Issue 1388 More Finnish translations

git-svn-id: https://zxing.googlecode.com/svn/trunk@2439 59b500cc-1b3d-0410-9834-0bbf25fbcc57
This commit is contained in:
srowen 2012-10-02 07:40:57 +00:00
parent 2ab85327d5
commit 932a03db8b
2 changed files with 8 additions and 7 deletions

View file

@ -45,6 +45,7 @@ Joan Montané (Softcatalà.cat)
John Connolly (Bug Labs) John Connolly (Bug Labs)
Jonas Petersson (Prisjakt) Jonas Petersson (Prisjakt)
Joseph Wain (Google) Joseph Wain (Google)
Juha Kuitunen
Juho Mikkonen Juho Mikkonen
jwicks jwicks
Kamil Kaczmarczyk Kamil Kaczmarczyk

View file

@ -76,14 +76,14 @@
<string name="msg_google_product">Google-tuotehaku</string> <string name="msg_google_product">Google-tuotehaku</string>
<string name="msg_google_shopper_missing">Google Shopperia ei ole asennettu</string> <string name="msg_google_shopper_missing">Google Shopperia ei ole asennettu</string>
<string name="msg_install_google_shopper">Google Shopper yhdistää viivakoodinlukuun tuotteiden hintatiedot verkossa ja paikallisesti, arvostelut ja muut tiedot ilman tarvetta avata selainta erikseen. Haluaisitko kokeilla sitä?</string> <string name="msg_install_google_shopper">Google Shopper yhdistää viivakoodinlukuun tuotteiden hintatiedot verkossa ja paikallisesti, arvostelut ja muut tiedot ilman tarvetta avata selainta erikseen. Haluaisitko kokeilla sitä?</string>
<string name="msg_intent_failed">Valitettavasti pyydettyä sovellusta ei voitu käynnistää. Viivakoodi sisältö voi olla virheellinen.</string> <string name="msg_intent_failed">Valitettavasti pyydettyä sovellusta ei voitu käynnistää. Viivakoodin sisältö voi olla virheellinen.</string>
<string name="msg_redirect">Uudelleenohjaus</string> <string name="msg_redirect">Uudelleenohjaus</string>
<string name="msg_sbc_book_not_searchable">Valitettavasti tämä kirja ei ole haettavissa.</string> <string name="msg_sbc_book_not_searchable">Valitettavasti tämä kirja ei ole haettavissa.</string>
<string name="msg_sbc_failed">Valitettavasti haussa tapahtui virhe.</string> <string name="msg_sbc_failed">Valitettavasti haussa tapahtui virhe.</string>
<string name="msg_sbc_no_page_returned">Sivulta ei vastausta</string> <string name="msg_sbc_no_page_returned">Sivulta ei vastausta</string>
<string name="msg_sbc_page">Sivu</string> <string name="msg_sbc_page">Sivu</string>
<string name="msg_sbc_results">Tulokset</string> <string name="msg_sbc_results">Tulokset</string>
<string name="msg_sbc_searching_book">Haetaan kirjaa \u2026</string> <string name="msg_sbc_searching_book">Haetaan kirjaa\u2026</string>
<string name="msg_sbc_snippet_unavailable">Kappaletta ei saatavilla</string> <string name="msg_sbc_snippet_unavailable">Kappaletta ei saatavilla</string>
<string name="msg_sbc_unknown_page">Tuntematon sivu</string> <string name="msg_sbc_unknown_page">Tuntematon sivu</string>
<string name="msg_share_explanation">Voit jakaa dataa näyttämällä viivakoodin laitteesi näytöllä ja lukemalla sen toisella laitteella.</string> <string name="msg_share_explanation">Voit jakaa dataa näyttämällä viivakoodin laitteesi näytöllä ja lukemalla sen toisella laitteella.</string>
@ -101,10 +101,10 @@
<string name="preferences_decode_1D_title">1D-viivakoodit</string> <string name="preferences_decode_1D_title">1D-viivakoodit</string>
<string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Data Matrix</string> <string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Data Matrix</string>
<string name="preferences_decode_QR_title">QR-koodit</string> <string name="preferences_decode_QR_title">QR-koodit</string>
<string name="preferences_device_bug_workarounds_title">Laitteen Bug Kiertotapoja</string> <string name="preferences_device_bug_workarounds_title">Laitteen vikojen kiertäminen</string>
<string name="preferences_disable_continuous_focus_summary">Käytä vain standardinmukaisia tarkennus</string> <string name="preferences_disable_continuous_focus_summary">Käytä vain vakiotarkennusta</string>
<string name="preferences_disable_continuous_focus_title">Ei jatkuva painopiste</string> <string name="preferences_disable_continuous_focus_title">Ei jatkuvaa tarkennusta</string>
<string name="preferences_disable_exposure_title">Ei altistumisen</string> <string name="preferences_disable_exposure_title">Ei valotusta</string>
<string name="preferences_front_light_summary">Salamavalon käyttö saattaa auttaa hämärässä, mutta se saattaa aiheuttaa myös häikäisyä. Ei toimi kaikissa puhelimissa.</string> <string name="preferences_front_light_summary">Salamavalon käyttö saattaa auttaa hämärässä, mutta se saattaa aiheuttaa myös häikäisyä. Ei toimi kaikissa puhelimissa.</string>
<string name="preferences_front_light_title">Käytä valoa</string> <string name="preferences_front_light_title">Käytä valoa</string>
<string name="preferences_general_title">Yleiset asetukset</string> <string name="preferences_general_title">Yleiset asetukset</string>
@ -118,7 +118,7 @@
<string name="preferences_supplemental_summary">Yritä hakea lisätietoja viivakoodin sisällöstä</string> <string name="preferences_supplemental_summary">Yritä hakea lisätietoja viivakoodin sisällöstä</string>
<string name="preferences_supplemental_title">Hae lisää tietoa</string> <string name="preferences_supplemental_title">Hae lisää tietoa</string>
<string name="preferences_try_bsplus">Kokeile Barcode Scanner+</string> <string name="preferences_try_bsplus">Kokeile Barcode Scanner+</string>
<string name="preferences_try_bsplus_summary">Parannettu uusia ominaisuuksia ja käyttöliittymä</string> <string name="preferences_try_bsplus_summary">Parannettu uusilla ominaisuuksilla ja käyttöliittymäll</string>
<string name="preferences_vibrate_title">Värinä</string> <string name="preferences_vibrate_title">Värinä</string>
<string name="result_address_book">Löydettiin yhteystietoja</string> <string name="result_address_book">Löydettiin yhteystietoja</string>
<string name="result_calendar">Löydettiin kalenteritapahtuma</string> <string name="result_calendar">Löydettiin kalenteritapahtuma</string>