snipe-it/resources/lang/hu/general.php
snipe 16fb2213b5 Updated language strings
Signed-off-by: snipe <snipe@snipe.net>
2022-01-28 12:40:03 -08:00

351 lines
18 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
return [
'accessories' => 'Tartozékok',
'activated' => 'Aktivált',
'accessory' => 'Tartozék',
'accessory_report' => 'Tartozék riport',
'action' => 'Művelet',
'activity_report' => 'Tevékenység riport',
'address' => 'Cím',
'admin' => 'Admin',
'administrator' => 'Adminisztrátor',
'add_seats' => 'Hozzáadott ülések',
'all_assets' => 'Összes eszköz',
'all' => 'Mind',
'archived' => 'Archivált',
'asset_models' => 'Eszköz modell',
'asset_model' => 'Modell',
'asset' => 'Eszköz',
'asset_report' => 'Eszköz riport',
'asset_tag' => 'Eszköz azonosító',
'asset_tags' => 'Asset Tags',
'assets_available' => 'Assets available',
'accept_assets' => 'Accept Assets :name',
'accept_assets_menu' => 'Accept Assets',
'audit' => 'Könyvvizsgálat',
'audit_report' => 'Audit napló',
'assets' => 'Eszközök',
'avatar_delete' => 'Avatar törlése',
'avatar_upload' => 'Avatar frissítése',
'back' => 'Vissza',
'bad_data' => 'Nincs találat. Talán rossz adat?',
'bulkaudit' => 'Tömeges ellenőrzés',
'bulkaudit_status' => 'Audit állapot',
'bulk_checkout' => 'Bulk Checkout',
'bulk_edit' => 'Bulk Edit',
'bulk_delete' => 'Bulk Delete',
'bulk_actions' => 'Bulk Actions',
'bulk_checkin_delete' => 'Bulk Checkin &amp; Delete',
'bystatus' => 'státusz szerint',
'cancel' => 'Mégse',
'categories' => 'Kategóriák',
'category' => 'Kategória',
'change' => 'Be ki',
'changeemail' => 'E-mail cím módosítása',
'changepassword' => 'Jelszó módosítása',
'checkin' => 'Kiadás',
'checkin_from' => 'Kiadás innen',
'checkout' => 'Kiadás',
'checkouts_count' => 'Kiadások',
'checkins_count' => 'Visszavétek',
'user_requests_count' => 'Kérelmek',
'city' => 'Város',
'click_here' => 'Kattints ide',
'clear_selection' => 'Kijelölés törlése',
'companies' => 'Cégek',
'company' => 'Cég',
'component' => 'Alkatrész',
'components' => 'Alkatrészek',
'complete' => 'teljes',
'consumable' => 'Fogyóeszköz',
'consumables' => 'Fogyóeszközök',
'country' => 'Ország',
'create' => 'Új létrehozása',
'created' => 'Elem létrehozva',
'created_asset' => 'létrehozott eszköz',
'created_at' => 'Létrehozva',
'record_created' => 'Rekord létrehozva',
'updated_at' => 'Frissítve:',
'currency' => 'HUF', // this is deprecated
'current' => 'Aktuális',
'current_password' => 'Current Password',
'customize_report' => 'Customize Report',
'custom_report' => 'Egyedi eszköz riport',
'dashboard' => 'Irányítópult',
'days' => 'napok',
'days_to_next_audit' => 'Napok a következő ellenőrzéshez',
'date' => 'Dátum',
'debug_warning' => 'Figyelem!',
'debug_warning_text' => 'Ez az alkalmazás gyártási módban fut, a hibakeresés engedélyezve. Ez érzékeny adatokat tárhat fel, ha az alkalmazás elérhető a külvilág számára. A hibakeresési mód letiltása a <code>APP_DEBUG</code> érték <code>.env</code> fájlban történő <code>false</code> fájlban történő beállításával.',
'delete' => 'Törlés',
'delete_confirm' => 'Biztos benne, hogy törölni akarja: :item?',
'deleted' => 'Törölve',
'delete_seats' => 'Törölt elemek',
'deletion_failed' => 'Deletion failed',
'departments' => 'Osztályok',
'department' => 'Osztály',
'deployed' => 'Telepített',
'depreciation' => 'Értékcsökkenés',
'depreciations' => 'Depreciations',
'depreciation_report' => 'Értékcsökkenés riport',
'details' => 'Részletek',
'download' => 'Letöltés',
'download_all' => 'Mind letöltése',
'editprofile' => 'Profil szerkeztése',
'eol' => 'EOL',
'email_domain' => 'E-mail domain',
'email_format' => 'E-mail formátum',
'email_domain_help' => 'Ezt az e-mail címek létrehozásához használják az importálás során',
'error' => 'Error',
'filastname_format' => 'Első kezdeti keresztnév (jsmith@example.com)',
'firstname_lastname_format' => 'Utónév (jane.smith@example.com)',
'firstname_lastname_underscore_format' => 'Keresztnév Vezetéknév (jakab_gipsz@example.com)',
'lastnamefirstinitial_format' => 'Utónév Keresztnév kezdőbetű (kovacsb@example.com)',
'firstintial_dot_lastname_format' => 'Keresztnév első betűje majd vezetéknév (j.smith@example.com)',
'first' => 'Első',
'firstnamelastname' => 'Keresztnév majd vezetéknév (janesmith@example.com)',
'lastname_firstinitial' => 'Vezetéknév majd keresztnév kezdőbetűje (smith_j@example.com)',
'firstinitial.lastname' => 'Keresztnév kezdőbetűje majd vezetéknév (j.smith@example.com)',
'firstnamelastinitial' => 'Keresztnév majd vezetéknév kezdőbetűje (janes@example.com)',
'first_name' => 'Keresztnév',
'first_name_format' => 'Keresztnév (jane@example.com)',
'files' => 'Fájlok',
'file_name' => 'Fájl',
'file_type' => 'Fájl típus',
'file_uploads' => 'Fájlfeltöltések',
'file_upload' => 'File Upload',
'generate' => 'Létrehoz',
'generate_labels' => 'Generate Labels',
'github_markdown' => 'Ez a mező elfogadja a <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github flavored markdown-t</a>.',
'groups' => 'Csoportok',
'gravatar_email' => 'Gravatar email cím',
'gravatar_url' => '<a href="http://gravatar.com"><small>Change your avatar at Gravatar.com</small></a>.',
'history' => 'Történelem',
'history_for' => 'Előzmények:',
'id' => 'ID',
'image' => 'Kép',
'image_delete' => 'Kép törlése',
'image_upload' => 'Kép feltöltése',
'filetypes_accepted_help' => 'Accepted filetype is :types. Max upload size allowed is :size.|Accepted filetypes are :types. Max upload size allowed is :size.',
'filetypes_size_help' => 'Max upload size allowed is :size.',
'image_filetypes_help' => 'Az elfogadott fájltípusok jpg, webp, png, gif és svg. A maximális feltöltési méret a következő: size.',
'import' => 'Importálás',
'importing' => 'Importálás',
'importing_help' => 'Eszközöket, tartozékokat, szoftverlicenceket, alkatrészeket, fogyóeszközöket és felhasználókat importálhat CSV fájl segítségével. <br><br>A CSV-ben az értékeket kettőspontal kell elválasztani és minden fejlécnévnek meg kell egyeznie az <a href="https://snipe-it.readme.io/docs/importing" target="_new">alap CSV dokumentációban szereplőkkel.</a>.',
'import-history' => 'Import történet',
'asset_maintenance' => 'Eszköz karbantartás',
'asset_maintenance_report' => 'Eszköz Karbantartás Riport',
'asset_maintenances' => 'Eszköz karbantartások',
'item' => 'Tétel',
'item_name' => 'Item Name',
'insufficient_permissions' => 'Elégtelen engedély!',
'kits' => 'Előre definiált csomagok',
'language' => 'Nyelv',
'last' => 'Legutóbbi',
'last_login' => 'Utolsó bejelentkezés',
'last_name' => 'Vezetéknév',
'license' => 'Licensz',
'license_report' => 'Licensz riport',
'licenses_available' => 'elérhető licenszek',
'licenses' => 'Licencek',
'list_all' => 'Listázd mind',
'loading' => 'Loading... please wait....',
'lock_passwords' => 'Ez az érték nem fog elmentődni a demo telepítésekor.',
'feature_disabled' => 'Ez a funkció le van tiltva a demo telepítéshez.',
'location' => 'Helyszín',
'locations' => 'Helyek',
'logo_size' => 'Négyzet alakú logok néznek ki a legjobban Logo+Szöveg ként. A Logo maximum megjeleníthető mérete 50px magas x 50px széles. ',
'logout' => 'Kijelentkezés',
'lookup_by_tag' => 'Keresés az Asset Tag segítségével',
'maintenances' => 'Karbantartások',
'manage_api_keys' => 'Manage API Keys',
'manufacturer' => 'Gyártó',
'manufacturers' => 'Gyártók',
'markdown' => 'Ez a mező enged a <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github flavored markdown-hoz</a>.',
'min_amt' => 'Min. Menny.',
'min_amt_help' => 'Minimum number of items that should be available before an alert gets triggered. Leave Min. QTY blank if you do not want to receive alerts for low inventory.',
'model_no' => 'Típusszám.',
'months' => 'hónapok',
'moreinfo' => 'További információ',
'name' => 'Név',
'new_password' => 'New Password',
'next' => 'Tovább',
'next_audit_date' => 'Következő ellenőrzési dátum',
'last_audit' => 'Utolsó ellenőrzés',
'new' => 'új!',
'no_depreciation' => 'Nincs értékcsökkentés',
'no_results' => 'Nincs találat.',
'no' => 'Nem ',
'notes' => 'Megjegyzések',
'order_number' => 'Rendelésszám',
'page_menu' => '_MENU_ elemet megjelenítve',
'pagination_info' => '_START_ to _END_ of _TOTAL_ elemet megjelenítve',
'pending' => 'Függőben',
'people' => 'Személyek',
'per_page' => 'Eredmény/Oldal',
'previous' => 'Korábbi',
'processing' => 'Feldolgozás alatt',
'profile' => 'Profilod',
'purchase_cost' => 'Vásárlási költség',
'purchase_date' => 'Vásárlás időpontja',
'qty' => 'Mennyiség',
'quantity' => 'Mennyiség',
'quantity_minimum' => 'You have :count items below or almost below minimum quantity levels',
'ready_to_deploy' => 'Kiadásra kész',
'recent_activity' => 'Legutóbbi tevékenységek',
'remaining' => 'Remaining',
'remove_company' => 'Vállati kapcsolat megszüntetése',
'reports' => 'Jelentések',
'restored' => 'visszaállítva',
'restore' => 'Visszaállítás',
'requestable_models' => 'Requestable Models',
'requested' => 'Kérve',
'requested_date' => 'Requested Date',
'requested_assets' => 'Requested Assets',
'requested_assets_menu' => 'Requested Assets',
'request_canceled' => 'A kérelem törölve',
'save' => 'Mentés',
'select' => 'Választ',
'select_all' => 'Select All',
'search' => 'Keresés',
'select_category' => 'Válasszon egy kategóriát',
'select_department' => 'Válasszon osztályt',
'select_depreciation' => 'Válasszon ki egy értékcsökkenési típust',
'select_location' => 'Válasszon egy helyet',
'select_manufacturer' => 'Válassza ki a gyártót',
'select_model' => 'Válasszon ki egy modellt',
'select_supplier' => 'Válassza ki a szállítót',
'select_user' => 'Válasszon felhasználót',
'select_date' => 'Válasszon dátumot (ÉÉÉÉ-HH-NN)',
'select_statuslabel' => 'Státusz kiválasztása',
'select_company' => 'Vállalat kiválasztása',
'select_asset' => 'Válassza ki az eszköz',
'settings' => 'Beállítások',
'show_deleted' => 'Töröltek megjelenítése',
'show_current' => 'Aktuális megjelenítése',
'sign_in' => 'Bejelentkezés',
'signature' => 'Aláírás',
'skin' => 'Kinézet',
'slack_msg_note' => 'A slack message will be sent',
'slack_test_msg' => 'Oh szia! Úgy látszik a te Slack integrálásod a Snipe-IT el sikeres volt!',
'some_features_disabled' => 'DEMO MODE: Néhány funkció le van tiltva a telepítéshez.',
'site_name' => 'Hely neve',
'state' => 'Megye',
'status_labels' => 'Státusz címkék',
'status' => 'Állapot',
'supplier' => 'Támogató',
'suppliers' => 'Beszállítók',
'sure_to_delete' => 'Biztosan törölni kíván',
'submit' => 'beküldése',
'target' => 'Cél',
'toggle_navigation' => 'Toogle Navigation',
'time_and_date_display' => 'Idő és dátum megjelenítése',
'total_assets' => 'eszköz összesen',
'total_licenses' => 'licensz összesen',
'total_accessories' => 'teljes tartozék',
'total_consumables' => 'összes fogyóeszköz',
'type' => 'Típus',
'undeployable' => 'Nem kiadható',
'unknown_admin' => 'Ismeretlen Admin',
'username_format' => 'Felhasználónév formátum',
'update' => 'Frissités',
'upload_filetypes_help' => 'Az engedélyezett fájltípusok: png, gif, jpg, jpeg, doc, docx, pdf, xls, xlsx, txt, lic, xml, zip, rtf és rar. A feltöltés maximum mérete :size.',
'uploaded' => 'Feltöltve',
'user' => 'Felhasználó',
'accepted' => 'elfogadva',
'declined' => 'visszautasítva',
'unaccepted_asset_report' => 'Elfogadhatatlan eszköz',
'users' => 'Felhasználók',
'viewall' => 'Összes Megtekintése',
'viewassets' => 'Kiadott eszközök mutatása',
'viewassetsfor' => 'View Assets for :name',
'website' => 'Weboldal',
'welcome' => 'Szia,',
'years' => 'évek',
'yes' => 'Igen',
'zip' => 'Irányítószám',
'noimage' => 'Nincs kép feltöltve vagy a kép nem található.',
'token_expired' => 'Az ürlap session lejárt. próbálkozz újra.',
'login_enabled' => 'Belépés engedélyezése',
'audit_due' => 'Esedékes ellenőrzés',
'audit_overdue' => 'Elévült az ellenőrzés',
'accept' => ':asset elfogadva',
'i_accept' => 'Elfogadom',
'i_decline' => 'Elutasítom',
'accept_decline' => 'Accept/Decline',
'sign_tos' => 'A lenti aláírásoddal jelzed, hogy elfogadod a szolgáltatási feltételeket:',
'clear_signature' => 'Aláírás törlése',
'show_help' => 'Segítség megjelenítése',
'hide_help' => 'Segítség elrejtése',
'view_all' => 'view all',
'hide_deleted' => 'Hide Deleted',
'email' => 'Email',
'do_not_change' => 'Do Not Change',
'bug_report' => 'Report a Bug',
'user_manual' => 'User\'s Manual',
'setup_step_1' => 'Step 1',
'setup_step_2' => 'Step 2',
'setup_step_3' => 'Step 3',
'setup_step_4' => 'Step 4',
'setup_config_check' => 'Configuration Check',
'setup_create_database' => 'Create Database Tables',
'setup_create_admin' => 'Create Admin User',
'setup_done' => 'Finished!',
'bulk_edit_about_to' => 'You are about to edit the following: ',
'checked_out' => 'Checked Out',
'checked_out_to' => 'Checked out to',
'fields' => 'Fields',
'last_checkout' => 'Last Checkout',
'due_to_checkin' => 'The following :count items are due to be checked in soon:',
'expected_checkin' => 'Expected Checkin',
'reminder_checked_out_items' => 'This is a reminder of the items currently checked out to you. If you feel this list is inaccurate (something is missing, or something appears here that you believe you never received), please email :reply_to_name at :reply_to_address.',
'changed' => 'Changed',
'to' => 'To',
'report_fields_info' => '<p>Select the fields you would like to include in your custom report, and click Generate. The file (custom-asset-report-YYYY-mm-dd.csv) will download automatically, and you can open it in Excel.</p>
<p>If you would like to export only certain assets, use the options below to fine-tune your results.</p>',
'range' => 'Range',
'bom_remark' => 'Add a BOM (byte-order mark) to this CSV',
'improvements' => 'Improvements',
'information' => 'Information',
'permissions' => 'Permissions',
'managed_ldap' => '(Managed via LDAP)',
'export' => 'Export',
'ldap_sync' => 'LDAP Sync',
'ldap_user_sync' => 'LDAP User Sync',
'synchronize' => 'Synchronize',
'sync_results' => 'Synchronization Results',
'license_serial' => 'Serial/Product Key',
'invalid_category' => 'Invalid category',
'dashboard_info' => 'This is your dashboard. There are many like it, but this one is yours.',
'60_percent_warning' => '60% Complete (warning)',
'dashboard_empty' => 'It looks like you haven not added anything yet, so we do not have anything awesome to display. Get started by adding some assets, accessories, consumables, or licenses now!',
'new_asset' => 'New Asset',
'new_license' => 'New License',
'new_accessory' => 'New Accessory',
'new_consumable' => 'New Consumable',
'collapse' => 'Collapse',
'assigned' => 'Assigned',
'asset_count' => 'Asset Count',
'accessories_count' => 'Accessories Count',
'consumables_count' => 'Consumables Count',
'components_count' => 'Components Count',
'licenses_count' => 'Licenses Count',
'notification_error' => 'Error:',
'notification_error_hint' => 'Please check the form below for errors',
'notification_success' => 'Success:',
'notification_warning' => 'Warning:',
'notification_info' => 'Info:',
'asset_information' => 'Asset Information',
'model_name' => 'Model Name:',
'asset_name' => 'Asset Name:',
'consumable_information' => 'Consumable Information:',
'consumable_name' => 'Consumable Name:',
'accessory_information' => 'Accessory Information:',
'accessory_name' => 'Accessory Name:',
'clone_item' => 'Clone Item',
'checkout_tooltip' => 'Check this item out',
'checkin_tooltip' => 'Check this item in',
'checkout_user_tooltip' => 'Check this item out to a user',
];