snipe-it/resources/lang/he/general.php

<?php

return [
    'accessories'			=> 'אביזרים',
    'activated'			    => 'מוּפעָל',
    'accessory'				=> 'אבזר',
    'accessory_report'		=> 'דוח אביזר',
    'action'                => 'פעולה',
    'activity_report'		=> 'דוח פעילות',
    'address'				=> 'כתובת',
    'admin'					=> 'מנהל מערכת',
    'administrator'			=> 'אדמיניסטרטור',
    'add_seats'             => 'מושבים נוספים',
    'all_assets'			=> 'כל הנכסים',
    'all'       			=> 'את כל',
    'archived'              => 'בארכיון',
    'asset_models'			=> 'מודלים של נכסים',
    'asset_model'			=> 'דֶגֶם',
    'asset'					=> 'נכס',
    'asset_report'          => 'דוח נכסים',
    'asset_tag'				=> 'תג נכס',
    'asset_tags'            => 'תגיות נכס',
    'assets_available'		=> 'נכסים זמינים',
    'accept_assets'         => 'אשר נכס :name',
    'accept_assets_menu'    => 'אשר הנכסים',
    'audit'				    => 'בְּדִיקָה',
    'audit_report'			=> 'יומן ביקורת',
    'assets'				=> 'נכסים',
    'assigned_to'           => 'הוקצה לטובת :name',
    'avatar_delete'         => 'מחק את אווטר',
    'avatar_upload'         => 'העלה את הסמל',
    'back'      			=> 'חזור',
    'bad_data'      		=> 'שום דבר לא נמצא. אולי נתונים רעים?',
    'bulkaudit'             => 'ביקורת גורפת',
    'bulkaudit_status'      => 'סטטוס ביקורת',
    'bulk_checkout'  		=> 'יציאה גורפת',
    'bulk_edit'             => 'עריכה גורפת',
    'bulk_delete'           => 'מחיקה גורפת',
    'bulk_actions'          => 'פעולות גורפות',
    'bulk_checkin_delete'   => 'העבר הכול &amp; Delete',
    'bystatus'              => 'לפי סטאטוס',
    'cancel'  				=> 'לְבַטֵל',
    'categories'			=> 'קטגוריות',
    'category'				=> 'קטגוריה',
    'change' 		        => 'בפנים בחוץ',
    'changeemail'  			=> 'שנה כתובת דואר אלקטרוני',
    'changepassword'  		=> 'שנה סיסמא',
    'checkin'  				=> 'קבלה',
    'checkin_from'  		=> 'Checkin מ',
    'checkout'  			=> 'לבדוק',
    'checkouts_count'       => 'הסרת נכס',
    'checkins_count'        => 'העברות נכסים',
    'user_requests_count'   => 'בקשות',
    'city'  				=> 'עִיר',
    'click_here'			=> 'לחץ כאן',
    'clear_selection'		=> 'נקה בחירה',
    'companies'			    => 'חברות',
    'company'				=> 'חֶברָה',
    'component'			    => 'רְכִיב',
    'components'			=> 'רכיבים',
    'complete'				=> 'לְהַשְׁלִים',
    'consumable'			=> 'מתכלים',
    'consumables'			=> 'מתכלים',
    'country'  				=> 'מדינה',
    'create'				=> 'צור חדש',
    'created'               => 'פריט נוצר',
    'created_asset'			=> 'הנכס שנוצר',
    'created_at' 			=> 'Created At',
    'created_by'            => 'Created By',
    'record_created' 		=> 'רשומה נוצרה',
    'updated_at' 			=> 'עודכן ב',
    'currency'  			=> '$', // this is deprecated
    'current'  				=> 'נוֹכְחִי',
    'current_password'      => 'סיסמא נוכחית',
    'customize_report'      => 'דוח מותאם אישית',
    'custom_report'         => 'דוח נכס מותאם אישית',
    'dashboard'				=> 'לוּחַ מַחווָנִים',
    'days'      			=> 'ימים',
    'days_to_next_audit'    => 'ימים לביקורת',
    'date'					=> 'תַאֲרִיך',
    'debug_warning'         => 'אַזהָרָה!',
    'debug_warning_text'    => 'יישום זה פועל במצב ייצור עם איתור באגים. זה יכול לחשוף נתונים רגישים אם היישום שלך נגיש לעולם החיצון. השבת את מצב איתור הבאגים על ידי הגדרת הערך <code>APP_DEBUG</code> בקובץ <code>.env</code> ל <code>false</code>.',
    'delete'  				=> 'לִמְחוֹק',
    'delete_confirm'  		=> 'האם אתה בטוח שברצונך למחוק?',
    'deleted'  				=> 'נמחק',
    'delete_seats'  		=> 'מושבים שנמחקו',
    'deletion_failed'       => 'המחיקה נכשלה',
    'departments'           => 'מחלקות',
    'department'            => 'מַחלָקָה',
    'deployed'				=> 'פרוס',
    'depreciation'			=> 'פְּחָת',
    'depreciations'         => 'פְּחָת',
    'depreciation_report'	=> 'דוח פחת',
    'details'               => 'פרטים',
    'download'				=> 'הורד',
    'download_all'		    => 'הורד הכל',
    'editprofile'  			=> 'ערוך את הפרופיל שלך',
    'eol'					=> 'EOL',
    'email_domain'			=> 'דומיין דוא"ל',
    'email_format'			=> 'תבנית אימייל',
    'employee_number'       => 'מספר עובד',
    'email_domain_help'		=> 'זה משמש ליצירת כתובות דוא"ל בעת ייבוא',
    'error'				    => 'שגיאה',
    'example'				=> 'Example: ',
    'filastname_format'			=> 'שם משפחה ראשוני ראשון (jsmith@example.com)',
    'firstname_lastname_format'	=> 'שם משפחה של שם פרטי (jane.smith@example.com)',
    'firstname_lastname_underscore_format' => 'שם פרטי שם משפחה (jane_smith@example.com)',
    'lastnamefirstinitial_format' =>  'שם משפחה ראשי תיבות שם פרטי (smithj@example.com)',
    'firstintial_dot_lastname_format' => 'ראשי תיבות שם פרטי שם משפחה (j.smith@example.com)',
    'first'					=> 'ראשון',
    'firstnamelastname'     => 'שם פרטי שם משפחה (janesmith@example.com)',
    'lastname_firstinitial' => 'שם משפחה ראשי תיבות שם פרטי (smith_j@example.com)',
    'firstinitial.lastname' => 'ראשי תיבות שם פרטי שם משפחה (j.smith@example)',
    'firstnamelastinitial'  => 'שם פרטי ראשי תיבות שם משפחה (janes@example.com)',
    'first_name'			=> 'שם פרטי',
    'first_name_format'		=> 'שם פרטי (jane@example.com)',
    'files'                 => 'קבצים',
    'file_name'				=> 'קוֹבֶץ',
    'file_type'             => 'סוג קובץ',
    'filesize'              => 'גודל קובץ',
    'file_uploads'			=> 'העלאות קבצים',
    'file_upload'           => 'טעינת קובץ',
    'generate'				=> 'לִיצוֹר',
    'generate_labels'       => 'כותרות כלליות',
    'github_markdown'      => 'שדה זה מאפשר <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github בסגנון markdown </a>.',
    'groups'				=> 'קבוצות',
    'gravatar_email'        => 'כתובת דוא"ל Gravatar',
    'gravatar_url'          => '<a href="http://gravatar.com"><small>החלף את האווטר שלך ב Gravatar.com</small></a>.',
    'history'  			    => 'הִיסטוֹרִיָה',
    'history_for'  			=> 'היסטוריה עבור',
    'id'  					=> 'תְעוּדַת זֶהוּת',
    'image'                 => 'תמונה',
    'image_delete'         	=> 'מחק תמונה',
    'image_upload'         	=> 'העלאת תמונה',
    'filetypes_accepted_help'    => 'סוגי קובץ אפשריים הם :types. גודל קובץ אפשרי מקסימלי:size.',
    'filetypes_size_help'   => 'גודל קובץ מותר הוא :size.',
    'image_filetypes_help'  => 'סוגי הקבצים המותרים הם jpg,‏ webp,‏ png,‏ gif ו־svg. גודל ההעלאה המרבי המותר הוא :size.',
    'import'         	    => 'יְבוּא',
    'importing'         	=> 'מייבא',
    'importing_help'        => 'You can import assets, accessories, licenses, components, consumables, and users via CSV file. <br><br>The CSV should be comma-delimited and formatted with headers that match the ones in the <a href="https://snipe-it.readme.io/docs/importing" target="_new">sample CSVs in the documentation</a>.',
    'import-history'        => 'היסטוריית הייבוא',
    'asset_maintenance'        => 'אחזקת נכסים',
    'asset_maintenance_report' => 'דוח אחזקה בנכסים',
    'asset_maintenances'       => 'אחזקת נכסים',
    'item'  				=> 'פריט',
    'item_name'             => 'שם פריט',
    'insufficient_permissions' => 'הרשאות לא מספיקות!',
    'kits'       			=> 'ערכות מוגדרות מראש',
    'language'				=> 'שפה',
    'last'					=> 'אחרון',
    'last_login'            => 'כניסה אחרונה',
    'last_name'             => 'שם משפחה',
    'license'				=> 'רישיון',
    'license_report'        => 'דוח רישיון',
    'licenses_available'	=> 'רשיונות זמינים',
    'licenses'				=> 'רישיונות',
    'list_all'				=> 'רשימת הכל',
    'loading'				=> 'טעינה... אנא המתן....',
    'lock_passwords'        => 'השדה הזה לא ישמר במצב הדגמה.',
    'feature_disabled'      => 'תכונה זו הושבתה עבור התקנת ההדגמה.',
    'location'              => 'מקום',
    'locations'				=> 'מיקומים',
    'logo_size'				=> 'Square logos look best with Logo + Text. Logo maximum display size is 50px high x 500px wide.  ',
    'logout'				=> 'להתנתק',
    'lookup_by_tag'     => 'בדיקה על ידי תג הנכס',
    'maintenances'          => 'אירועי תחזוקה',
    'manage_api_keys'       => 'Manage API Keys',
    'manufacturer'			=> 'יַצרָן',
    'manufacturers'			=> 'היצרנים',
    'markdown'				=> 'שדה זה מאפשר <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github בטעם מרקדון </a>.',
    'min_amt'				=> 'Min. QTY',
    'min_amt_help'          => 'Minimum number of items that should be available before an alert gets triggered. Leave Min. QTY blank if you do not want to receive alerts for low inventory.',
    'model_no'				=> 'מספר דגם.',
    'months'				=> 'חודשים',
    'moreinfo'				=> 'עוד מידע',
    'name'					=> 'שֵׁם',
    'new_password'          => 'סיסמה חדשה',
    'next'					=> 'הַבָּא',
    'next_audit_date'		=> 'תאריך הביקורת',
    'last_audit'		    => 'ביקורת אחרונה',
    'new'					=> 'חָדָשׁ!',
    'no_depreciation'		=> 'לא פחת',
    'no_results'			=> 'אין תוצאות.',
    'no'  					=> 'לא',
    'notes'  				=> 'הערות',
    'order_number'          => 'מספר הזמנה',
    'page_menu'				=> 'מציג _MENU_ פריטים',
    'pagination_info'		=> 'מציג _START_ אל _END_ מתוך _TOTAL_ פריטים',
    'pending'				=> 'ממתין ל',
    'people'				=> 'אֲנָשִׁים',
    'per_page'				=> 'תוצאות לעמוד',
    'previous'				=> 'קודם',
    'processing'			=> 'מעבד',
    'profile'				=> 'הפרופיל שלך',
    'purchase_cost'                              => 'עלות הרכישה',
    'purchase_date'         => 'תאריך רכישה',
    'qty'		            => 'QTY',
    'quantity'		        => 'כַּמוּת',
    'quantity_minimum'      => 'You have :count items below or almost below minimum quantity levels',
    'quickscan_checkin'  	=> 'Quick Scan Checkin',
    'quickscan_checkin_status'  	=> 'בדוק סטטוס',
    'ready_to_deploy'		=> 'מוכן לפריסה',
    'recent_activity'		=> 'פעילות אחרונה',
    'remaining'             => 'נוֹתָר',
    'remove_company'        => 'הסר התאחדות החברה',
    'reports'				=> 'דיווחים',
    'restored'				=> 'שוחזר',
    'restore'				=> 'שחזר',
    'requestable_models'    => 'מודלים שנדרשו',
    'requested'				=> 'מבוקש',
    'requested_date'        => 'התאריך המבוקש',
    'requested_assets'      => 'Requested Assets',
    'requested_assets_menu' => 'נכסים שנדרשו',
    'request_canceled'      => 'הבקשה בוטלה',
    'save'  				=> 'להציל',
    'select'				=> 'בחר',
    'select_all'            => 'בחר הכל',
    'search'				=> 'חפש',
    'select_category'       => 'בחר קטגוריה',
    'select_department'     => 'בחר מחלקה',
    'select_depreciation'	=> 'בחר סוג פחת',
    'select_location'		=> 'בחר מיקום',
    'select_manufacturer'	=> 'בחר יצרן',
    'select_model'			=> 'בחר דגם',
    'select_supplier'		=> 'בחר ספק',
    'select_user'			=> 'בחר משתמש',
    'select_date'			=> 'בחר תאריך (YYYY-MM-DD)',
    'select_statuslabel'	=> 'בחר מצב',
    'select_company'    	=> 'בחר חברה',
    'select_asset'    		=> 'בחר נכס',
    'settings'				=> 'הגדרות',
    'show_deleted'  		=> 'הצג מחוקים',
    'show_current'  		=> 'הצג נוכחי',
    'sign_in'				=> 'היכנס',
    'signature'             => 'חֲתִימָה',
    'signed_off_by'         => 'אושר על ידי',
    'skin'       			=> 'ערכת עיצוב',
    'slack_msg_note'        => 'הודעת סלאק תישלח',
    'slack_test_msg'        => 'יאי! נראה שהשילוב של Slack עם Snipe-IT עובד!',
    'some_features_disabled' => 'DEMO MODE: תכונות מסוימות מושבתות עבור התקנה זו.',
    'site_name'				=> 'שם אתר',
    'state'  				=> 'מדינה',
    'status_labels'			=> 'תוויות סטטוס',
    'status'    			=> 'סטָטוּס',
    'accept_eula'           => 'Acceptance Agreement',
    'supplier'              => 'ספק',
    'suppliers'  			=> 'ספקים',
    'sure_to_delete'    => 'האם אתה בטוח שברצונך למחוק',
    'submit'				=> 'שלח',
    'target'                => 'יַעַד',
    'toggle_navigation'     => 'Toogle Navigation',
    'time_and_date_display' => 'תצוגת זמן ותאריך',
    'total_assets'			=> 'סך נכסים',
    'total_licenses'		=> 'סך כל הרישיונות',
    'total_accessories'		=> 'סה"כ אביזרים',
    'total_consumables'		=> 'סך הכל מתכלים',
    'type'  				=> 'סוּג',
    'undeployable'			=> 'לא ניתן לפריסה',
    'unknown_admin'			=> 'מנהל לא ידוע',
    'username_format'		=> 'פורמט שם משתמש',
    'username'              => 'Username',
    'update'                => 'עדכון',
    'upload_filetypes_help'      => 'Allowed filetypes are png, gif, jpg, jpeg, doc, docx, pdf, xls, xlsx, txt, lic, xml, zip, rtf and rar. Max upload size allowed is :size.',
    'uploaded'              => 'הועלה',
    'user'					=> 'מִשׁתַמֵשׁ',
    'accepted'			    => 'מְקוּבָּל',
    'declined'			    => 'ירד',
    'unaccepted_asset_report' => 'נכסים לא מקובלים',
    'users'                 => 'משתמשים',
    'viewall'				=> 'צפו בהכל',
    'viewassets'  			=> 'הצג נכסים מוקצים',
    'viewassetsfor'         => 'View Assets for :name',
    'website'               => 'אתר אינטרנט',
    'welcome'				=> 'ברוכים הבאים,: שם',
    'years'					=> 'שנים',
    'yes' 					=> 'כן',
    'zip'  					=> 'רוכסן',
    'noimage'				=> 'לא נטענה תמונה או תמונה לא נמצאה.',
    'token_expired'         => 'פג תוקף הטופס שלך. בבקשה נסה שוב.',
    'login_enabled'         => 'Login Enabled',
    'audit_due'             => 'Due for Audit',
    'audit_overdue'         => 'Overdue for Audit',
    'accept'                => 'אשר :asset',
    'i_accept'              => 'קיבלתי',
    'i_decline'             => 'דחיתי',
    'accept_decline'        => 'קבל/דחה',
    'sign_tos'              => 'יש לחתום להלן כדי לציין שתנאי השימוש מוסכמים עליך:',
    'clear_signature'       => 'מחיקת החתימה',
    'show_help'             => 'הצגת עזרה',
    'hide_help'             => 'הסתרת עזרה',
    'view_all'              => 'הצג הכל',
    'hide_deleted'          => 'הסתר מחוקים',
    'email'                 => 'דוא"ל',
    'do_not_change'         => 'לא לשינוי',
    'bug_report'            => 'דווח על באג',
    'user_manual'           => 'חוברת משתמש',
    'setup_step_1'          => 'שלב 1',
    'setup_step_2'          => 'שלב 2',
    'setup_step_3'          => 'שלב 3',
    'setup_step_4'          => 'שלב 4',
    'setup_config_check'    => 'Configuration Check',
    'setup_create_database' => 'Create Database Tables',
    'setup_create_admin'    => 'Create Admin User',
    'setup_done'            => 'הסתיים!',
    'bulk_edit_about_to'    => 'You are about to edit the following: ',
    'checked_out'           => 'Checked Out',
    'checked_out_to'        => 'Checked out to',
    'fields'                => 'שדות',
    'last_checkout'         => 'Last Checkout',
    'due_to_checkin'        => 'The following :count items are due to be checked in soon:',
    'expected_checkin'      => 'תאריך התקנה צפוי',
    'reminder_checked_out_items' => 'This is a reminder of the items currently checked out to you. If you feel this list is inaccurate (something is missing, or something appears here that you believe you never received), please email :reply_to_name at :reply_to_address.',
    'changed'               => 'שונה',
    'to'                    => 'ל-',
    'report_fields_info'    => '<p>Select the fields you would like to include in your custom report, and click Generate. The file (custom-asset-report-YYYY-mm-dd.csv) will download automatically, and you can open it in Excel.</p>
            <p>If you would like to export only certain assets, use the options below to fine-tune your results.</p>',
    'range'                 => 'טווח',
    'bom_remark'            => 'Add a BOM (byte-order mark) to this CSV',
    'improvements'          => 'Improvements',
    'information'           => 'מידע',
    'permissions'           => 'הרשאות',
    'managed_ldap'          => '(Managed via LDAP)',
    'export'                => 'Export',
    'ldap_sync'             => 'LDAP Sync',
    'ldap_user_sync'        => 'LDAP User Sync',
    'synchronize'           => 'סינכרון',
    'sync_results'          => 'Synchronization Results',
    'license_serial'        => 'מספר סידורי/מפתח מוצר',
    'invalid_category'      => 'Invalid category',
    'dashboard_info'        => 'This is your dashboard. There are many like it, but this one is yours.',
    '60_percent_warning'    => '60% Complete (warning)',
    'dashboard_empty'       => 'It looks like you have not added anything yet, so we do not have anything awesome to display. Get started by adding some assets, accessories, consumables, or licenses now!',
    'new_asset'             => 'New Asset',
    'new_license'           => 'New License',
    'new_accessory'         => 'New Accessory',
    'new_consumable'        => 'New Consumable',
    'collapse'              => 'מזער',
    'assigned'              => 'משוייך',
    'asset_count'           => 'ספירת נכסים',
    'accessories_count'     => 'ספירת אביזרים',
    'consumables_count'     => 'ספירת מתכלים',
    'components_count'      => 'ספירת רכיבים',
    'licenses_count'        => 'ספירת רשיונות',
    'notification_error'    => 'שגיאה:',
    'notification_error_hint' => 'Please check the form below for errors',
    'notification_success'  => 'Success:',
    'notification_warning'   => 'Warning:',
    'notification_info'      => 'Info:',
    'asset_information'     => 'מידע על נכסים',
    'model_name'            => 'Model Name:',
    'asset_name'            => 'Asset Name:',
    'consumable_information' => 'Consumable Information:',
    'consumable_name'       => 'Consumable Name:',
    'accessory_information' => 'Accessory Information:',
    'accessory_name'       => 'Accessory Name:',
    'clone_item'            => 'Clone Item',
    'checkout_tooltip' => 'Check this item out',
    'checkin_tooltip' => 'העבר פריט זה',
    'checkout_user_tooltip' => 'Check this item out to a user',
    'maintenance_mode'      => 'The service is temporarily unavailable for system updates. Please check back later.',
    'maintenance_mode_title' => 'System Temporarily Unavailable',
    'ldap_import'           => 'User password should not be managed by LDAP. (This allows you to send forgotten password requests.)',
    'purge_not_allowed'     => 'Purging deleted data has been disabled in the .env file. Contact support or your systems administrator.',
    'backup_delete_not_allowed'     => 'Deleting backups has been disabled in the .env file. Contact support or your systems administrator.',
    'additional_files'           => 'Additional Files',
    'shitty_browser'        => 'No signature detected. If you are using an older browser, please use a more modern browser to complete your asset acceptance.',

];