snipe-it/resources/lang/ar/general.php

<?php

return [
    'accessories'			=> 'ملحقات',
    'activated'			    => 'مفعل',
    'accessory'				=> 'ملحق',
    'accessory_report'		=> 'تقرير الملحقات',
    'action'                => 'الإجراء',
    'activity_report'		=> 'تقرير الأنشطة',
    'address'				=> 'العنوان',
    'admin'					=> 'الإدارة',
    'administrator'			=> 'المدير',
    'add_seats'             => 'المقاعد المضافة',
    'all_assets'			=> 'كل الأصول',
    'all'       			=> 'الكل',
    'archived'              => 'مؤرشفة',
    'asset_models'			=> 'موديلات الأصول',
    'asset_model'			=> 'موديل',
    'asset'					=> 'الأصول',
    'asset_report'          => 'تقرير الأصول',
    'asset_tag'				=> 'ترميز الأصل',
    'asset_tags'            => 'وسم الأصل',
    'assets_available'		=> 'الأصول المتاحة',
    'accept_assets'         => 'قبول الأصول :name',
    'accept_assets_menu'    => 'قبول الأصول',
    'audit'				    => 'تدقيق',
    'audit_report'			=> 'سجل التدقيق',
    'assets'				=> 'الأصول',
    'assigned_to'           => 'مسنَدة إلى :name',
    'avatar_delete'         => 'حذف الصورة الرمزية',
    'avatar_upload'         => 'رفع صورة رمزية',
    'back'      			=> 'الرجوع للخلف',
    'bad_data'      		=> 'لم يتم العثور على شيء. ربما البيانات السيئة؟',
    'bulkaudit'             => 'تدقيق متعدد',
    'bulkaudit_status'      => 'حالة التدقيق',
    'bulk_checkout'  		=> 'اخراج متعدد',
    'bulk_edit'             => 'تحرير بالجملة',
    'bulk_delete'           => 'حذف بالجملة',
    'bulk_actions'          => 'مجموعة إجراءات',
    'bulk_checkin_delete'   => 'التدقيق بالجملة &amp; حذف',
    'bystatus'              => 'حسب الحالة',
    'cancel'  				=> 'إلغاء',
    'categories'			=> 'التصنيفات',
    'category'				=> 'تصنيف',
    'change' 		        => 'في خارج',
    'changeemail'  			=> 'تغيير عنوان البريد الإلكتروني',
    'changepassword'  		=> 'تغيير كلمة المرور',
    'checkin'  				=> 'تسجيل',
    'checkin_from'  		=> 'تحقق من',
    'checkout'  			=> 'ترجيع',
    'checkouts_count'       => 'الخارج',
    'checkins_count'        => 'المٌدخل',
    'user_requests_count'   => 'الطلبات',
    'city'  				=> 'المدينة',
    'click_here'			=> 'انقر هنا',
    'clear_selection'		=> 'مسح التحديد',
    'companies'			    => 'الشركات',
    'company'				=> 'شركة',
    'component'			    => 'مكون',
    'components'			=> 'المكونات',
    'complete'				=> 'اكتمال',
    'consumable'			=> 'مستهلكات',
    'consumables'			=> 'المواد الاستهلاكية',
    'country'  				=> 'الدولة',
    'create'				=> 'إضافة',
    'created'               => 'تم إنشاء العنصر',
    'created_asset'			=> 'الأصول المضافة',
    'created_at' 			=> 'Created At',
    'created_by'            => 'Created By',
    'record_created' 		=> 'إنشاء سجل',
    'updated_at' 			=> 'تم التحديث في',
    'currency'  			=> '$', // this is deprecated
    'current'  				=> 'الحالي',
    'current_password'      => 'كلمة المرور الحالية',
    'customize_report'      => 'تخصيص التقرير',
    'custom_report'         => 'تقرير مخصص للأصول',
    'dashboard'				=> 'لوحة القيادة',
    'days'      			=> 'أيام',
    'days_to_next_audit'    => 'أيام إلى التدقيق التالي',
    'date'					=> 'التاريخ',
    'debug_warning'         => 'تحذير!',
    'debug_warning_text'    => 'هذا التطبيق يعمل في وضع الإنتاج مع تمكين التصحيح. هذا يمكن أن يعرض البيانات الحساسة إذا كان التطبيق الخاص بك هو في متناول العالم الخارجي. تعطيل وضع التصحيح عن طريق تعيين قيمة <code>APP_DEBUG</code> في ملف <code>.env</code> إلى <code>false</code>.',
    'delete'  				=> 'حذف',
    'delete_confirm'  		=> 'هل أنت متأكد من حذف :المنتج؟',
    'deleted'  				=> 'تم حذفها',
    'delete_seats'  		=> 'المقاعد المحذوفة',
    'deletion_failed'       => 'فشل الحذف',
    'departments'           => 'الإدارات',
    'department'            => ' قسم، أقسام',
    'deployed'				=> 'مُوزعة',
    'depreciation'			=> 'الإستهلاك',
    'depreciations'         => 'الاستهلاكات',
    'depreciation_report'	=> 'تقرير الإستهلاك',
    'details'               => 'التفاصيل',
    'download'				=> 'تحميل',
    'download_all'		    => 'تنزيل الكل',
    'editprofile'  			=> 'تعديل الملف الشخصي',
    'eol'					=> 'نهاية العمر',
    'email_domain'			=> 'نطاق البريد الإلكتروني',
    'email_format'			=> 'تنسيق البريد الإلكتروني',
    'employee_number'       => 'رقم الموظف',
    'email_domain_help'		=> 'يتم استخدام هذا لتوليد عناوين البريد الإلكتروني عند الاستيراد',
    'error'				    => 'خطأ',
    'example'				=> 'Example: ',
    'filastname_format'			=> 'الاسم الأخير الأول (jsmith@example.com)',
    'firstname_lastname_format'	=> 'الاسم الأول الاسم الأخير (jane.smith@example.com)',
    'firstname_lastname_underscore_format' => 'الاسم الأول الاسم الأخير (jane_smith@example.com)',
    'lastnamefirstinitial_format' =>  'اللقب والحرف الاول من الاسم (smithj@example.com)',
    'firstintial_dot_lastname_format' => 'الاسم الأخير الأول (jsmith@example.com)',
    'first'					=> 'الأول',
    'firstnamelastname'     => 'الاسم الأول الاسم الأخير (jane.smith@example.com)',
    'lastname_firstinitial' => 'اللقب والحرف الاول من الاسم (smithj@example.com)',
    'firstinitial.lastname' => 'الاسم الأخير الأول (jsmith@example.com)',
    'firstnamelastinitial'  => 'اللقب والحرف الاول من الاسم (smithj@example.com)',
    'first_name'			=> 'الإسم الأول',
    'first_name_format'		=> 'الاسم الأول (jane@example.com)',
    'files'                 => 'الملفات',
    'file_name'				=> 'ملف',
    'file_type'             => 'نوع الملف',
    'filesize'              => 'حجم الملف',
    'file_uploads'			=> 'تحميلات الملفات',
    'file_upload'           => 'رفع الملف',
    'generate'				=> 'توفير',
    'generate_labels'       => 'إنشاء تسميات',
    'github_markdown'      => 'يتيح هذا الحقل <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">بتطبيق نمط الكتابة من Github</a>.',
    'groups'				=> 'المجموعات',
    'gravatar_email'        => 'البريد الإلكتروني لخدمة Gravatar',
    'gravatar_url'          => '<a href="http://gravatar.com"><small>غيّر صورتك الرمزية في Gravatar.com</small></a>.',
    'history'  			    => 'الأرشيف',
    'history_for'  			=> 'السجل لـ',
    'id'  					=> 'رقم التعريف',
    'image'                 => 'صورة',
    'image_delete'         	=> 'حذف الصورة',
    'image_upload'         	=> 'رفع صورة',
    'filetypes_accepted_help'    => 'نوع الملف المقبول هو :types. الحد الأقصى لحجم التحميل المسموح به هو :size.|أنواع الملف المقبول هي :types. الحد الأقصى لحجم التحميل المسموح به هو :size.',
    'filetypes_size_help'   => 'الحد الأقصى لحجم الرفع المسموح به هو :size.',
    'image_filetypes_help'  => 'أنواع الملفات المقبولة هي jpg، webpp، png، gif، svg. الحد الأقصى المسموح به للتحميل هو :size.',
    'import'         	    => 'استيراد',
    'importing'         	=> 'الاستيراد',
    'importing_help'        => 'يمكنك استيراد الأصول، الملحقات، التراخيص، المكونات، المواد الاستهلاكية، والمستخدمين عبر ملف CSV. <br><br>يجب أن تكون CSV محددة بفواصل وأن يتم تنسيقها مع رؤوس تطابق تلك الموجودة في <a href="https://snipe-it.readme.io/docs/importing" target="_new">عينة CSVs في الوثائق</a>.',
    'import-history'        => 'استيراد الأرشيف',
    'asset_maintenance'        => 'صيانة الأصول',
    'asset_maintenance_report' => 'تقرير صيانة الأصول',
    'asset_maintenances'       => 'صيانة الأصول',
    'item'  				=> 'بند',
    'item_name'             => 'إسم العنصر',
    'insufficient_permissions' => 'صلاحيات غير كافية!',
    'kits'       			=> 'مجموعات محددة مسبقاً',
    'language'				=> 'لغة',
    'last'					=> 'الاخير',
    'last_login'            => 'آخر تسجيل دخول',
    'last_name'             => 'الإسم الأخير',
    'license'				=> 'الترخيص',
    'license_report'        => 'تقرير الترخيص',
    'licenses_available'	=> 'التراخيص المتاحة',
    'licenses'				=> 'التراخيص',
    'list_all'				=> 'عرض الكل',
    'loading'				=> 'جار التحميل. أرجو الإنتظار....',
    'lock_passwords'        => 'لن يتم حفظ قيمة الحقل هذه في تثبيت تجريبي.',
    'feature_disabled'      => 'تم تعطيل هذه الميزة للتثبيت التجريبي.',
    'location'              => 'الموقع',
    'locations'				=> 'المواقع',
    'logo_size'				=> 'يبدو شعار مربع أفضل مع الشعار + النص. الحد الأقصى لحجم عرض الشعار هو 50 بكسل × 500 بكس.  ',
    'logout'				=> 'تسجيل خروج',
    'lookup_by_tag'     => 'البحث عن طريق ترميز الأصل',
    'maintenances'          => 'الصيانة',
    'manage_api_keys'       => 'Manage API Keys',
    'manufacturer'			=> 'الشركة المصنعة',
    'manufacturers'			=> 'الشركات المصنعة',
    'markdown'				=> 'يتيح هذا الحقل <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">بتطبيق نمط الكتابة من Github</a>.',
    'min_amt'				=> 'دقيقة. الكمية',
    'min_amt_help'          => 'الحد الأدنى لعدد العناصر التي ينبغي أن تكون متاحة قبل بدء تشغيل التنبيه. اترك حقل الحد الأدنى للكمية فارغا إذا كنت لا تريد تلقي تنبيهات للمخزون المنخفض.',
    'model_no'				=> 'رقم الموديل',
    'months'				=> 'أشهر',
    'moreinfo'				=> 'المزيد من المعلومات',
    'name'					=> 'الإسم',
    'new_password'          => 'كلمة المرور الجديدة',
    'next'					=> 'التالى',
    'next_audit_date'		=> 'تاريخ التدقيق التالي',
    'last_audit'		    => 'آخر مراجعة',
    'new'					=> 'الجديد!',
    'no_depreciation'		=> 'لا يوجد إستهلاك',
    'no_results'			=> 'لا يوجد نتائج.',
    'no'  					=> 'لا',
    'notes'  				=> 'مُلاحظات',
    'order_number'          => 'رقم الأمر',
    'page_menu'				=> 'عرض عناصر _MENU_',
    'pagination_info'		=> 'عرض _START_ إلى _END_ من إجمالي العناصر البالغ عددها TOTAL_',
    'pending'				=> 'قيد الانتظار',
    'people'				=> 'الأشخاص',
    'per_page'				=> 'عدد النتائج في كل صفحة',
    'previous'				=> 'سابق',
    'processing'			=> 'معالجة',
    'profile'				=> 'ملفك الشخصي',
    'purchase_cost'                              => 'تكلفة الشراء',
    'purchase_date'         => 'تاريخ الشراء',
    'qty'		            => 'الكمية',
    'quantity'		        => 'كمية',
    'quantity_minimum'      => 'لديك :count عناصر أقل أو قريبة من الحد الأدنى لمستويات الكمية',
    'quickscan_checkin'  	=> 'فحص سريع للادخال',
    'quickscan_checkin_status'  	=> 'فحص حالة الادخال',
    'ready_to_deploy'		=> 'جاهزة للتوزيع',
    'recent_activity'		=> 'آخر نشاط',
    'remaining'             => 'المتبقية',
    'remove_company'        => 'إزالة جمعية الشركة',
    'reports'				=> 'التقارير',
    'restored'				=> 'المعاد',
    'restore'				=> 'إستعادة',
    'requestable_models'    => 'النماذج المطلوبة',
    'requested'				=> 'طلب',
    'requested_date'        => 'تاريخ الطلب',
    'requested_assets'      => 'الأصول المطلوبة',
    'requested_assets_menu' => 'الأصول المطلوبة',
    'request_canceled'      => 'تم إلغاء الطلب',
    'save'  				=> 'حفظ',
    'select'				=> 'تحديد',
    'select_all'            => 'اختر الكل',
    'search'				=> 'بحث',
    'select_category'       => 'اختر تصنيف',
    'select_department'     => 'حدد قسم',
    'select_depreciation'	=> 'حدد نوع الاستهلاك',
    'select_location'		=> 'حدد موقعا',
    'select_manufacturer'	=> 'حدد الشركة المصنعة',
    'select_model'			=> 'اختر الموديل',
    'select_supplier'		=> 'حدد المورد',
    'select_user'			=> 'حدد مستخدم',
    'select_date'			=> 'تحديد التاريخ (يي-مم-د)',
    'select_statuslabel'	=> 'حدد الحالة',
    'select_company'    	=> 'حدد الشركة',
    'select_asset'    		=> 'حدد مادة العرض',
    'settings'				=> 'الإعدادات',
    'show_deleted'  		=> 'إظهار المحذوف',
    'show_current'  		=> 'اظهار الحالي',
    'sign_in'				=> 'تسجيل الدخول',
    'signature'             => 'التوقيع',
    'signed_off_by'         => 'تم توقيعه من قبل',
    'skin'       			=> 'المظهر',
    'slack_msg_note'        => 'سيتم إرسال رسالة التراخي',
    'slack_test_msg'        => 'مرحباً! يبدو أن التكامل مع Slack مع Snipe-IT يعمل!',
    'some_features_disabled' => 'التثبيت التجريبي (DEMO): يتم تعطيل بعض الميزات لهذا التثبيت.',
    'site_name'				=> 'إسم الموقع',
    'state'  				=> 'المنطقة / الولاية',
    'status_labels'			=> 'تسميات الحالة',
    'status'    			=> 'الحالة',
    'accept_eula'           => 'اتفاقية القبول',
    'supplier'              => 'المورد',
    'suppliers'  			=> 'الموردون',
    'sure_to_delete'    => 'هل تريد بالتأكيد حذفها',
    'submit'				=> 'عرض',
    'target'                => 'استهداف',
    'toggle_navigation'     => 'تبديل القائمة',
    'time_and_date_display' => 'عرض الوقت والتاريخ',
    'total_assets'			=> 'إجمالي الأصول',
    'total_licenses'		=> 'مجموع التراخيص',
    'total_accessories'		=> 'مجموع الملحقات',
    'total_consumables'		=> 'مجموع المواد الاستهلاكية',
    'type'  				=> 'اكتب',
    'undeployable'			=> 'غير قابلة للتوزيع',
    'unknown_admin'			=> 'إداري غير معروف',
    'username_format'		=> 'تنسيق اسم المستخدم',
    'username'              => 'Username',
    'update'                => 'تحديث',
    'upload_filetypes_help'      => 'أنواع الملفات المسموح بها هي png, gif, jpg, jpeg, doc, docx, pdf, xls, xlsx, txt, lic, xml, zip, rtf and rar. الحد الأقصى المسموح به هو :size.',
    'uploaded'              => 'تم تحميلها',
    'user'					=> 'المستخدم',
    'accepted'			    => 'قبلت',
    'declined'			    => 'رفض',
    'unaccepted_asset_report' => 'الأصول غير المقبولة',
    'users'                 => 'المستخدمين',
    'viewall'				=> 'عرض الكل',
    'viewassets'  			=> 'عرض الأصول المخرجة',
    'viewassetsfor'         => 'عرض الأصول لـ :name',
    'website'               => 'الموقع',
    'welcome'				=> 'مرحباً :name',
    'years'					=> 'سنوات',
    'yes' 					=> 'نعم',
    'zip'  					=> 'الرمز البريدي',
    'noimage'				=> 'لم يتم تحميل أي صورة أو صورة لم يتم العثور عليها.',
    'token_expired'         => 'انتهت صلاحية جلسة النموذج. حاول مرة اخرى.',
    'login_enabled'         => 'تسجيل الدخول مفعل',
    'audit_due'             => 'الواجب مراجعته',
    'audit_overdue'         => 'مراجعة الحسابات المتأخرة',
    'accept'                => 'قبول :asset',
    'i_accept'              => 'قبول',
    'i_decline'             => 'أنا أرفض',
    'accept_decline'        => 'قبول/رفض',
    'sign_tos'              => 'قم بتسجيل الدخول أدناه للإشارة إلى أنك توافق على شروط الخدمة:',
    'clear_signature'       => 'مسح التوقيع',
    'show_help'             => 'إظهار المساعدة',
    'hide_help'             => 'إخفاء المساعدة',
    'view_all'              => 'عرض الكل',
    'hide_deleted'          => 'إخفاء المحذوفة',
    'email'                 => 'البريد الالكتروني',
    'do_not_change'         => 'لا تقم بالتغيير',
    'bug_report'            => 'الإبلاغ عن خلل',
    'user_manual'           => 'دليل المستخدم',
    'setup_step_1'          => 'الخطوة 1',
    'setup_step_2'          => 'الخطوة 2',
    'setup_step_3'          => 'الخطوة 3',
    'setup_step_4'          => 'الخطوة 4',
    'setup_config_check'    => 'التحقق من الاعدادات',
    'setup_create_database' => 'إنشاء جداول قاعدة البيانات',
    'setup_create_admin'    => 'إنشاء مستخدم مسؤول',
    'setup_done'            => 'إنتهى!',
    'bulk_edit_about_to'    => 'أنت على وشك تحرير ما يلي: ',
    'checked_out'           => 'استعارة',
    'checked_out_to'        => 'مستعارة من قبل',
    'fields'                => 'حقول',
    'last_checkout'         => 'أخر اخراج',
    'due_to_checkin'        => 'موعد ترجيع عدد :count التالي من العناصر في soon:',
    'expected_checkin'      => 'موعد الترجيع المحتمل',
    'reminder_checked_out_items' => 'هذا تذكير بالعناصر التي تم إعارتها لك حاليا. إذا كنت تشعر بأن هذه القائمة غير دقيقة (شيء مفقود، أو شيء يظهر هنا تعتقد أنك لم تستلمه أبداً)، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى :reply_to_name على :reply_to_address.',
    'changed'               => 'تغيرت',
    'to'                    => 'إلى',
    'report_fields_info'    => '<p>Select the fields you would like to include in your custom report, and click Generate. The file (custom-asset-report-YYYY-mm-dd.csv) will download automatically, and you can open it in Excel.</p>
            <p>If you would like to export only certain assets, use the options below to fine-tune your results.</p>',
    'range'                 => 'نطاق',
    'bom_remark'            => 'Add a BOM (byte-order mark) to this CSV',
    'improvements'          => 'التحسينات',
    'information'           => 'معلومات',
    'permissions'           => 'الأذونات',
    'managed_ldap'          => '(Managed via LDAP)',
    'export'                => 'تصدير',
    'ldap_sync'             => 'LDAP Sync',
    'ldap_user_sync'        => 'LDAP User Sync',
    'synchronize'           => 'مزامنة',
    'sync_results'          => 'نتائج المزامنة',
    'license_serial'        => 'مفتاح السلسلة / المنتج',
    'invalid_category'      => 'فئة غير صالحة',
    'dashboard_info'        => 'هذه هي لوحة التحكم الخاصة بك. هناك العديد من هذه اللوحة، ولكن هذه اللوحة لك.',
    '60_percent_warning'    => 'تم اكمال 60% (تحذير)',
    'dashboard_empty'       => 'يبدو أنك لم تضف أي شيء حتى الآن، لذلك ليس لدينا أي شيء رائع لعرضه. ابدأ بإضافة بعض الأصول، الملحقات، المواد الاستهلاكية، أو التراخيص الآن!',
    'new_asset'             => 'أصل جديد',
    'new_license'           => 'ترخيص جديد',
    'new_accessory'         => 'ملحق الجودة',
    'new_consumable'        => 'مادة إستهلاكية جديدة',
    'collapse'              => 'اخفاء',
    'assigned'              => 'مسندة',
    'asset_count'           => 'عدد الأصول',
    'accessories_count'     => 'عدد الملحقات',
    'consumables_count'     => 'عدد المواد المستهلكة',
    'components_count'      => 'عدد المكونات',
    'licenses_count'        => 'عدد التراخيص',
    'notification_error'    => 'Error:',
    'notification_error_hint' => 'الرجاء التحقق من الاخطاء بالنموذج أدناه',
    'notification_success'  => 'Success:',
    'notification_warning'   => 'Warning:',
    'notification_info'      => 'Info:',
    'asset_information'     => 'Asset Information',
    'model_name'            => 'Model Name:',
    'asset_name'            => 'Asset Name:',
    'consumable_information' => 'Consumable Information:',
    'consumable_name'       => 'Consumable Name:',
    'accessory_information' => 'Accessory Information:',
    'accessory_name'       => 'Accessory Name:',
    'clone_item'            => 'Clone Item',
    'checkout_tooltip' => 'Check this item out',
    'checkin_tooltip' => 'Check this item in',
    'checkout_user_tooltip' => 'Check this item out to a user',
    'maintenance_mode'      => 'The service is temporarily unavailable for system updates. Please check back later.',
    'maintenance_mode_title' => 'System Temporarily Unavailable',
    'ldap_import'           => 'User password should not be managed by LDAP. (This allows you to send forgotten password requests.)',
    'purge_not_allowed'     => 'Purging deleted data has been disabled in the .env file. Contact support or your systems administrator.',
    'backup_delete_not_allowed'     => 'Deleting backups has been disabled in the .env file. Contact support or your systems administrator.',
    'additional_files'           => 'Additional Files',

];