'admin_cc_email_help'=>'Ako želite da pošaljete kopiju mejlova za prijavu/odjavu koji se šalju korisnicima na dodatni nalog e-pošte, unesite je ovde. U suprotnom ostavite ovo polje praznim.',
'audit_interval_help'=>'If you are required to regularly physically audit your assets, enter the interval in months that you use. If you update this value, all of the "next audit dates" for assets with an upcoming audit date will be updated.',
'audit_warning_days'=>'Prag upozorenja za reviziju',
'audit_warning_days_help'=>'Koliko dana unapred treba da vas upozorimo kada sredstva dospevaju za reviziju?',
'auto_increment_assets'=>'Generišite oznake sredstava koje se automatski povećavaju',
'auto_increment_prefix'=>'Prefiks (opciono)',
'auto_incrementing_help'=>'Prvo omogućite oznake sredstava za automatsko povećanje da biste ovo postavili',
'backups'=>'Rezervne kopije',
'backups_help'=>'Kreirajte, preuzmite i vratite rezervne kopije ',
'backups_restoring'=>'Vraćanje rezervne kopije',
'backups_upload'=>'Učitavanje rezervne kopije',
'backups_path'=>'Rezervne kopije se čuvaju na <code>:path</code>',
'backups_restore_warning'=>'Koristite dugme za vraćanje <small><span class="btn btn-xs btn-warning"><i class="text-white fas fa-retweet" aria-hidden="true"></i></span></small>za vraćanje iz prethodne rezervne kopije. (Ovo trenutno ne funkcioniše sa S3 skladištem datoteka ili Docker-om.<br><br>Vaša <strong>cela :app_name baza podataka i sve otpremljene datoteke biće u potpunosti zamenjene</strong> onim što se nalazi u datoteci rezervne kopije. ',
'backups_logged_out'=>'Svi postojeći korisnici, uključujući i vas, biće odjavljeni kada se vraćanje završi.',
'backups_large'=>'Veoma velike rezervne kopije mogu da istekne tokom pokušaja vraćanja i možda će morati da se pokrenu preko komandne linije. ',
'barcode_settings'=>'Podešavanja barkoda',
'confirm_purge'=>'Potvrdite čišćenje',
'confirm_purge_help'=>'Unesite tekst „IZBRIŠI“ u polje ispod da biste obrisali svoje izbrisane zapise. Ova radnja se ne može opozvati i TRAJNO će izbrisati sve meko izbrisane stavke i korisnike. (Trebalo bi prvo da napravite rezervnu kopiju, samo da biste bili sigurni.)',
'custom_css'=>'Podesivi CSS',
'custom_css_help'=>'Unesite sve prilagođene CSS zamene koje želite da koristite. Nemojte uključivati <stile></stile> oznake.',
'custom_forgot_pass_url'=>'Promenljivi URL za resetovanje lozinke',
'custom_forgot_pass_url_help'=>'Ovo zamenjuje ugrađeni URL zaboravljene lozinke na ekranu za prijavljivanje, što je korisno za usmeravanje ljudi na internu ili hostovanu LDAP funkciju resetovanja lozinke. To će efikasno onemogućiti funkciju zaboravljene lozinke lokalnog korisnika.',
'dashboard_message'=>'Naziv kontrolne table',
'dashboard_message_help'=>'Ovaj tekst će se pojaviti na kontrolnoj tabli za svakoga ko ima dozvolu da vidi kontrolnu tablu.',
'favicon_format'=>'Prihvaćeni tipovi datoteka su ico, png i gif. Drugi formati slika možda neće raditi u svim pretraživačima.',
'favicon_size'=>'Faviconi treba da budu slike kvadrvatog oblika, 16x16 piksela.',
'footer_text'=>'Dodatni tekst u futeru ',
'footer_text_help'=>'Ovaj tekst će se pojaviti u desnom podnožju. Veze su dozvoljene korišćenjem <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdovn/">Github flavored markdovn</a>. Prelomi redova, zaglavlja, slike itd. mogu dovesti do nepredvidivih rezultata.',
'general_settings'=>'Osnovna podešavanja',
'general_settings_keywords'=>'podrška kompanije, potpis, prihvatanje, format e-pošte, format korisničkog imena, slike, po stranici, sličica, eula, tos, kontrolna tabla, privatnost',
'general_settings_help'=>'Podrazumevani EULA i još mnogo toga',
'generate_backup'=>'Generiši rezervnu kopiju',
'header_color'=>'Boja zaglavlja',
'info'=>'Ova podešavanja vam omogućavaju da prilagodite određene aspekte vaše instalacije.',
'ldap_default_group_info'=>'Select a group to assign to newly synced users. Remember that a user takes on the permissions of the group they are assigned.',
'ldap_client_tls_cert_help'=>'TLS sertifikat i ključ na strani klijenta za LDAP veze su obično korisni samo u Google Workspace konfiguracijama sa „Secure LDAP-om“. Oba su obavezna.',
'ldap_login_test_help'=>'Unesite važeće LDAP korisničko ime i lozinku iz osnovnog DN-a koji ste naveli iznad da biste proverili da li je vaša LDAP prijava ispravno konfigurisana. PRVO MORATE SAČUVATI VAŠA AŽURIRANA LDAP PODEŠAVANJA.',
'ldap_login_sync_help'=>'Ovo samo testira da LDAP može ispravno da se sinhronizuje. Ako vaš upit za LDAP autentifikaciju nije tačan, korisnici možda i dalje neće moći da se prijave. PRVO MORATE SAČUVATI VAŠA AŽURIRANA LDAP PODEŠAVANJA.',
'ldap_pw_sync_help'=>'Poništite izbor ovog polja ako ne želite da LDAP lozinke budu sinhronizovane sa lokalnim lozinkama. Onemogućavanje ovoga znači da vaši korisnici možda neće moći da se prijave ako je vaš LDAP server iz nekog razloga nedostupan.',
'ldap_activated_flag_help'=>'This value is used to determine whether a synced user can login to Snipe-IT. <strong>It does not affect the ability to check items in or out to them</strong>, and should be the <strong>attribute name</strong> within your AD/LDAP, <strong>not the value</strong>. <br><br>If this field is set to a field name that does not exist in your AD/LDAP, or the value in the AD/LDAP field is set to <code>0</code> or <code>false</code>, <strong>user login will be disabled</strong>. If the value in the AD/LDAP field is set to <code>1</code> or <code>true</code> or <em>any other text</em> means the user can log in. When the field is blank in your AD, we respect the <code>userAccountControl</code> attribute, which usually allows non-suspended users to log in.',
'load_remote_help_text'=>'Ova instalacija Snipe-IT-a može učitati skripte.',
'login'=>'Pokušaj logovanja',
'login_attempt'=>'Pokušaj logovanja',
'login_ip'=>'IP adresa',
'login_success'=>'Uspešno?',
'login_user_agent'=>'Korisnički agent',
'login_help'=>'Spisak pokušaja logovanja',
'login_note'=>'Poruka prilikom prijave',
'login_note_help'=>'Opciono uključite nekoliko rečenica na ekran za prijavu, na primer da biste pomogli ljudima koji su pronašli izgubljeni ili ukradeni uređaj. Ovo polje prihvata <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdovn/">Github flavored markdovn</a>',
'login_remote_user_text'=>'Opcije za prijavu udaljenog korisnika',
'login_remote_user_enabled_help'=>'Ova opcija omogućava autentifikaciju preko zaglavlja REMOTE_USER prema „Common Gatevai Interface (rfc3875)“',
'login_common_disabled_text'=>'Onemogućite druge mehanizme autentifikacije',
'login_common_disabled_help'=>'Ova opcija onemogućava druge mehanizme autentifikacije. Samo omogućite ovu opciju ako ste sigurni da vaša REMOTE_USER prijava već funkcioniše',
'login_remote_user_custom_logout_url_text'=>'Podesiva URL adresa za odjavu',
'login_remote_user_custom_logout_url_help'=>'Ako se ovde navede url, korisnici će biti preusmereni na ovu URL adresu nakon što se korisnik odjavi sa Snipe-IT-a. Ovo je korisno za pravilno zatvaranje korisničkih sesija vašeg dobavljača autentikacije.',
'logo_print_assets_help'=>'Koristite brendiranje na listama sredstava za štampanje ',
'full_multiple_companies_support_help_text'=>'Ograničavanje korisnika (uključujući administratore) dodeljenih kompanijama na imovinu njihove kompanije.',
'full_multiple_companies_support_text'=>'Potpuna podrška za više kompanija',
'show_in_model_list'=>'Prikaži u padajućim menijima modela',
'saml_forcelogin'=>'Neka SAML bude podrazumevani nalog',
'saml_forcelogin_help'=>'Možete koristiti \'/login?nosaml\' kako biste dobili normalnu stranicu za prijavljivanje.',
'saml_slo_label'=>'SAML Single odjavljivanje',
'saml_slo'=>'Pošaljite LogoutRequest IdP prilikom odjavljivanja',
'saml_slo_help'=>'Ovo će dovesti do toga da korisnik prvo bude preusmeren na IdP pri odjavi. Ostavite neoznačeno ako IdP ne podržava ispravno SAML SLO koji je pokrenuo SP.',
'show_archived_in_list_text'=>'Prikaži arhivirana sredstva na listi „sva sredstva“',
'show_assigned_assets'=>'Prikaži sredstva dodeljena sredstvima',
'show_assigned_assets_help'=>'Prikažite sredstva koja su dodeljena drugim sredstvima u Viev User -> Assets, Viev User -> Info -> Print All Assigned i u Account -> Viev Assigned Assets.',
'show_images_in_email'=>'Prikaži slike u imejlovima',
'show_images_in_email_help'=>'Poništite izbor u ovom polju za potvrdu ako je vaša Snipe-IT instalacija iza VPN-a ili zatvorene mreže i korisnici van mreže neće moći da učitavaju slike koje se serviraju iz ove instalacije u svoje imejlove.',
'slack_integration_help'=>'Slack integracija je opciona, međutim krajnja tačka i kanal su potrebni ako želite da je koristite. Da biste konfigurisali Slack integraciju, prvo morate da <a href=":slack_link" target="_nev" rel="noopener">napravite dolazni veb-huk</a> na svom Slack nalogu. Kliknite na dugme <strong>Testiraj Slack integraciju</strong> da biste potvrdili da su vaša podešavanja tačna pre nego što ih sačuvate. ',
'slack_integration_help_button'=>'Kada sačuvate svoje Slack informacije, pojaviće se dugme za testiranje.',
'slack_test_help'=>'Testirajte da li je vaša Slack integracija ispravno konfigurisana. PRVO MORATE SAČUVATI SVOJE AŽURIRANA PODEŠAVANJA SLACK.',
'snipe_version'=>'Snipe-IT verzija',
'support_footer'=>'Podška za linkove u podnožju ',
'support_footer_help'=>'Navedite ko vidi veze do informacija o podršci za Snipe-IT i korisničkog priručnika',
'version_footer'=>'Verzija u podnožju ',
'version_footer_help'=>'Navedite ko vidi verziju Snipe-IT-a i broj verzije.',
'privacy_policy_link'=>'Link ka politici privatnosti',
'privacy_policy'=>'Politika privatnosti',
'privacy_policy_link_help'=>'Ako je URL ovde uključen, veza do vaše politike privatnosti će biti uključena u podnožje aplikacije i u sve imejlove koje sistem šalje, u skladu sa GDPR-om. ',
'show_url_in_emails'=>'Link ka Snipe-IT in emailovima',
'show_url_in_emails_help_text'=>'Poništite izbor u ovom polju za potvrdu ako ne želite da se vratite na svoju Snipe-IT instalaciju u podnožju e-pošte. Korisno ako se većina vaših korisnika nikada ne prijavi. ',
'two_factor_reset_success'=>'Dvofaktorski uređaj je uspešno resetovan',
'two_factor_reset_error'=>'Resetovanje uređaja sa dva faktora nije uspelo',
'two_factor_enabled_warning'=>'Omogućavanje dvofaktorske autentifikacije, ako trenutno nije omogućeno, odmah će vas primorati da se autentifikujete pomoću uređaja koji je registrovan za Google Auth. Imaćete mogućnost da registrujete svoj uređaj ako trenutno nije prijavljen.',
'two_factor_enabled_help'=>'Ovo će uključiti dvofaktorsku autentifikaciju pomoću Google Authenticator-a.',
'two_factor_optional'=>'Selektivno (Korisnici mogu omogućiti ili onemogućiti ako je dozvoljeno)',
'two_factor_required'=>'Obavezno za sve korisnike',
'two_factor_disabled'=>'Onemogućeno',
'two_factor_enter_code'=>'Dvofaktorski kod',
'two_factor_config_complete'=>'Potvrdi Kod',
'two_factor_enabled_edit_not_allowed'=>'Administrator vam ne dozvoljava da uređujete ovo podešavanje.',
'two_factor_enrollment_text'=>"Potrebna je dvofaktorska autentifikacija, ali vaš uređaj još nije registrovan. Otvorite aplikaciju Google Authenticator i skenirajte QR kod u nastavku da biste registrovali svoj uređaj. Kada registrujete svoj uređaj, unesite kod ispod",
'require_accept_signature'=>'Zahtevan potpis',
'require_accept_signature_help_text'=>'Omogućavanje ove funkcije će zahtevati od korisnika da se fizički odjave za prihvatanje sredstva.',
'left'=>'levo',
'right'=>'desno',
'top'=>'gore',
'bottom'=>'dole',
'vertical'=>'vertikalno',
'horizontal'=>'horizontalno',
'unique_serial'=>'Jedinstveni serijski broj',
'unique_serial_help_text'=>'Označavanje ovog polja će primeniti ograničenje jedinstvenosti na serijske materijale',
'username_format_help'=>'Ovo podešavanje će se koristiti u procesu uvoza samo ako korisničko ime nije navedeno i mi moramo da generišemo korisničko ime za vas.',
'barcodes_help_overview'=>'Barkod & QR podešavanja',
'barcodes_help'=>'Ovo podešavanje će se koristiti u procesu uvoza samo ako korisničko ime nije navedeno i mi moramo da generišemo korisničko ime za vas.',
'labels_help'=>'Veličina oznake & podešavanja',
'purge'=>'Pročisti',
'purge_keywords'=>'trajno brisanje',
'purge_help'=>'Očistite izbrisane zapise',
'ldap_extension_warning'=>'Ne izgleda da je LDAP ekstenzija instalirana ili omogućena na ovom serveru. I dalje možete da sačuvate svoja podešavanja, ali ćete morati da omogućite LDAP ekstenziju za PHP pre nego što LDAP sinhronizacija ili prijavljivanje budu funkcionisali.',
