snipe-it/resources/lang/th/general.php

<?php

return [
    'accessories'			=> 'อุปกรณ์',
    'activated'			    => 'เปิดใช้งาน',
    'accessory'				=> 'อุปกรณ์',
    'accessory_report'		=> 'รายงานอุปกรณ์เสริม',
    'action'                => 'ดำเนินการ',
    'activity_report'		=> 'รายงานกิจกรรม',
    'address'				=> 'ที่อยู่',
    'admin'					=> 'ผู้ดูแลระบบ',
    'administrator'			=> 'ผู้บริหารระบบ',
    'add_seats'             => 'เพิ่มที่นั่งแล้ว',
    'all_assets'			=> 'ทรัพย์สินทั้งหมด',
    'all'       			=> 'ทั้งหมด',
    'archived'              => 'ถูกเก็บไว้',
    'asset_models'			=> 'รุ่นทรัพย์สิน',
    'asset_model'			=> 'แบบ',
    'asset'					=> 'ทรัพย์สิน',
    'asset_report'          => 'รายงานทรัพย์สิน',
    'asset_tag'				=> 'รหัสทรัพย์สิน',
    'asset_tags'            => 'รหัสทรัพย์สิน',
    'assets_available'		=> 'ทรัพย์สินพร้อมใช้งาน',
    'accept_assets'         => 'Accept Assets :name',
    'accept_assets_menu'    => 'Accept Assets',
    'audit'				    => 'การตรวจสอบบัญชี',
    'audit_report'			=> 'บันทึกการตรวจสอบ',
    'assets'				=> 'ทรัพย์สิน',
    'assigned_to'           => 'มอบหมายให้:',
    'avatar_delete'         => 'ลบรูปภาพประจำตัว',
    'avatar_upload'         => 'อัพโหลดภาพประจำตัว',
    'back'      			=> 'ย้อนกลับ',
    'bad_data'      		=> 'ไม่พบข้อมูลใดๆ หรือข้อมูลอาจไม่ถูกต้อง?',
    'bulkaudit'             => 'การตรวจสอบเป็นกลุ่ม',
    'bulkaudit_status'      => 'สถานะการตรวจสอบ',
    'bulk_checkout'  		=> 'Checkout เป็นกลุ่ม',
    'bulk_edit'             => 'แก้ไขจำนวนมาก',
    'bulk_delete'           => 'ลบเป็นกลุ่ม',
    'bulk_actions'          => 'ดำเนินการกับข้อมูลเป็นชุด',
    'bulk_checkin_delete'   => 'เช็คอิน &amp; ลบ ข้อมูลเป็นชุด',
    'bystatus'              => 'ตามสถานะ',
    'cancel'  				=> 'ยกเลิก',
    'categories'			=> 'ประเภท',
    'category'				=> 'หมวดหมู่',
    'change' 		        => 'In / Out',
    'changeemail'  			=> 'เปลี่ยนอีเมลแอดเดรส',
    'changepassword'  		=> 'เปลี่ยนรหัสผ่าน',
    'checkin'  				=> 'เช็คอิน',
    'checkin_from'  		=> 'เช็คอินจาก',
    'checkout'  			=> 'เช็คเอาท์',
    'checkouts_count'       => 'เช็คเอาท์',
    'checkins_count'        => 'เช็คอิน',
    'user_requests_count'   => 'คำร้องขอ',
    'city'  				=> 'เมือง',
    'click_here'			=> 'คลิกที่นี่',
    'clear_selection'		=> 'ยกเลิกการเลือก',
    'companies'			    => 'บริษัท',
    'company'				=> 'บริษัท',
    'component'			    => 'ตัวแทน',
    'components'			=> 'ส่วนประกอบ',
    'complete'				=> 'สมบูรณ์',
    'consumable'			=> 'การใช้งาน',
    'consumables'			=> 'การใช้งาน',
    'country'  				=> 'ประเทศ',
    'create'				=> 'สร้างใหม่',
    'created'               => 'สร้างรายการแล้ว',
    'created_asset'			=> 'ทรัพย์สินที่ถูกสร้าง',
    'created_at' 			=> 'Created At',
    'created_by'            => 'Created By',
    'record_created' 		=> 'สร้างบันทึกแล้ว',
    'updated_at' 			=> 'อัปเดตเมื่อวันที่',
    'currency'  			=> '฿', // this is deprecated
    'current'  				=> 'ปัจจุบัน',
    'current_password'      => 'รหัสผ่านปัจจุบัน',
    'customize_report'      => 'รายงานทรัพย์สินแบบกำหนดเอง',
    'custom_report'         => 'รายงานทรัพย์สินแบบกำหนดเอง',
    'dashboard'				=> 'หน้าหลัก',
    'days'      			=> 'วัน',
    'days_to_next_audit'    => 'วันที่จะตรวจสอบถัดไป',
    'date'					=> 'วันเดือนปี',
    'debug_warning'         => 'คำเตือน!',
    'debug_warning_text'    => 'แอ็พพลิเคชันนี้กำลังทำงานในโหมดการผลิตโดยเปิดใช้งานดีบัก ข้อมูลนี้สามารถเปิดเผยข้อมูลที่ละเอียดอ่อนหากแอปพลิเคชันของคุณสามารถเข้าถึงโลกภายนอกได้ ปิดใช้งานโหมดดีบั๊กโดยการตั้งค่า <code>APP_DEBUG</code> ในไฟล์ <code>.env</code> ของคุณเป็น <code>false</code>',
    'delete'  				=> 'ลบ',
    'delete_confirm'  		=> 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ?',
    'deleted'  				=> 'ลบแล้ว',
    'delete_seats'  		=> 'ลบที่นั่งแล้ว',
    'deletion_failed'       => 'การลบล้มเหลว',
    'departments'           => 'หน่วยงาน',
    'department'            => 'แผนก',
    'deployed'				=> 'กำลังใช้งาน',
    'depreciation'			=> 'การเสื่อมราคา',
    'depreciations'         => 'การเสื่อมราคา',
    'depreciation_report'	=> 'รายงานการเสื่อมราคา',
    'details'               => 'ราย​ละเอียด',
    'download'				=> 'ดาวน์โหลด',
    'download_all'		    => 'ดาวน์โหลดทั้งหมด',
    'editprofile'  			=> 'แก้ไขโปรไฟล์ของคุณ',
    'eol'					=> 'อายุการใช้งาน',
    'email_domain'			=> 'โดเมนอีเมล',
    'email_format'			=> 'รูปแบบอีเมล',
    'employee_number'       => 'หมายเลขพนักงาน',
    'email_domain_help'		=> 'ใช้เพื่อสร้างที่อยู่อีเมลเมื่อนำเข้า',
    'error'				    => 'Error',
    'example'				=> 'Example: ',
    'filastname_format'			=> 'ชื่อย่อครั้งแรก (jsmith@example.com)',
    'firstname_lastname_format'	=> 'ชื่อนามสกุล (jane.smith@example.com)',
    'firstname_lastname_underscore_format' => 'ชื่อนามสกุล (jane.smith@example.com)',
    'lastnamefirstinitial_format' =>  'นามสกุล ชื่อ Initial (smithj@example.com)',
    'firstintial_dot_lastname_format' => 'อักษรต้นชื่อ.นามสกุล  (j.smith@example.com)',
    'first'					=> 'เริ่ม',
    'firstnamelastname'     => 'ชื่อ นามสกุล (janesmith@example.com)',
    'lastname_firstinitial' => 'นามสกุล อักษรต้นชื่อ (smith_j@example.com)',
    'firstinitial.lastname' => 'อักษรต้นชื่อ นามสกุล (j.smith@example.com)',
    'firstnamelastinitial'  => 'ชื่อ อักษรต้นนามสกุล (janes@example.com)',
    'first_name'			=> 'ชื่อจริง',
    'first_name_format'		=> 'ชื่อ (jane@example.com)',
    'files'                 => 'ไฟล์',
    'file_name'				=> 'ไฟล์',
    'file_type'             => 'ชนิดไฟล์',
    'filesize'              => 'ขนาดไฟล์',
    'file_uploads'			=> 'อัปโหลดไฟล์',
    'file_upload'           => 'อัปโหลดไฟล์',
    'generate'				=> 'สร้าง',
    'generate_labels'       => 'Generate Labels',
    'github_markdown'      => 'ฟิลด์นี้ช่วยให้ <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github markdown markdown</a>',
    'groups'				=> 'กลุ่ม',
    'gravatar_email'        => 'อีเมลแอดเดรส Gravatar',
    'gravatar_url'          => '<a href="http://gravatar.com"><small>ใช้รูปอวตาลของคุณจาก Gravatar.com</small></a>.',
    'history'  			    => 'ประวัติศาสตร์',
    'history_for'  			=> 'ประวัติของ',
    'id'  					=> 'ID',
    'image'                 => 'รูป',
    'image_delete'         	=> 'ลบรูปภาพประจำตัว',
    'image_upload'         	=> 'อัพโหลดภาพ',
    'filetypes_accepted_help'    => 'ชนิดไฟล๋ที่ยอมรับ :types ขนาดไฟล์ใหญ่สุดที่ให้อัพโหลดได้ :size |ชนิดไฟล๋ที่ยอมรับ :types ขนาดไฟล์ใหญ่สุดที่ให้อัพโหลดได้ :size',
    'filetypes_size_help'   => 'ขนาดไฟล์ใหญ่สุดที่ให้อัพโหลดได้ :size',
    'image_filetypes_help'  => 'ชนิดไฟล์ที่รองรับคือ jpg, webp, png, gif, และ svg. ขนาดไฟล์ใหญ่สุดที่ให้อัพโหลดได้ :size',
    'import'         	    => 'นำเข้า',
    'importing'         	=> 'กำลังนำเข้า…',
    'importing_help'        => 'You can import assets, accessories, licenses, components, consumables, and users via CSV file. <br><br>The CSV should be comma-delimited and formatted with headers that match the ones in the <a href="https://snipe-it.readme.io/docs/importing" target="_new">sample CSVs in the documentation</a>.',
    'import-history'        => 'นำเข้าประวัติ',
    'asset_maintenance'        => 'การซ่อมบำรุงสินทรัพย์',
    'asset_maintenance_report' => 'รายงานการซ่อมบำรุงสินทรัพย์',
    'asset_maintenances'       => 'ซ่อมบำรุงสินทรัพย์',
    'item'  				=> 'รายการ',
    'item_name'             => 'ชื่อสิ่งนี้',
    'insufficient_permissions' => 'สิทธิ์ไม่เพียงพอ!',
    'kits'       			=> 'Predefined Kits',
    'language'				=> 'ภาษา',
    'last'					=> 'สุดท้าย',
    'last_login'            => 'เข้าสู่ระบบครั้งล่าสุด',
    'last_name'             => 'นามสกุล',
    'license'				=> 'ลิขสิทธิ์',
    'license_report'        => 'รายงานลิขสิทธิ์',
    'licenses_available'	=> 'ลิขสิทธิ์พร้อมใช้',
    'licenses'				=> 'ลิขสิทธิ์',
    'list_all'				=> 'รายการทั้งหมด',
    'loading'				=> 'กำลังโหลด กรุณารอสักครู่...',
    'lock_passwords'        => 'ข้อมูลในรายการนี้จะไม่ถูกบันทึกเพราะเป็นระบบตัวอย่าง (demo installation)',
    'feature_disabled'      => 'คุณลักษณะนี้ถูกปิดใช้งานสำหรับการติดตั้งแบบสาธิต',
    'location'              => 'สถานที่',
    'locations'				=> 'สถานที่',
    'logo_size'				=> 'โลโก้สี่เหลี่ยมจตุรัสจะดูดีที่สุดเมื่อทำแบบ โลโก้ + ข้อความ, ขนาดโลโก้ใหญ่สุดคือ สูง=50px x กว้าง=500px  ',
    'logout'				=> 'ออกจากระบบ',
    'lookup_by_tag'     => 'การค้นหาตามแท็กเนื้อหา',
    'maintenances'          => 'ซ่อมบำรุง',
    'manage_api_keys'       => 'จัดการ API Keys',
    'manufacturer'			=> 'ผู้ผลิต',
    'manufacturers'			=> 'ผู้ผลิต',
    'markdown'				=> 'ฟิลด์นี้ช่วยให้ <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github markdown markdown</a>',
    'min_amt'				=> 'นาที. QTY',
    'min_amt_help'          => 'Leave Min จำนวนน้อยที่สุดก่อนที่ระบบแจ้งเตือนจะทำงาน และให้ละ QTY ให้ว่างเปล่าไว้หากไม่ต้องการให้เกิดการเตือน',
    'model_no'				=> 'หมายเลขรุ่น',
    'months'				=> 'เดือน',
    'moreinfo'				=> 'ข้อมูลเพิ่มเติม',
    'name'					=> 'ชื่อ',
    'new_password'          => 'รหัสผ่านใหม่',
    'next'					=> 'ถัด​ไป',
    'next_audit_date'		=> 'วันที่ตรวจสอบถัดไป',
    'last_audit'		    => 'การตรวจสอบครั้งล่าสุด',
    'new'					=> 'ใหม่!',
    'no_depreciation'		=> 'ไม่มีค่าเสื่อมราคา',
    'no_results'			=> 'ไม่มีผลการค้นหา',
    'no'  					=> 'ไม่',
    'notes'  				=> 'หมายเหตุ',
    'order_number'          => 'เลขที่ใบสั่งซื้อ',
    'page_menu'				=> 'กำลังแสดง_MENU_รายการ',
    'pagination_info'		=> 'กำลังแสดง_START_ถึง_END_จากทั้งหมด_TOTAL_รายการ',
    'pending'				=> 'กําลังดำเนินการ',
    'people'				=> 'ผู้คน',
    'per_page'				=> 'ผลการค้นหาต่อหน้า',
    'previous'				=> 'ก่อนหน้า',
    'processing'			=> 'กำลังดำเนินการ',
    'profile'				=> 'โปรไฟล์ของคุณ',
    'purchase_cost'                              => 'ซื้อต้นทุน',
    'purchase_date'         => 'วันที่ซื้อ',
    'qty'		            => 'จำนวน',
    'quantity'		        => 'ปริมาณ',
    'quantity_minimum'      => 'คุณมี :count รายการ ต่ำกว่าจำนวนขั้นต่ำที่กำหนดไว้',
    'quickscan_checkin'  	=> 'Quick Scan Checkin',
    'quickscan_checkin_status'  	=> 'Checkin Status',
    'ready_to_deploy'		=> 'พร้อมใช้งาน',
    'recent_activity'		=> 'กิจกรรมล่าสุด',
    'remaining'             => 'คงเหลือ',
    'remove_company'        => 'นำออกสมาคม บริษัท',
    'reports'				=> 'รายงาน',
    'restored'				=> 'คืนค่า',
    'restore'				=> 'เรียกคืน',
    'requestable_models'    => 'Requestable Models',
    'requested'				=> 'คำร้องขอ',
    'requested_date'        => 'Requested Date',
    'requested_assets'      => 'Requested Assets',
    'requested_assets_menu' => 'Requested Assets',
    'request_canceled'      => 'คำขอยกเลิกแล้ว',
    'save'  				=> 'บันทึก',
    'select'				=> 'เลือก',
    'select_all'            => 'เลือกทั้งหมด',
    'search'				=> 'ค้นหา',
    'select_category'       => 'เลือกหมวด',
    'select_department'     => 'เลือกแผนก',
    'select_depreciation'	=> 'เลือกประเภทค่าเสื่อมราคา',
    'select_location'		=> 'เลือกที่ตั้ง',
    'select_manufacturer'	=> 'เลือกผู้ผลิต',
    'select_model'			=> 'เลือกรุ่น',
    'select_supplier'		=> 'เลือกผู้จัดจำหน่าย',
    'select_user'			=> 'เลือกผู้ใช้',
    'select_date'			=> 'เลือกวันที่ (YYYY-MM-DD)',
    'select_statuslabel'	=> 'เลือกสถานะ',
    'select_company'    	=> 'เลือก บริษัท',
    'select_asset'    		=> 'เลือกเนื้อหา',
    'settings'				=> 'การตั้งค่า',
    'show_deleted'  		=> 'แสดงรายการที่ถูกลบ',
    'show_current'  		=> 'แสดงรายการปัจจุบัน',
    'sign_in'				=> 'ลงชื่อเข้าใช้',
    'signature'             => 'ลายเซ็น',
    'signed_off_by'         => 'Signed Off By',
    'skin'       			=> 'รูปแบบ/เทมเพลต',
    'slack_msg_note'        => 'A slack message will be sent',
    'slack_test_msg'        => 'Oh hai! Looks like your Slack integration with Snipe-IT is working!',
    'some_features_disabled' => 'DEMO MODE: คุณลักษณะบางอย่างถูกปิดใช้งานสำหรับการติดตั้งนี้',
    'site_name'				=> 'ชื่อไซต์',
    'state'  				=> 'รัฐ',
    'status_labels'			=> 'ป้ายสถานะ',
    'status'    			=> 'สถานะ',
    'accept_eula'           => 'Acceptance Agreement',
    'supplier'              => 'ผู้ผลิต',
    'suppliers'  			=> 'ตัวแทนจำหน่าย',
    'sure_to_delete'    => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ',
    'submit'				=> 'เสนอ',
    'target'                => 'เป้า',
    'toggle_navigation'     => 'Toogle Navigation',
    'time_and_date_display' => 'การแสดงเวลาและวันที่',
    'total_assets'			=> 'ทรัพย์สินทั้งหมด',
    'total_licenses'		=> 'ลิขสิทธิ์ทั้งหมด',
    'total_accessories'		=> 'อุปกรณ์เสริมทั้งหมด',
    'total_consumables'		=> 'เครื่องอุปโภคบริโภคทั้งหมด',
    'type'  				=> 'ประเภท',
    'undeployable'			=> 'ไม่สามารถใช้งานได้',
    'unknown_admin'			=> 'ผู้ดูแลระบบที่ไม่รู้จัก',
    'username_format'		=> 'รูปแบบชื่อผู้ใช้',
    'username'              => 'Username',
    'update'                => 'ปรับปรุง',
    'upload_filetypes_help'      => 'Allowed filetypes are png, gif, jpg, jpeg, doc, docx, pdf, xls, xlsx, txt, lic, xml, zip, rtf and rar. Max upload size allowed is :size.',
    'uploaded'              => 'อัพโหลด',
    'user'					=> 'ผู้ใช้',
    'accepted'			    => 'ยอมรับ',
    'declined'			    => 'ปฏิเสธ',
    'unaccepted_asset_report' => 'ไม่ยอมรับสินทรัพย์',
    'users'                 => 'ผู้ใช้',
    'viewall'				=> 'View All',
    'viewassets'  			=> 'ดูทรัพย์สินที่มอบหมาย',
    'viewassetsfor'         => 'View Assets for :name',
    'website'               => 'เว็บไซต์',
    'welcome'				=> 'ยินดีต้อนรับ, :name',
    'years'					=> 'ปี',
    'yes' 					=> 'ใช่',
    'zip'  					=> 'รหัสไปรษณีย์',
    'noimage'				=> 'ไม่พบรูปภาพที่อัปโหลดหรือไม่พบรูปภาพ',
    'token_expired'         => 'เซสชันแบบฟอร์มของคุณหมดอายุแล้ว กรุณาลองอีกครั้ง.',
    'login_enabled'         => 'Login Enabled',
    'audit_due'             => 'Due for Audit',
    'audit_overdue'         => 'Overdue for Audit',
    'accept'                => 'Accept :asset',
    'i_accept'              => 'ยอมรับ',
    'i_decline'             => 'ปฏิเสธ',
    'accept_decline'        => 'Accept/Decline',
    'sign_tos'              => 'Sign below to indicate that you agree to the terms of service:',
    'clear_signature'       => 'ล้างลายเซ็น',
    'show_help'             => 'เปิดการช่วยเหลือ',
    'hide_help'             => 'ซ่อนการช่วยเหลือ',
    'view_all'              => 'view all',
    'hide_deleted'          => 'Hide Deleted',
    'email'                 => 'Email',
    'do_not_change'         => 'Do Not Change',
    'bug_report'            => 'Report a Bug',
    'user_manual'           => 'User\'s Manual',
    'setup_step_1'          => 'Step 1',
    'setup_step_2'          => 'Step 2',
    'setup_step_3'          => 'Step 3',
    'setup_step_4'          => 'Step 4',
    'setup_config_check'    => 'Configuration Check',
    'setup_create_database' => 'Create Database Tables',
    'setup_create_admin'    => 'Create Admin User',
    'setup_done'            => 'Finished!',
    'bulk_edit_about_to'    => 'You are about to edit the following: ',
    'checked_out'           => 'Checked Out',
    'checked_out_to'        => 'Checked out to',
    'fields'                => 'Fields',
    'last_checkout'         => 'Last Checkout',
    'due_to_checkin'        => 'The following :count items are due to be checked in soon:',
    'expected_checkin'      => 'Expected Checkin',
    'reminder_checked_out_items' => 'This is a reminder of the items currently checked out to you. If you feel this list is inaccurate (something is missing, or something appears here that you believe you never received), please email :reply_to_name at :reply_to_address.',
    'changed'               => 'Changed',
    'to'                    => 'To',
    'report_fields_info'    => '<p>Select the fields you would like to include in your custom report, and click Generate. The file (custom-asset-report-YYYY-mm-dd.csv) will download automatically, and you can open it in Excel.</p>
            <p>If you would like to export only certain assets, use the options below to fine-tune your results.</p>',
    'range'                 => 'ช่วง',
    'bom_remark'            => 'เพิ่มข้อมูล BOM (byte-order mark) ลงใน CSV นี้',
    'improvements'          => 'การปรับปรุง',
    'information'           => 'ข้อมูลรายละเอียด',
    'permissions'           => 'สิทธิ',
    'managed_ldap'          => '(Managed via LDAP)',
    'export'                => 'ส่งออก',
    'ldap_sync'             => 'LDAP Sync',
    'ldap_user_sync'        => 'LDAP User Sync',
    'synchronize'           => 'ซิงค์',
    'sync_results'          => 'ผลการซิงค์',
    'license_serial'        => 'ซีเรียลฯ/หมายเลขสินค้า',
    'invalid_category'      => 'ข้อมูลหมวดหมู่ไม่ถูกต้อง',
    'dashboard_info'        => 'นี่คือแดสบอร์ดของคุณ (dashboard). มีหลายอันที่คล้ายนี่ แต่อันนี้คืออันของคุณ',
    '60_percent_warning'    => 'สมบูรณ์แล้ว 60% (แจ้งเตือน)',
    'dashboard_empty'       => 'เหมือนจะยังไม่มีการกรอกข้อมูลใดๆ ลงไป ระบบจึงยังไม่มีอะไรที่ดูเจ๋งๆ แสดงให้ดู ลองเริ่มต้นด้วยการกรอก ทรัพย์สิน, อุปกรณ์, วัสดุสิ้นเปลือง, หรือข้อมูลลิขสิทธิ์ เดี๋ยวนี้เลยสิ!',
    'new_asset'             => 'สร้างข้อมูลทรัพย์สิน',
    'new_license'           => 'สร้างข้อมูลลิขสิทธิ์',
    'new_accessory'         => 'สร้างข้อมูลอุปกรณ์',
    'new_consumable'        => 'สร้างข้อมูลวัสดุสิ้นเปลือง',
    'collapse'              => 'ยุบ',
    'assigned'              => 'ได้มอบหมายให้',
    'asset_count'           => 'นับทรัพย์สิน',
    'accessories_count'     => 'นับอุปกรณ์',
    'consumables_count'     => 'นับวัสดุสิ้นเปลือง',
    'components_count'      => 'นับส่วนประกอบ (Components)',
    'licenses_count'        => 'นับลิขสิทธิ์',
    'notification_error'    => 'ข้อผิดพลาด:',
    'notification_error_hint' => 'โปรดระบุข้อมูลในฟอร์มนี้เกี่ยวกับข้อผิดพลาดที่ปรากฏ',
    'notification_success'  => 'สำเร็จ:',
    'notification_warning'   => 'คำเตือน:',
    'notification_info'      => 'ข้อมูล:',
    'asset_information'     => 'รายละเอียดของทรัพย์สิน',
    'model_name'            => 'ชื่อรุ่น:',
    'asset_name'            => 'ชื่อของทรัพย์สิน:',
    'consumable_information' => 'รายละเอียดของวัสดุสิ้นเปลือง:',
    'consumable_name'       => 'ชื่อของวัสดุสิ้นเปลือง:',
    'accessory_information' => 'รายละเอียดของอุปกรณ์:',
    'accessory_name'       => 'ชื่อของอุปกรณ์:',
    'clone_item'            => 'สร้างสำเนา',
    'checkout_tooltip' => 'ส่งมอบรายการนี้',
    'checkin_tooltip' => 'รับมอบรายการนี้',
    'checkout_user_tooltip' => 'ส่งมอบรายการนี้แก่บุคคล',
    'maintenance_mode'      => 'ระบบงานนี้งดบริการชั่วคราวเนื่องจากกำลังอัพเดทระบบ โปรดกลับมาอีกครั้งภายหลัง',
    'maintenance_mode_title' => 'ระบบงดการบริการชั่วคราว',
    'ldap_import'           => 'User password should not be managed by LDAP. (This allows you to send forgotten password requests.)',
    'purge_not_allowed'     => 'Purging deleted data has been disabled in the .env file. Contact support or your systems administrator.',
    'backup_delete_not_allowed'     => 'Deleting backups has been disabled in the .env file. Contact support or your systems administrator.',
    'additional_files'           => 'Additional Files',
    'shitty_browser'        => 'No signature detected. If you are using an older browser, please use a more modern browser to complete your asset acceptance.',

];