snipe-it/resources/lang/ko/general.php

<?php

return [
    'accessories'			=> '부속품들',
    'activated'			    => '활성화',
    'accepted_date'         => 'Date Accepted',
    'accessory'				=> '부속품',
    'accessory_report'		=> '부속품 보고서',
    'action'                => '작업',
    'activity_report'		=> '활동 보고서',
    'address'				=> '주소',
    'admin'					=> '관리자',
    'administrator'			=> '관리자',
    'add_seats'             => '추가한 Seat',
    'age'                   => "Age",
    'all_assets'			=> '모든 자산들',
    'all'       			=> '전체',
    'archived'              => '보관됨',
    'asset_models'			=> '자산 모델',
    'asset_model'			=> '모델',
    'asset'					=> '자산',
    'asset_report'          => '자산 보고서',
    'asset_tag'				=> '자산 태그',
    'asset_tags'            => '자산 태그',
    'assets_available'		=> '사용 가능한 자산',
    'accept_assets'         => 'Accept Assets :name',
    'accept_assets_menu'    => 'Accept Assets',
    'audit'				    => '감사',
    'audit_report'			=> '감사 기록',
    'assets'				=> '자산',
    'assets_audited'        => 'assets audited',
    'assets_checked_in_count'     => 'assets checked in',
    'assets_checked_out_count'     => 'assets checked out',
    'asset_deleted_warning'     => 'This asset has been deleted. You must restore it before you can assign it to someone.',
    'assigned_date'         => 'Date Assigned',
    'assigned_to'           => 'Assigned to :name',
    'assignee'              => 'Assigned to',
    'avatar_delete'         => '아바타 삭제',
    'avatar_upload'         => '아바타 올리기',
    'back'      			=> '이전',
    'bad_data'      		=> '찾을 수 없습니다. 잘못된 데이터 인가요?',
    'bulkaudit'             => '대량 감사',
    'bulkaudit_status'      => '감사 상태',
    'bulk_checkout'  		=> '대량 반출',
    'bulk_edit'             => 'Bulk Edit',
    'bulk_delete'           => 'Bulk Delete',
    'bulk_actions'          => 'Bulk Actions',
    'bulk_checkin_delete'   => 'Bulk Checkin / Delete Users',
    'byod'                  => 'BYOD',
    'byod_help'             => 'This device is owned by the user',
    'bystatus'              => '상태별',
    'cancel'  				=> '취소',
    'categories'			=> '분류',
    'category'				=> '분류',
    'change' 		        => '입/출',
    'changeemail'  			=> '이메일 주소 변경',
    'changepassword'  		=> '비밀번호 변경',
    'checkin'  				=> '반입',
    'checkin_from'  		=> '반입처',
    'checkout'  			=> '반출',
    'checkouts_count'       => '반출',
    'checkins_count'        => '반입',
    'user_requests_count'   => '요청',
    'city'  				=> '시',
    'click_here'			=> '여기를 클릭',
    'clear_selection'		=> '선택 해제',
    'companies'			    => '회사들',
    'company'				=> '회사',
    'component'			    => '구성 요소',
    'components'			=> '구성 요소',
    'complete'				=> '완료',
    'consumable'			=> '소모품',
    'consumables'			=> '소모품',
    'country'  				=> '국가명',
    'create'				=> '새로 생성',
    'created'               => '품목 생성됨',
    'created_asset'			=> '생성된 자산',
    'created_at' 			=> 'Created At',
    'created_by'            => 'Created By',
    'record_created' 		=> '레코드 생성',
    'updated_at' 			=> '업데이트',
    'currency'  			=> '원', // this is deprecated
    'current'  				=> '현재',
    'current_password'      => 'Current Password',
    'customize_report'      => 'Customize Report',
    'custom_report'         => '맞춤형 자산 보고서',
    'dashboard'				=> '대시보드',
    'days'      			=> '일자',
    'days_to_next_audit'    => '다음 감사까지의 일자',
    'date'					=> '날짜',
    'debug_warning'         => '경고!',
    'debug_warning_text'    => '이 프로그램은 디버깅이 가능한 제품 모드에서 구동중입니다. 당신의 프로그램이 외부 환경과 접속이 가능하다면 중요한 자료가 유출될 수 있습니다. <code>.env</code> 파일의 <code>APP_DEBUG</code> 값을 <code>false</code> 로 설정하여 디버깅을 비활성화 하세요.',
    'delete'  				=> '삭제',
    'delete_confirm'  		=> ':item 을 삭제 하시겠습니까?',
    'deleted'  				=> '삭제됨',
    'delete_seats'  		=> '삭제한 Seat',
    'deletion_failed'       => '삭제 실패',
    'departments'           => '부서',
    'department'            => '부서',
    'deployed'				=> '사용중',
    'depreciation'			=> '감가 상각',
    'depreciations'         => 'Depreciations',
    'depreciation_report'	=> '감가상각 보고서',
    'details'               => '상세 정보',
    'download'				=> '내려받기',
    'download_all'		    => '전체 다운로드',
    'editprofile'  			=> '프로필 수정',
    'eol'					=> '폐기일',
    'email_domain'			=> '전자 우편 도메인',
    'email_format'			=> '전자 우편 형식',
    'employee_number'       => '사원번호',
    'email_domain_help'		=> '읽어오기시 전자 우편 주소를 생성하는데 사용됩니다.',
    'error'				    => '오류',
    'exclude_archived'      => 'Exclude Archived Assets',
    'exclude_deleted'       => 'Exclude Deleted Assets',
    'example'				=> 'Example: ',
    'filastname_format'			=> '초기 성명 (jsmith@example.com)',
    'firstname_lastname_format'	=> '이름 성 (jane.smith@example.com)',
    'firstname_lastname_underscore_format' => '이름 성 (jane.smith@example.com)',
    'lastnamefirstinitial_format' =>  '성 (姓)의 첫 이니셜 (smithj@example.com)',
    'firstintial_dot_lastname_format' => 'First Initial Last Name (j.smith@example.com)',
    'first'					=> '첫번째',
    'firstnamelastname'     => 'First Name Last Name (janesmith@example.com)',
    'lastname_firstinitial' => 'Last Name First Initial (smith_j@example.com)',
    'firstinitial.lastname' => 'First Initial Last Name (j.smith@example.com)',
    'firstnamelastinitial'  => 'First Name Last Initial (janes@example.com)',
    'first_name'			=> '이름',
    'first_name_format'		=> '이름 (jane@example.com)',
    'files'                 => '파일',
    'file_name'				=> '파일',
    'file_type'             => '파일 형식',
    'filesize'              => 'File Size',
    'file_uploads'			=> '파일 올리기',
    'file_upload'           => '파일 올리기',
    'generate'				=> '생성',
    'generate_labels'       => '라벨 생성',
    'github_markdown'      => '이 항목은 <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github flavored markdown</a>을 채택합니다.',
    'groups'				=> '그룹',
    'gravatar_email'        => 'Gravatar 메일 주소',
    'gravatar_url'          => '<a href="http://gravatar.com"><small>Change your avatar at Gravatar.com</small></a>.',
    'history'  			    => '기록',
    'history_for'  			=> '이력',
    'id'  					=> '아이디',
    'image'                 => '이미지',
    'image_delete'         	=> '이미지 삭제',
    'include_deleted'       => 'Include Deleted Assets',
    'image_upload'         	=> '이미지 올리기',
    'filetypes_accepted_help'    => 'Accepted filetype is :types. Max upload size allowed is :size.|Accepted filetypes are :types. Max upload size allowed is :size.',
    'filetypes_size_help'   => 'Max upload size allowed is :size.',
    'image_filetypes_help'  => 'Accepted filetypes are jpg, webp, png, gif, and svg. Max upload size allowed is :size.',
    'unaccepted_image_type'  => 'This image file was not readable. Accepted filetypes are jpg, webp, png, gif, and svg. The mimetype of this file is: :mimetype.',
    'import'         	    => '불러오기',
    'importing'         	=> '가져오는 중',
    'importing_help'        => 'You can import assets, accessories, licenses, components, consumables, and users via CSV file. <br><br>The CSV should be comma-delimited and formatted with headers that match the ones in the <a href="https://snipe-it.readme.io/docs/importing" target="_new">sample CSVs in the documentation</a>.',
    'import-history'        => '가져오기 이력',
    'asset_maintenance'        => '자산 관리',
    'asset_maintenance_report' => '자산 관리 보고서',
    'asset_maintenances'       => '자산 관리',
    'item'  				=> '항목',
    'item_name'             => 'Item Name',
    'import_file'  			=> 'import CSV file',
    'import_type'  			=> 'CSV import type',
    'insufficient_permissions' => '권한 없음',
    'kits'       			=> '사전 정의된 키트',
    'language'				=> '언어',
    'last'					=> '마지막',
    'last_login'            => '마지막 로그인',
    'last_name'             => '성',
    'license'				=> '라이선스',
    'license_report'        => '라이선스 보고서',
    'licenses_available'	=> '사용가능 라이선스',
    'licenses'				=> '라이선스',
    'list_all'				=> '전체 목록보기',
    'loading'				=> '로딩 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오.',
    'lock_passwords'        => '이 항목은 데모에서 저장이 불가능합니다.',
    'feature_disabled'      => '데모 설치본에서는 이 기능을 사용할 수 없습니다.',
    'location'              => '장소',
    'locations'				=> '위치',
    'logo_size'				=> 'Square logos look best with Logo + Text. Logo maximum display size is 50px high x 500px wide.  ',
    'logout'				=> '로그아웃',
    'lookup_by_tag'     => '자산 태그로 조회',
    'maintenances'          => '유지 관리',
    'manage_api_keys'       => 'API Key 관리',
    'manufacturer'			=> '제조업체',
    'manufacturers'			=> '제조업체',
    'markdown'				=> '이 항목은 <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">GFM을 따릅니다</a>.',
    'min_amt'				=> '최소 수량',
    'min_amt_help'          => 'Minimum number of items that should be available before an alert gets triggered. Leave Min. QTY blank if you do not want to receive alerts for low inventory.',
    'model_no'				=> '모델 번호.',
    'months'				=> '개월',
    'moreinfo'				=> '추가 정보',
    'name'					=> '이름',
    'new_password'          => '새로운 비밀번호',
    'next'					=> '다음',
    'next_audit_date'		=> '다음 감사 일자',
    'last_audit'		    => '최근 감사',
    'new'					=> '신규!',
    'no_depreciation'		=> '감가 상각 없음',
    'no_results'			=> '결과 없음.',
    'no'  					=> '아니오',
    'notes'  				=> '비고',
    'order_number'          => '주문 번호',
    'only_deleted'          => 'Only Deleted Assets',
    'page_menu'				=> 'Showing _MENU_ items',
    'pagination_info'		=> 'Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ items',
    'pending'				=> '대기중',
    'people'				=> '사용자',
    'per_page'				=> '페이지 당 결과',
    'previous'				=> '이전',
    'processing'			=> '처리중',
    'profile'				=> '프로필',
    'purchase_cost'                              => '구매 원가',
    'purchase_date'         => '구매 일자',
    'qty'		            => '수량',
    'quantity'		        => '수량',
    'quantity_minimum'      => 'You have :count items below or almost below minimum quantity levels',
    'quickscan_checkin'  	=> 'Quick Scan Checkin',
    'quickscan_checkin_status'  	=> 'Checkin Status',
    'ready_to_deploy'		=> '사용 준비',
    'recent_activity'		=> '최근 활동',
    'remaining'             => 'Remaining',
    'remove_company'        => '공급자 연결 제거',
    'reports'				=> '보고서',
    'restored'				=> '복원됨',
    'restore'				=> '복원',
    'requestable_models'    => 'Requestable Models',
    'requested'				=> '요청됨',
    'requested_date'        => 'Requested Date',
    'requested_assets'      => 'Requested Assets',
    'requested_assets_menu' => 'Requested Assets',
    'request_canceled'      => '요청 취소',
    'save'  				=> '저장',
    'select_var'            => 'Select :thing... ', // this will eventually replace all of our other selects
    'select'				=> '선택',
    'select_all'            => '모두 선택',
    'search'				=> '찾기',
    'select_category'       => '분류 선택',
    'select_department'     => '부서 선택',
    'select_depreciation'	=> '감가 상각 유형 선택',
    'select_location'		=> '장소 선택',
    'select_manufacturer'	=> '제조업체 선택',
    'select_model'			=> '모델 선택',
    'select_supplier'		=> '공급자 선택',
    'select_user'			=> '사용자 선택',
    'select_date'			=> '날짜 (YYYY-MM-DD) 선택',
    'select_statuslabel'	=> '상태 선택',
    'select_company'    	=> '회사 선택',
    'select_asset'    		=> '자산 선택',
    'settings'				=> '설정',
    'show_deleted'  		=> '보기 삭제됨',
    'show_current'  		=> '현재 보기',
    'sign_in'				=> '로그인',
    'signature'             => '서명',
    'signed_off_by'         => 'Signed Off By',
    'skin'       			=> '스킨',
    'webhook_msg_note'        => 'A notification will be sent via webhook',
    'webhook_test_msg'        => 'Oh hai! Looks like your :app integration with Snipe-IT is working!',
    'some_features_disabled' => '데모 모드: 설치 시 일부 기능은 사용할 수 없습니다.',
    'site_name'				=> '사이트 명',
    'state'  				=> '주',
    'status_labels'			=> '상태 딱지',
    'status'    			=> '상태',
    'accept_eula'           => 'Acceptance Agreement',
    'supplier'              => '공급자',
    'suppliers'  			=> '공급자',
    'sure_to_delete'    => '정말로 삭제 하시겠습니까',
    'submit'				=> '제출',
    'target'                => '대상',
    'time_and_date_display' => '시간과 날짜 표시',
    'total_assets'			=> '총 자산',
    'total_licenses'		=> '총 라이선스',
    'total_accessories'		=> '부속품들 합계',
    'total_consumables'		=> '소모품들 합계',
    'type'  				=> '유형',
    'undeployable'			=> '사용불가',
    'unknown_admin'			=> '알수없는 관리자',
    'username_format'		=> '사용자명 형식',
    'username'              => 'Username',
    'update'                => '갱신',
    'upload_filetypes_help'      => 'Allowed filetypes are png, gif, jpg, jpeg, doc, docx, pdf, xls, xlsx, txt, lic, xml, zip, rtf and rar. Max upload size allowed is :size.',
    'uploaded'              => '업로드됨',
    'user'					=> '사용자',
    'accepted'			    => '승인됨',
    'declined'			    => '거부됨',
    'unaccepted_asset_report' => '미승인 자산',
    'users'                 => '사용자',
    'viewall'				=> '전체 보기',
    'viewassets'  			=> '사용중인 자산 보기',
    'viewassetsfor'         => 'View Assets for :name',
    'website'               => '웹사이트',
    'welcome'				=> '환영합니다, :name',
    'years'					=> '년',
    'yes' 					=> '네',
    'zip'  					=> 'Zip',
    'noimage'				=> '업로드한 사진이 없거나 사진을 찾지 못함',
    'file_does_not_exist'   => 'The requested file does not exist on the server.',
    'file_upload_success'   => 'File upload success!',
    'no_files_uploaded'     => 'File upload success!',
    'token_expired'         => '폼의 세션이 끝났습니다. 다시 시도해 주세요.',
    'login_enabled'         => '로그인 활성화됨',
    'audit_due'             => 'Due for Audit',
    'audit_overdue'         => 'Overdue for Audit',
    'accept'                => '허가됨 :asset',
    'i_accept'              => '동의합니다',
    'i_decline'             => '거부합니다',
    'accept_decline'        => 'Accept/Decline',
    'sign_tos'              => 'Sign below to indicate that you agree to the terms of service:',
    'clear_signature'       => 'Clear Signature',
    'show_help'             => '도움말 보기',
    'hide_help'             => '도움말 숨기기',
    'view_all'              => '모두 보기',
    'hide_deleted'          => 'Hide Deleted',
    'email'                 => '이메일',
    'do_not_change'         => 'Do Not Change',
    'bug_report'            => '오류 보고',
    'user_manual'           => '사용자 설명서',
    'setup_step_1'          => '1 단계',
    'setup_step_2'          => '2 단계',
    'setup_step_3'          => 'Step 3',
    'setup_step_4'          => 'Step 4',
    'setup_config_check'    => 'Configuration Check',
    'setup_create_database' => 'Create Database Tables',
    'setup_create_admin'    => '관리자 유저 생성',
    'setup_done'            => '완료됨',
    'bulk_edit_about_to'    => 'You are about to edit the following: ',
    'checked_out'           => 'Checked Out',
    'checked_out_to'        => 'Checked out to',
    'fields'                => 'Fields',
    'last_checkout'         => 'Last Checkout',
    'due_to_checkin'        => 'The following :count items are due to be checked in soon:',
    'expected_checkin'      => 'Expected Checkin',
    'reminder_checked_out_items' => 'This is a reminder of the items currently checked out to you. If you feel this list is inaccurate (something is missing, or something appears here that you believe you never received), please email :reply_to_name at :reply_to_address.',
    'changed'               => '변경됨',
    'to'                    => 'To',
    'report_fields_info'    => '<p>Select the fields you would like to include in your custom report, and click Generate. The file (custom-asset-report-YYYY-mm-dd.csv) will download automatically, and you can open it in Excel.</p>
            <p>If you would like to export only certain assets, use the options below to fine-tune your results.</p>',
    'range'                 => '범위',
    'bom_remark'            => 'Add a BOM (byte-order mark) to this CSV',
    'improvements'          => 'Improvements',
    'information'           => '정보',
    'permissions'           => '권한',
    'managed_ldap'          => '(Managed via LDAP)',
    'export'                => '내보내기',
    'ldap_sync'             => 'LDAP 동기화',
    'ldap_user_sync'        => 'LDAP 사용자 동기화',
    'synchronize'           => '동기화',
    'sync_results'          => '동기화 결과',
    'license_serial'        => '제품 번호',
    'invalid_category'      => 'Invalid category',
    'dashboard_info'        => 'This is your dashboard. There are many like it, but this one is yours.',
    '60_percent_warning'    => '60% 완료(경고)',
    'dashboard_empty'       => 'It looks like you have not added anything yet, so we do not have anything awesome to display. Get started by adding some assets, accessories, consumables, or licenses now!',
    'new_asset'             => '새 자산',
    'new_license'           => '새 라이센스',
    'new_accessory'         => '새 부속품',
    'new_consumable'        => '새 소모품',
    'collapse'              => 'Collapse',
    'assigned'              => 'Assigned',
    'asset_count'           => 'Asset Count',
    'accessories_count'     => 'Accessories Count',
    'consumables_count'     => 'Consumables Count',
    'components_count'      => 'Components Count',
    'licenses_count'        => 'Licenses Count',
    'notification_error'    => 'Error:',
    'notification_error_hint' => 'Please check the form below for errors',
    'notification_success'  => '성공:',
    'notification_warning'   => '경고:',
    'notification_info'      => '정보:',
    'asset_information'     => '자산 정보',
    'model_name'            => 'Model Name:',
    'asset_name'            => 'Asset Name:',
    'consumable_information' => 'Consumable Information:',
    'consumable_name'       => 'Consumable Name:',
    'accessory_information' => 'Accessory Information:',
    'accessory_name'       => 'Accessory Name:',
    'clone_item'            => 'Clone Item',
    'checkout_tooltip' => 'Check this item out',
    'checkin_tooltip' => 'Check this item in',
    'checkout_user_tooltip' => 'Check this item out to a user',
    'maintenance_mode'      => 'The service is temporarily unavailable for system updates. Please check back later.',
    'maintenance_mode_title' => 'System Temporarily Unavailable',
    'ldap_import'           => 'User password should not be managed by LDAP. (This allows you to send forgotten password requests.)',
    'purge_not_allowed'     => 'Purging deleted data has been disabled in the .env file. Contact support or your systems administrator.',
    'backup_delete_not_allowed'     => 'Deleting backups has been disabled in the .env file. Contact support or your systems administrator.',
    'additional_files'           => 'Additional Files',
    'shitty_browser'        => 'No signature detected. If you are using an older browser, please use a more modern browser to complete your asset acceptance.',
    'bulk_soft_delete'      =>'Also soft-delete these users. Their asset history will remain intact unless/until you purge deleted records in the Admin Settings.',
    'bulk_checkin_delete_success' => 'Your selected users have been deleted and their items have been checked in.',
    'bulk_checkin_success' => 'The items for the selected users have been checked in.',
    'set_to_null'           => 'Delete values for this asset|Delete values for all :asset_count assets ',
    'set_users_field_to_null'  => 'Delete :field values for this user|Delete :field values for all :user_count users ',
    'na_no_purchase_date'   => 'N/A - No purchase date provided',
    'assets_by_status'      => 'Assets by Status',
    'assets_by_status_type'      => 'Assets by Status Type',
    'pie_chart_type'        => 'Dashboard Pie Chart Type',
    'hello_name'            => 'Hello, :name!',
    'unaccepted_profile_warning'   => 'You have :count items requiring acceptance. Click here to accept or decline them',
    'start_date'            => 'Start Date',
    'end_date'            => 'End Date',
    'alt_uploaded_image_thumbnail' => 'Uploaded thumbnail',
    'placeholder_kit'       => 'Select a kit',
    'file_not_found'        => 'File not found',
    'preview_not_available' => '(no preview)',
    'setup'                 => 'Setup',
    'pre_flight'            => 'Pre-Flight',
    'skip_to_main_content'  => 'Skip to main content',
    'toggle_navigation'     => 'Toggle navigation',
    'alerts'                => 'Alerts',
    'tasks_view_all'        => 'View all tasks',
    'true'                  => 'True',
    'false'                 => 'False',
    'integration_option'    => 'Integration Option',
    'log_does_not_exist'    => 'No matching log record exists.',
    'merge_users'           => 'Merge Users',
    'merge_information' =>  'This will merge the :count users into a single user. Select the user you wish to merge the others into below, and the associated assets, licences, etc will be moved over to the selected user and the other users will be marked as deleted.',
    'warning_merge_information' => 'This action CANNOT be undone and should ONLY be used when you need to merge users because of a bad import or sync. Be sure to run a backup first.',
    'no_users_selected'     => 'No users selected',
    'not_enough_users_selected'     => 'At least :count users must be selected',
    'merge_success'         => ':count users merged successfully into :into_username!',
    'merged'                => 'merged',
    'merged_log_this_user_into' => 'Merged this user (ID :to_id - :to_username) into user ID :from_id (:from_username) ',
    'merged_log_this_user_from' => 'Merged user ID :from_id (:from_username) into this user (ID :to_id - :to_username)',
    'clear_and_save'            => 'Clear & Save',
    'update_existing_values'    => 'Update Existing Values?',
    'auto_incrementing_asset_tags_disabled_so_tags_required' => 'Generating auto-incrementing asset tags is disabled so all rows need to have the "Asset Tag" column populated.',
    'auto_incrementing_asset_tags_enabled_so_now_assets_will_be_created' => 'Note: Generating auto-incrementing asset tags is enabled so assets will be created for rows that do not have "Asset Tag" populated. Rows that do have "Asset Tag" populated will be updated with the provided information.',
    'send_welcome_email_to_users'   => ' Send Welcome Email for new Users?',
    'back_before_importing'     => 'Backup before importing?',
    'csv_header_field'          => 'CSV Header Field',
    'import_field'              => 'Import Field',
    'sample_value'              => 'Sample Value',
    'no_headers'                => 'No Columns Found',
    'error_in_import_file'      => 'There was an error reading the CSV file: :error',
    'percent_complete'          => ':percent % Complete',
    'errors_importing'          => 'Some Errors occurred while importing: ',
    'warning'                   => 'WARNING: :warning',
    'success_redirecting'       => '"Success... Redirecting.',
    'setup_successful_migrations' => 'Your database tables have been created',
    'setup_migration_output' => 'Migration output:',
    'setup_migration_create_user' => 'Next: Create User',
    'importer_generic_error'    => 'Your file import is complete, but we did receive an error. This is usually caused by third-party API throttling from a notification webhook (such as Slack) and would not have interfered with the import itself, but you should confirm this.',
];