snipe-it/resources/lang/fil/general.php

<?php

return [
    'accessories'			=> 'Mga Aksesorya',
    'activated'			    => 'Pinagana',
    'accepted_date'         => 'Date Accepted',
    'accessory'				=> 'Ang Aksesorya',
    'accessory_report'		=> 'Ang Ulat sa Aksesorya',
    'action'                => 'Aksyon',
    'activity_report'		=> 'Ang Ulat sa Aktibidad',
    'address'				=> 'Ang Address',
    'admin'					=> 'Ang admin',
    'administrator'			=> 'Administrator',
    'add_seats'             => 'Mga upuang naidagdag',
    'age'                   => "Age",
    'all_assets'			=> 'Ang Lahat ng mga Assets',
    'all'       			=> 'Ang Lahat',
    'archived'              => 'Ang Archive',
    'asset_models'			=> 'Ang mga Model ng Asset',
    'asset_model'			=> 'Ang modelo',
    'asset'					=> 'Ang Asset',
    'asset_report'          => 'Ang Report ng Asset',
    'asset_tag'				=> 'Ang Tag ng Asset',
    'asset_tags'            => 'Asset Tags',
    'assets_available'		=> 'Assets available',
    'accept_assets'         => 'Accept Assets :name',
    'accept_assets_menu'    => 'Accept Assets',
    'audit'				    => 'Ang Audit',
    'audit_report'			=> 'Ang Log ng Audit',
    'assets'				=> 'Ang mga Assets',
    'assets_audited'        => 'assets audited',
    'assets_checked_in_count'     => 'assets checked in',
    'assets_checked_out_count'     => 'assets checked out',
    'asset_deleted_warning'     => 'This asset has been deleted. You must restore it before you can assign it to someone.',
    'assigned_date'         => 'Date Assigned',
    'assigned_to'           => 'Assigned to :name',
    'assignee'              => 'Assigned to',
    'avatar_delete'         => 'I-delete ang Avatar',
    'avatar_upload'         => 'I-upload ang Avatar',
    'back'      			=> 'Bumalik',
    'bad_data'      		=> 'Walang nahahanap. Siguro may masamang mga datus?',
    'bulkaudit'             => 'Ang Bulk Audit',
    'bulkaudit_status'      => 'Ang Estado ng Audit',
    'bulk_checkout'  		=> 'Ang Bulk Checkout',
    'bulk_edit'             => 'Bulk Edit',
    'bulk_delete'           => 'Bulk Delete',
    'bulk_actions'          => 'Bulk Actions',
    'bulk_checkin_delete'   => 'Bulk Checkin Items from Users',
    'byod'                  => 'BYOD',
    'byod_help'             => 'This device is owned by the user',
    'bystatus'              => 'by Status',
    'cancel'  				=> 'I-kansela',
    'categories'			=> 'Mga kategorya',
    'category'				=> 'Ang kategorya',
    'change' 		        => 'Papasok/Palabas',
    'changeemail'  			=> 'Baguhin ang Email Address',
    'changepassword'  		=> 'Baguhin ang Password',
    'checkin'  				=> 'I-checkin',
    'checkin_from'  		=> 'Nag-checkin mula sa',
    'checkout'  			=> 'Nag-checkout',
    'checkouts_count'       => 'Checkouts',
    'checkins_count'        => 'Checkins',
    'user_requests_count'   => 'Requests',
    'city'  				=> 'Siyudad',
    'click_here'			=> 'Mag-klik dito',
    'clear_selection'		=> 'I-clear ang Seleksyon',
    'companies'			    => 'Ang mga kompanya',
    'company'				=> 'Ang kompanya',
    'component'			    => 'Ang Komponent',
    'components'			=> 'Ang mga komponent',
    'complete'				=> 'Nakompleto na',
    'consumable'			=> 'Pwedeng Ikonsumo',
    'consumables'			=> 'Mga pwedeng ikonsumo',
    'country'  				=> 'Ang Bansa',
    'create'				=> 'Magsagawa ng Bago',
    'created'               => 'Ang Naisagawang Aytem',
    'created_asset'			=> 'ang naisagawang asset',
    'created_at' 			=> 'Created At',
    'created_by'            => 'Created By',
    'record_created' 		=> 'Record Created',
    'updated_at' 			=> 'Na-update sa',
    'currency'  			=> '$', // this is deprecated
    'current'  				=> 'Ang kasalukuyan',
    'current_password'      => 'Current Password',
    'customize_report'      => 'Customize Report',
    'custom_report'         => 'I-kustom ang Report ng Asset',
    'dashboard'				=> 'Ang Dashboard',
    'days'      			=> 'mga araw',
    'days_to_next_audit'    => 'Mga Araw para sa Sumusunod na Audit',
    'date'					=> 'Ang Petsa',
    'debug_warning'         => 'Babala!',
    'debug_warning_text'    => 'Ang applilasyon na ito ay tumatakbo sa produksyon na may pagpapagana sa pag-debug. ito ay ma-expose sa sensitibong datus kapag ang iyong aplikasyon ay madaling ma-akses sa labas ng mundo. Huwag paganahin ang debug mode sa pamamagitan pag-set sa <code>APP_DEBUG</code> balyu ng iyong <code>.env</code> file sa <code>false</code>.',
    'delete'  				=> 'I-delete',
    'delete_confirm'  		=> 'Are you sure you wish to delete :item?',
    'deleted'  				=> 'Nai-delete na',
    'delete_seats'  		=> 'Ang Nai-delete na mga Seats',
    'deletion_failed'       => 'Deletion failed',
    'departments'           => 'Ang mga Departamento',
    'department'            => 'Ang Departmento',
    'deployed'				=> 'Itinalaga',
    'depreciation'			=> 'Ang Depresasyon',
    'depreciations'         => 'Depreciations',
    'depreciation_report'	=> 'Ang Report ng Derpresasyon',
    'details'               => 'Ang mga detalye',
    'download'				=> 'I-download',
    'download_all'		    => 'Download All',
    'editprofile'  			=> 'I-edit ang Iyong Propayl',
    'eol'					=> 'Ang EOL',
    'email_domain'			=> 'Ang Dominyo ng Email',
    'email_format'			=> 'Ang Pormat ng Email',
    'employee_number'       => 'Employee Number',
    'email_domain_help'		=> 'Ito ay ginagamit para makapagsagawa ng email address kapag mag-import',
    'error'				    => 'Error',
    'exclude_archived'      => 'Exclude Archived Assets',
    'exclude_deleted'       => 'Exclude Deleted Assets',
    'example'				=> 'Example: ',
    'filastname_format'			=> 'Ang Unang Inisyal Huling Pangalan (jsmith@example.com)',
    'firstname_lastname_format'	=> 'Unang Pangalan Huling Pangalan (jane.smith@example.com)',
    'firstname_lastname_underscore_format' => 'Unang Pangalan Huling Pangalan (jane.smith@example.com)',
    'lastnamefirstinitial_format' =>  'Last Name First Initial (smithj@example.com)',
    'firstintial_dot_lastname_format' => 'First Initial Last Name (j.smith@example.com)',
    'first'					=> 'Una',
    'firstnamelastname'     => 'First Name Last Name (janesmith@example.com)',
    'lastname_firstinitial' => 'Last Name First Initial (smith_j@example.com)',
    'firstinitial.lastname' => 'First Initial Last Name (j.smith@example.com)',
    'firstnamelastinitial'  => 'First Name Last Initial (janes@example.com)',
    'first_name'			=> 'Ang Unang Pangalan',
    'first_name_format'		=> 'Ang Unang Pangalan (jane@example.com)',
    'files'                 => 'Ang mga file',
    'file_name'				=> 'Ang File',
    'file_type'             => 'File Type',
    'filesize'              => 'File Size',
    'file_uploads'			=> 'Ang mga upload na File',
    'file_upload'           => 'File Upload',
    'generate'				=> 'Isagawa',
    'generate_labels'       => 'Generate Labels',
    'github_markdown'      => 'Ang field na ito ay tumatanggap ng <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github flavored na markdown</a>.',
    'groups'				=> 'Ang mga grupo',
    'gravatar_email'        => 'Ang Gravatar na Email Address',
    'gravatar_url'          => '<a href="http://gravatar.com"><small>Change your avatar at Gravatar.com</small></a>.',
    'history'  			    => 'Kasaysayan',
    'history_for'  			=> 'Ang kasaysayan para sa',
    'id'  					=> 'Ang ID',
    'image'                 => 'Ang Imahe',
    'image_delete'         	=> 'I-delete ang Imahe',
    'include_deleted'       => 'Include Deleted Assets',
    'image_upload'         	=> 'I-upload ang Imahe',
    'filetypes_accepted_help'    => 'Accepted filetype is :types. Max upload size allowed is :size.|Accepted filetypes are :types. Max upload size allowed is :size.',
    'filetypes_size_help'   => 'Max upload size allowed is :size.',
    'image_filetypes_help'  => 'Accepted filetypes are jpg, webp, png, gif, and svg. Max upload size allowed is :size.',
    'import'         	    => 'I-import',
    'importing'         	=> 'Importing',
    'importing_help'        => 'You can import assets, accessories, licenses, components, consumables, and users via CSV file. <br><br>The CSV should be comma-delimited and formatted with headers that match the ones in the <a href="https://snipe-it.readme.io/docs/importing" target="_new">sample CSVs in the documentation</a>.',
    'import-history'        => 'I-import ang Kasaysayan',
    'asset_maintenance'        => 'Ang Pagpapanatili ng Asset',
    'asset_maintenance_report' => 'Ang Report sa Pagpapanatili ng Asset',
    'asset_maintenances'       => 'Ang mga Pagpapanatili sa Asset',
    'item'  				=> 'Aytem',
    'item_name'             => 'Item Name',
    'insufficient_permissions' => 'Hindi sapat na mha pahintulot!',
    'kits'       			=> 'Predefined Kits',
    'language'				=> 'Lengguwahe',
    'last'					=> 'Huli',
    'last_login'            => 'Ang Huling Pag-login',
    'last_name'             => 'Ang Huling Pangalan',
    'license'				=> 'Ang Lisensya',
    'license_report'        => 'Ang Report ng Lisensya',
    'licenses_available'	=> 'ang pwedeng magamit na mga lisensya',
    'licenses'				=> 'Ang mga lisensya',
    'list_all'				=> 'Ilista ang Lahat',
    'loading'				=> 'Loading... please wait....',
    'lock_passwords'        => 'This field value will not be saved in a demo installation.',
    'feature_disabled'      => 'Ang katangiang ito ay hindi na pinagana sa demo ng pag-install.',
    'location'              => 'Ang Lokasyon',
    'locations'				=> 'Ang mga Lokasyon',
    'logo_size'				=> 'Square logos look best with Logo + Text. Logo maximum display size is 50px high x 500px wide.  ',
    'logout'				=> 'Mag-logout',
    'lookup_by_tag'     => 'Maghanap sa pamamagitan ng Asset Tag',
    'maintenances'          => 'Ang mga Pagpapanatili',
    'manage_api_keys'       => 'Manage API Keys',
    'manufacturer'			=> 'Ang Tagapagsagawa',
    'manufacturers'			=> 'Ang mga Tagapagsagawa',
    'markdown'				=> 'Ang field na ito ay nagpapahintulot sa iyo na <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github flavored na markdown</a>.',
    'min_amt'				=> 'Ang Min. QTY',
    'min_amt_help'          => 'Minimum number of items that should be available before an alert gets triggered. Leave Min. QTY blank if you do not want to receive alerts for low inventory.',
    'model_no'				=> 'Ang Model No.',
    'months'				=> 'mga buwan',
    'moreinfo'				=> 'Karagdagang Impormasyon',
    'name'					=> 'Pangalan',
    'new_password'          => 'New Password',
    'next'					=> 'Susunod',
    'next_audit_date'		=> 'Ang Susunod na Petsa ng Pag-audit',
    'last_audit'		    => 'Ang Huling Pag-audit',
    'new'					=> 'bago!',
    'no_depreciation'		=> 'Walang Depresasyon',
    'no_results'			=> 'Walang mga Resulta.',
    'no'  					=> 'Hindi',
    'notes'  				=> 'Ang mga Paalala',
    'order_number'          => 'Ang Numero ng Pagkakasunod-sunod',
    'only_deleted'          => 'Only Deleted Assets',
    'page_menu'				=> 'Ipinapakita_MENU_mga aytem',
    'pagination_info'		=> 'Ipinapakita _SIMULA_ hanggang _HULI_ ng_KABUUANG_ mga aytem',
    'pending'				=> 'Hindi pa nasimulan',
    'people'				=> 'Mga Tao',
    'per_page'				=> 'Ang mga Resulta Bawat Pahina',
    'previous'				=> 'Ang Nakaraan',
    'processing'			=> 'Pinoproseso',
    'profile'				=> 'Ang iyong propayl',
    'purchase_cost'                              => 'Ang Halaga ng Pagbili',
    'purchase_date'         => 'Ang Petsa ng Pagbili',
    'qty'		            => 'Ang QTY',
    'quantity'		        => 'Ang Dami',
    'quantity_minimum'      => 'You have :count items below or almost below minimum quantity levels',
    'quickscan_checkin'  	=> 'Quick Scan Checkin',
    'quickscan_checkin_status'  	=> 'Checkin Status',
    'ready_to_deploy'		=> 'Handa nang I-deploy',
    'recent_activity'		=> 'Ang Kasalukuyang Aktibidad',
    'remaining'             => 'Remaining',
    'remove_company'        => 'Tanggalin ang Assosasyon ng Kompanya',
    'reports'				=> 'Mga Ulat',
    'restored'				=> 'ibinalik sa dati',
    'restore'				=> 'Restore',
    'requestable_models'    => 'Requestable Models',
    'requested'				=> 'Ang Nirekwest',
    'requested_date'        => 'Requested Date',
    'requested_assets'      => 'Requested Assets',
    'requested_assets_menu' => 'Requested Assets',
    'request_canceled'      => 'Ang mga Rekwest ay Nakansela',
    'save'  				=> 'I-save',
    'select'				=> 'Pumili',
    'select_all'            => 'Select All',
    'search'				=> 'Maghanap',
    'select_category'       => 'Pumili ng Kategorya',
    'select_department'     => 'Pumili ng Departamento',
    'select_depreciation'	=> 'Pumili ng Tipo ng Depresasyon',
    'select_location'		=> 'Pumili ng Lokasyon',
    'select_manufacturer'	=> 'Pumili ng Tagapagsagawa',
    'select_model'			=> 'Pumili ng Modelo',
    'select_supplier'		=> 'Pumili ng Tagapagsuplay',
    'select_user'			=> 'Pumili ng User',
    'select_date'			=> 'Pumili ng Petsa (YYYY-MM-DD)',
    'select_statuslabel'	=> 'Pumuli ng Katayuan',
    'select_company'    	=> 'Pumili ng Kompanya',
    'select_asset'    		=> 'Pumili ng mga Asset',
    'settings'				=> 'Ang mga setting',
    'show_deleted'  		=> 'Show Deleted',
    'show_current'  		=> 'Show Current',
    'sign_in'				=> 'Mag Sign in',
    'signature'             => 'Ang Lagda',
    'signed_off_by'         => 'Signed Off By',
    'skin'       			=> 'Skin',
    'slack_msg_note'        => 'A slack message will be sent',
    'slack_test_msg'        => 'Oh hai! Looks like your Slack integration with Snipe-IT is working!',
    'some_features_disabled' => 'DEMO MODE: Ang iilang mga katangian ay na-disable para sa pag-install na ito.',
    'site_name'				=> 'Ang Pangalan ng Site',
    'state'  				=> 'Ang Estado',
    'status_labels'			=> 'Ang mga Label ng Katayuan',
    'status'    			=> 'Ang Katayuan',
    'accept_eula'           => 'Acceptance Agreement',
    'supplier'              => 'Ang Tagapagsuplay',
    'suppliers'  			=> 'Ang mga Tagapagsuplay',
    'sure_to_delete'    => 'Sigurado kaba na gusto mong i-delete',
    'submit'				=> 'I-sumita',
    'target'                => 'Ang Punterya',
    'toggle_navigation'     => 'Toogle Navigation',
    'time_and_date_display' => 'Ang Pagpapakita sa Oras at Petsa',
    'total_assets'			=> 'ang kabuuang mga asset',
    'total_licenses'		=> 'ang kabuuang mga lisensya',
    'total_accessories'		=> 'ang kabuuang mga aksesorya',
    'total_consumables'		=> 'ang kabuuang mga consumable',
    'type'  				=> 'Ang Tipo',
    'undeployable'			=> 'Hindi pwedeng i-depoy',
    'unknown_admin'			=> 'Hindi matukoy na Admin',
    'username_format'		=> 'Ang Pormat sa Pangalan ng Gumagamit',
    'username'              => 'Username',
    'update'                => 'I-update',
    'upload_filetypes_help'      => 'Allowed filetypes are png, gif, jpg, jpeg, doc, docx, pdf, xls, xlsx, txt, lic, xml, zip, rtf and rar. Max upload size allowed is :size.',
    'uploaded'              => 'Nai-upload',
    'user'					=> 'Ang gumagamit',
    'accepted'			    => 'tinanggap na',
    'declined'			    => 'tinanggihan',
    'unaccepted_asset_report' => 'Hindi tinanggap na mga Asset',
    'users'                 => 'Ang mga gumagamit',
    'viewall'				=> 'View All',
    'viewassets'  			=> 'Tingna ang mga Assets na Naka-assign',
    'viewassetsfor'         => 'View Assets for :name',
    'website'               => 'Ang Webiste',
    'welcome'				=> 'Maligayang pagdating, :name',
    'years'					=> 'mga taon',
    'yes' 					=> 'Oo',
    'zip'  					=> 'Zip',
    'noimage'				=> 'Walang imahe na nai-upload o walang nakitang imahe.',
    'file_does_not_exist'   => 'The requested file does not exist on the server.',
    'file_upload_success'   => 'File upload success!',
    'no_files_uploaded'     => 'File upload success!',
    'token_expired'         => 'Ang iyong sesyon ng form ay na-expire na. Mangyaring subukang muli.',
    'login_enabled'         => 'Login Enabled',
    'audit_due'             => 'Due for Audit',
    'audit_overdue'         => 'Overdue for Audit',
    'accept'                => 'Accept :asset',
    'i_accept'              => 'I accept',
    'i_decline'             => 'I decline',
    'accept_decline'        => 'Accept/Decline',
    'sign_tos'              => 'Sign below to indicate that you agree to the terms of service:',
    'clear_signature'       => 'Clear Signature',
    'show_help'             => 'Show help',
    'hide_help'             => 'Hide help',
    'view_all'              => 'view all',
    'hide_deleted'          => 'Hide Deleted',
    'email'                 => 'Email',
    'do_not_change'         => 'Do Not Change',
    'bug_report'            => 'Report a Bug',
    'user_manual'           => 'User\'s Manual',
    'setup_step_1'          => 'Step 1',
    'setup_step_2'          => 'Step 2',
    'setup_step_3'          => 'Step 3',
    'setup_step_4'          => 'Step 4',
    'setup_config_check'    => 'Configuration Check',
    'setup_create_database' => 'Create Database Tables',
    'setup_create_admin'    => 'Create Admin User',
    'setup_done'            => 'Finished!',
    'bulk_edit_about_to'    => 'You are about to edit the following: ',
    'checked_out'           => 'Checked Out',
    'checked_out_to'        => 'Checked out to',
    'fields'                => 'Fields',
    'last_checkout'         => 'Last Checkout',
    'due_to_checkin'        => 'The following :count items are due to be checked in soon:',
    'expected_checkin'      => 'Expected Checkin',
    'reminder_checked_out_items' => 'This is a reminder of the items currently checked out to you. If you feel this list is inaccurate (something is missing, or something appears here that you believe you never received), please email :reply_to_name at :reply_to_address.',
    'changed'               => 'Changed',
    'to'                    => 'To',
    'report_fields_info'    => '<p>Select the fields you would like to include in your custom report, and click Generate. The file (custom-asset-report-YYYY-mm-dd.csv) will download automatically, and you can open it in Excel.</p>
            <p>If you would like to export only certain assets, use the options below to fine-tune your results.</p>',
    'range'                 => 'Range',
    'bom_remark'            => 'Add a BOM (byte-order mark) to this CSV',
    'improvements'          => 'Improvements',
    'information'           => 'Information',
    'permissions'           => 'Permissions',
    'managed_ldap'          => '(Managed via LDAP)',
    'export'                => 'Export',
    'ldap_sync'             => 'LDAP Sync',
    'ldap_user_sync'        => 'LDAP User Sync',
    'synchronize'           => 'Synchronize',
    'sync_results'          => 'Synchronization Results',
    'license_serial'        => 'Serial/Product Key',
    'invalid_category'      => 'Invalid category',
    'dashboard_info'        => 'This is your dashboard. There are many like it, but this one is yours.',
    '60_percent_warning'    => '60% Complete (warning)',
    'dashboard_empty'       => 'It looks like you have not added anything yet, so we do not have anything awesome to display. Get started by adding some assets, accessories, consumables, or licenses now!',
    'new_asset'             => 'New Asset',
    'new_license'           => 'New License',
    'new_accessory'         => 'New Accessory',
    'new_consumable'        => 'New Consumable',
    'collapse'              => 'Collapse',
    'assigned'              => 'Assigned',
    'asset_count'           => 'Asset Count',
    'accessories_count'     => 'Accessories Count',
    'consumables_count'     => 'Consumables Count',
    'components_count'      => 'Components Count',
    'licenses_count'        => 'Licenses Count',
    'notification_error'    => 'Error:',
    'notification_error_hint' => 'Please check the form below for errors',
    'notification_success'  => 'Success:',
    'notification_warning'   => 'Warning:',
    'notification_info'      => 'Info:',
    'asset_information'     => 'Asset Information',
    'model_name'            => 'Model Name:',
    'asset_name'            => 'Asset Name:',
    'consumable_information' => 'Consumable Information:',
    'consumable_name'       => 'Consumable Name:',
    'accessory_information' => 'Accessory Information:',
    'accessory_name'       => 'Accessory Name:',
    'clone_item'            => 'Clone Item',
    'checkout_tooltip' => 'Check this item out',
    'checkin_tooltip' => 'Check this item in',
    'checkout_user_tooltip' => 'Check this item out to a user',
    'maintenance_mode'      => 'The service is temporarily unavailable for system updates. Please check back later.',
    'maintenance_mode_title' => 'System Temporarily Unavailable',
    'ldap_import'           => 'User password should not be managed by LDAP. (This allows you to send forgotten password requests.)',
    'purge_not_allowed'     => 'Purging deleted data has been disabled in the .env file. Contact support or your systems administrator.',
    'backup_delete_not_allowed'     => 'Deleting backups has been disabled in the .env file. Contact support or your systems administrator.',
    'additional_files'           => 'Additional Files',
    'shitty_browser'        => 'No signature detected. If you are using an older browser, please use a more modern browser to complete your asset acceptance.',
    'bulk_soft_delete'      =>'Also soft-delete these users. Their asset history will remain intact unless/until you purge deleted records in the Admin Settings.',
    'bulk_checkin_delete_success' => 'Your selected users have been deleted and their items have been checked in.',
    'bulk_checkin_success' => 'The items for the selected users have been checked in.',
    'set_to_null' => 'Delete values for this asset|Delete values for all :asset_count assets ',
    'na_no_purchase_date'   => 'N/A - No purchase date provided',
    'assets_by_status'      => 'Assets by Status',
    'assets_by_status_type'      => 'Assets by Status Type',
    'pie_chart_type'        => 'Dashboard Pie Chart Type',
    'hello_name'            => 'Hello, :name!',
    'unaccepted_profile_warning'   => 'You have :count items requiring acceptance. Click here to accept or decline them',
    'start_date'            => 'Start Date',
    'end_date'            => 'End Date',
    'alt_uploaded_image_thumbnail' => 'Uploaded thumbnail',
    'placeholder_kit'       => 'Select a kit',
    'file_not_found'        => 'File not found',
    'preview_not_available' => '(no preview)',
    'setup'                 => 'Setup',
    'pre_flight'            => 'Pre-Flight',
    'skip_to_main_content'  => 'Skip to main content',
    'toggle_navigation'     => 'Toggle navigation',
    'alerts'                => 'Alerts',
    'tasks_view_all'        => 'View all tasks',



];