href=":slack_link" target="_new">создать входящий webhook</a> в своём аккаунте Slack.',
'slack_integration_help_button' => 'Once you have saved your Slack information, a test button will appear.',
'slack_test_help' => 'Test whether your Slack integration is configured correctly. YOU MUST SAVE YOUR UPDATED SLACK SETTINGS FIRST.',
'snipe_version' => 'Версия Snipe-IT',
'support_footer' => 'Support Footer Links ',
'support_footer_help' => 'Specify who sees the links to the Snipe-IT Support info and Users Manual.',
'version_footer' => 'Version in Footer ',
'version_footer_help' => 'Specify who sees the Snipe-IT version and build number.',
'system' => 'Информация о системе',
'update' => 'Обновить настройки',
'value' => 'Значение',
'brand' => 'Фирменный стиль',
'about_settings_title' => 'О настройках',
'about_settings_text' => 'Эти настройки позволяют персонализировать некоторые аспекты вашей установки.',
'labels_per_page' => 'Этикеток на странице',
'label_dimensions' => 'Размеры наклеек (в дюймах)',
'next_auto_tag_base' => 'Следующий автоинкремент',
'page_padding' => 'Поля страницы (в дюймах)',
'privacy_policy_link' => 'Link to Privacy Policy',
'privacy_policy' => 'Политика конфидициальности',
'privacy_policy_link_help' => 'If a url is included here, a link to your privacy policy will be included in the app footer and in any emails that the system sends out, in compliance with GDPR. ',
'purge' => 'Очистка удалённых записей',
'labels_display_bgutter' => 'Метка внизу страницы',
'labels_display_sgutter' => 'Метка сбоку страницы',
'labels_fontsize' => 'Размер шрифта метки',
'labels_pagewidth' => 'Ширина ярлыка',
'labels_pageheight' => 'Высота ярлыка',
'label_gutters' => 'Интервал ярлыков (дюймы)',
'page_dimensions' => 'Размер страницы (дюймы)',
'label_fields' => 'Видимые поля ярлыков',
'inches' => 'дюймы',
'width_w' => 'ширина',
'height_h' => 'высота',
'show_url_in_emails' => 'Ссылка на Snipe-IT в электронных письмах',
'show_url_in_emails_help_text' => 'Снимите этот флажок, если вы не хотите ссылаться на свою установку Snipe-IT в нижних колонтитулах электронной почты. Полезно, если большинство ваших пользователей никогда не заходят в систему.',
'text_pt' => 'pt',
'thumbnail_max_h' => 'Максимальная высота иконки',
'thumbnail_max_h_help' => 'Максимальная высота в пикселях для отображения в списке. Минимум 25, максимум 500.',
'two_factor' => 'Двухфакторная аутентификация',
'two_factor_secret' => 'Двухфакторный код',
'two_factor_enrollment' => 'Двухфакторная регистрация',
'two_factor_enabled_text' => 'Включить двухфакторную аутентификацию',
'two_factor_reset' => 'Сбросить двухфакторный секрет',
'two_factor_reset_help' => 'Это заставит пользователя снова регистрировать свое устройство с помощью Google Authenticator. Это может быть полезно, если их зарегистрированное устройство потеряно или украдено. ',
'two_factor_reset_success' => 'Двухфакторное устройство успешно сброшено',
'two_factor_reset_error' => 'Ошибка сброса двухфакторного устройства',
'two_factor_enabled_warning' => 'Если включить двухфакторный режим (если он в данный момент не включен) вы сразу же будете вынуждены проходить аутентификацию на устройстве, зарегистрированном в Google Auth. У вас будет возможность зарегистрировать свое устройство, если оно не зарегистрировано.',
'two_factor_enabled_help' => 'Это включит двухфакторную проверку подлинности с помощью Google Authenticator.',
'two_factor_optional' => 'Выборочно (пользователи могут включить или отключить если разрешено)',
'two_factor_required' => 'Требуется для всех пользователей',
'two_factor_disabled' => 'Выключен',
'two_factor_enter_code' => 'Введите Двухфакторный код',
'two_factor_config_complete' => 'Подтвердить код',
'two_factor_enabled_edit_not_allowed' => 'Ваш администратор не позволяет изменять этот параметр.',
'two_factor_enrollment_text' => "Требуется двухфакторная аутентификация, однако ваше устройство еще не зарегистрировано. Откройте приложение Google Authenticator и отсканируйте QR-код ниже, чтобы зарегистрировать свое устройство. После того, как вы зарегистрируете свое устройство, введите приведенный ниже код",
'require_accept_signature' => 'Требуется подпись',
'require_accept_signature_help_text' => 'Включение этой функции потребует от пользователей физического выхода из системы при принятии актива.',
'left' => 'слева',
'right' => 'справа',
'top' => 'сверху',
'bottom' => 'снизу',
'vertical' => 'вертикально',
'horizontal' => 'горизонтально',
'unique_serial' => 'Unique serial numbers',
'unique_serial_help_text' => 'Checking this box will enforce a uniqueness constraint on asset serials',
'zerofill_count' => 'Длина инвентарного номера, включая заполнение нулями',
);