snipe-it/resources/lang/pt-BR/general.php

<?php

return [
    'accessories'			=> 'Acessórios',
    'activated'			    => 'Ativado',
    'accessory'				=> 'Acessório',
    'accessory_report'		=> 'Relatório dispositivo',
    'action'                => 'Ação',
    'activity_report'		=> 'Relatório de Atividade',
    'address'				=> 'Endereço',
    'admin'					=> 'Administrador',
    'administrator'			=> 'Administrador',
    'add_seats'             => 'Utilizadores adicionados',
    'all_assets'			=> 'Todos os Ativos',
    'all'       			=> 'Todos',
    'archived'              => 'Arquivado',
    'asset_models'			=> 'Modelos de Ativos',
    'asset_model'			=> 'Modelo',
    'asset'					=> 'Ativo',
    'asset_report'          => 'Relatório de Ativos',
    'asset_tag'				=> 'Marcação do Ativo',
    'asset_tags'            => 'Etiquetas de Ativo',
    'assets_available'		=> 'Ativos disponíveis',
    'accept_assets'         => 'Aceitar Ativos :name',
    'accept_assets_menu'    => 'Aceitar Ativos',
    'audit'				    => 'Auditoria',
    'audit_report'			=> 'Registro de auditoria',
    'assets'				=> 'Ativos',
    'assigned_to'           => 'Atribuído a :name',
    'avatar_delete'         => 'Excluir Avatar',
    'avatar_upload'         => 'Carregar Avatar',
    'back'      			=> 'Voltar',
    'bad_data'      		=> 'Nada encontrado. Informações correta?',
    'bulkaudit'             => 'Auditoria em massa',
    'bulkaudit_status'      => 'Status da auditoria',
    'bulk_checkout'  		=> 'Check-out em massa',
    'bulk_edit'             => 'Edição em massa',
    'bulk_delete'           => 'Exclusão em massa',
    'bulk_actions'          => 'Ações em massa',
    'bulk_checkin_delete'   => 'Bulk Checkin Items from Users',
    'bystatus'              => 'por status',
    'cancel'  				=> 'Cancelar',
    'categories'			=> 'Categorias',
    'category'				=> 'Categoria',
    'change' 		        => 'Entrada/Saída',
    'changeemail'  			=> 'Alterar Endereço de E-mail',
    'changepassword'  		=> 'Alterar Senha',
    'checkin'  				=> 'Check-in',
    'checkin_from'  		=> 'Verificando',
    'checkout'  			=> 'Check-out',
    'checkouts_count'       => 'Checkouts',
    'checkins_count'        => 'Checkins',
    'user_requests_count'   => 'Solicitações',
    'city'  				=> 'Cidade',
    'click_here'			=> 'Clique aqui',
    'clear_selection'		=> 'Limpar Seleção',
    'companies'			    => 'Empresas',
    'company'				=> 'Empresas',
    'component'			    => 'Componente',
    'components'			=> 'Componentes',
    'complete'				=> 'Completo',
    'consumable'			=> 'Consumíveis',
    'consumables'			=> 'Consumíveis',
    'country'  				=> 'País',
    'create'				=> 'Criar Novo',
    'created'               => 'Item criado',
    'created_asset'			=> 'Ativo criado',
    'created_at' 			=> 'Created At',
    'created_by'            => 'Created By',
    'record_created' 		=> 'Registro criado',
    'updated_at' 			=> 'Atualizado por',
    'currency'  			=> '$', // this is deprecated
    'current'  				=> 'Atuais',
    'current_password'      => 'Senha atual',
    'customize_report'      => 'Personalizar relatório',
    'custom_report'         => 'Relatório de Ativos Personalizado',
    'dashboard'				=> 'Painel de Controle',
    'days'      			=> 'dias',
    'days_to_next_audit'    => 'Dias para próxima auditoria',
    'date'					=> 'Data',
    'debug_warning'         => 'Atenção!',
    'debug_warning_text'    => 'Esta aplicação está em execução no modo de produção com a depuração ativada. Isso pode expor dados sensíveis se seu aplicativo é acessível para o mundo exterior. Desative o modo de depuração mudando o valor de <code>APP_DEBUG</code> no seu arquivo<code>.env</code> para <code>false</code>.',
    'delete'  				=> 'Deletar',
    'delete_confirm'  		=> 'Você tem certeza que deseja excluir :item?',
    'deleted'  				=> 'Excluído',
    'delete_seats'  		=> 'Utilizadores apagados',
    'deletion_failed'       => 'Erro ao Excluir',
    'departments'           => 'Departamentos',
    'department'            => 'Departamento',
    'deployed'				=> 'Implantado',
    'depreciation'			=> 'Depreciação',
    'depreciations'         => 'Depreciações',
    'depreciation_report'	=> 'Relatório de Depreciações',
    'details'               => 'Detalhes',
    'download'				=> 'Download',
    'download_all'		    => 'Baixar Tudo',
    'editprofile'  			=> 'Editar Seu Perfil',
    'eol'					=> 'EOL',
    'email_domain'			=> 'E-mail Domínio',
    'email_format'			=> 'E-mail Formato',
    'employee_number'       => 'Número de funcionário',
    'email_domain_help'		=> 'Isto é usado para gerar endereços de e-mail na importação',
    'error'				    => 'Erro',
    'exclude_archived'      => 'Exclude Archived Assets',
    'exclude_deleted'       => 'Exclude Deleted Assets',
    'example'				=> 'Example: ',
    'filastname_format'			=> 'Primeira Inicial com sobrenome (jsmith@example.com)',
    'firstname_lastname_format'	=> 'Primeiro nome com sobrenome (jane.smith@example.com)',
    'firstname_lastname_underscore_format' => 'Primeiro nome com sobrenome (jane.smith@example.com)',
    'lastnamefirstinitial_format' =>  'Sobrenome primeiro (smithj@example.com)',
    'firstintial_dot_lastname_format' => 'Primeira letra do nome ponto ultimo nome',
    'first'					=> 'Primeira',
    'firstnamelastname'     => 'Primeiro nome com sobrenome (janesmith@example.com)',
    'lastname_firstinitial' => 'Último Nome_Primeira Inicial (smith_j@example.com)',
    'firstinitial.lastname' => 'Primeira letra do nome, ponto, ultimo nome (j.smith@example.com)',
    'firstnamelastinitial'  => 'Nome com Inicial do Sobrenome (janes@example.com)',
    'first_name'			=> 'Primeiro Nome',
    'first_name_format'		=> 'Primeiro nome (jane@example.com)',
    'files'                 => 'Arquivos',
    'file_name'				=> 'Arquivo',
    'file_type'             => 'Tipo de arquivo',
    'filesize'              => 'Tamanho do Arquivo',
    'file_uploads'			=> 'Carregamentos de Arquivos',
    'file_upload'           => 'Upload de Arquivo',
    'generate'				=> 'Gerar',
    'generate_labels'       => 'Gerar Etiquetas',
    'github_markdown'      => 'Este campo permite <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github flavored markdown</a>.',
    'groups'				=> 'Grupos',
    'gravatar_email'        => 'Endereço de E-mail do Gravatar',
    'gravatar_url'          => '<a href="http://gravatar.com"><small>Modifique seu avatar em Gravatar.com</small></a>.',
    'history'  			    => 'Histórico',
    'history_for'  			=> 'Histórico de',
    'id'  					=> 'ID',
    'image'                 => 'Imagem',
    'image_delete'         	=> 'Excluir Imagem',
    'include_deleted'       => 'Include Deleted Assets',
    'image_upload'         	=> 'Carregar Imagem',
    'filetypes_accepted_help'    => 'O tipo de arquivo aceito é :types. O tamanho máximo de upload permitido é :size.|Tipos de arquivos aceitos são :types. O tamanho máximo de upload é :size.',
    'filetypes_size_help'   => 'O tamanho máximo de upload permitido é :size.',
    'image_filetypes_help'  => 'Os tipos de arquivo aceitos são jpg, webp, png, gif e svg. O tamanho máximo de upload permitido é: tamanho.',
    'import'         	    => 'Importar',
    'importing'         	=> 'Importando',
    'importing_help'        => 'Você pode importar ativos, acessórios, licenças, componentes, consumíveis e usuários via arquivo CSV. <br><br>O CSV deve ser delimitado por vírgula e formatado com cabeçalhos que correspondem aos dos <a href="https://snipe-it.readme.io/docs/importing" target="_new">CSVs de amostra na documentação</a>.',
    'import-history'        => 'Importar Histórico',
    'asset_maintenance'        => 'Manutenção de Ativo',
    'asset_maintenance_report' => 'Relatório de Manutenção em Ativo',
    'asset_maintenances'       => 'Manutenções em Ativo',
    'item'  				=> 'Item',
    'item_name'             => 'Nome do Item',
    'insufficient_permissions' => 'Você não tem permissão!',
    'kits'       			=> 'Kits predefinidos',
    'language'				=> 'Idioma',
    'last'					=> 'Última',
    'last_login'            => 'Último Login',
    'last_name'             => 'Último Nome',
    'license'				=> 'Licença',
    'license_report'        => 'Relatório da Licença',
    'licenses_available'	=> 'licenças disponíveis',
    'licenses'				=> 'Licenças',
    'list_all'				=> 'Listar Todos',
    'loading'				=> 'Carregando, aguarde...',
    'lock_passwords'        => 'Este valor de campo não será salvo em uma instalação de demonstração.',
    'feature_disabled'      => 'Esta funcionalidade foi desativada na versão de demonstração.',
    'location'              => 'Local',
    'locations'				=> 'Locais',
    'logo_size'				=> 'Logos quadrados são melhores com logo + Texto. Tamanho máximo de exibição de logo é de 50px de altura x 500px de largura.  ',
    'logout'				=> 'Sair',
    'lookup_by_tag'     => 'Pesquisa pela Tag ativos',
    'maintenances'          => 'Manutenções',
    'manage_api_keys'       => 'Gerenciar chaves da API',
    'manufacturer'			=> 'Fabricante',
    'manufacturers'			=> 'Fabricantes',
    'markdown'				=> 'Este campo permite <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github flavored markdown</a>.',
    'min_amt'				=> 'Min. Qt',
    'min_amt_help'          => 'Número mínimo de itens que devem estar disponíveis antes de um alerta ser gerado. Deixe a quantidade mínima em branco se não quiser receber alertas de inventário baixo.',
    'model_no'				=> 'Nº do Modelo',
    'months'				=> 'meses',
    'moreinfo'				=> 'Mais Informações',
    'name'					=> 'Nome',
    'new_password'          => 'Nova Senha',
    'next'					=> 'Próxima',
    'next_audit_date'		=> 'Próxima Data de Auditoria',
    'last_audit'		    => 'Última auditoria',
    'new'					=> 'novo!',
    'no_depreciation'		=> 'Sem Depreciação',
    'no_results'			=> 'Sem Resultados.',
    'no'  					=> 'Não',
    'notes'  				=> 'Notas',
    'order_number'          => 'Número do Pedido',
    'only_deleted'          => 'Only Deleted Assets',
    'page_menu'				=> 'Mostrando _MENU_ itens',
    'pagination_info'		=> 'Mostrando _START_ a _END_ de _TOTAL_ itens',
    'pending'				=> 'Pendente',
    'people'				=> 'Pessoas',
    'per_page'				=> 'Resultados Por Página',
    'previous'				=> 'Anterior',
    'processing'			=> 'Processando',
    'profile'				=> 'Seu perfil',
    'purchase_cost'                              => 'Custo de Aquisição',
    'purchase_date'         => 'Data da compra',
    'qty'		            => 'QTD',
    'quantity'		        => 'Quantidade',
    'quantity_minimum'      => 'Você tem :count itens abaixo ou quase abaixo dos níveis de quantidade mínima',
    'quickscan_checkin'  	=> 'Check-in por Escaneamento Rápido',
    'quickscan_checkin_status'  	=> 'Estado do Check-in',
    'ready_to_deploy'		=> 'Pronto para Implantar',
    'recent_activity'		=> 'Atividade Recente',
    'remaining'             => 'Restante',
    'remove_company'        => 'Remover associação de empresa',
    'reports'				=> 'Relatórios',
    'restored'				=> 'restaurado',
    'restore'				=> 'Restaurar',
    'requestable_models'    => 'Modelos Solicitáveis',
    'requested'				=> 'Solicitado',
    'requested_date'        => 'Data de Solicitação',
    'requested_assets'      => 'Ativos solicitados',
    'requested_assets_menu' => 'Ativos solicitados',
    'request_canceled'      => 'Pedido cancelado',
    'save'  				=> 'Salvar',
    'select'				=> 'Selecionar',
    'select_all'            => 'Selecionar todos',
    'search'				=> 'Buscar',
    'select_category'       => 'Selecione uma categoria',
    'select_department'     => 'Selecione um Departamento',
    'select_depreciation'	=> 'Selecionar um Tipo de Depreciação',
    'select_location'		=> 'Selecionar um Local',
    'select_manufacturer'	=> 'Selecionar um Fabricante',
    'select_model'			=> 'Selecionar um Modelo',
    'select_supplier'		=> 'Selecionar um Fornecedor',
    'select_user'			=> 'Selecionar um Usuário',
    'select_date'			=> 'Selecione data (AAAA-MM-DD)',
    'select_statuslabel'	=> 'Selecionar Estado',
    'select_company'    	=> 'Selecione a empresa',
    'select_asset'    		=> 'Selecionar Ativo',
    'settings'				=> 'Configurações',
    'show_deleted'  		=> 'Ver Excluídos',
    'show_current'  		=> 'Visualização Atual',
    'sign_in'				=> 'Entrar',
    'signature'             => 'Assinatura',
    'signed_off_by'         => 'Assinado por',
    'skin'       			=> 'Temas',
    'slack_msg_note'        => 'Uma mensagem será enviada via Slack',
    'slack_test_msg'        => 'Ah é! Parece que sua integração com o Snipe-IT está funcionando!',
    'some_features_disabled' => 'MODO DE DEMONSTRAÇÃO: Algumas funcionalidades estão desativadas nesta instalação.',
    'site_name'				=> 'Nome do Site',
    'state'  				=> 'Estado',
    'status_labels'			=> 'Rótulos de Status',
    'status'    			=> 'Status',
    'accept_eula'           => 'Acordo de Aceitação',
    'supplier'              => 'Fornecedor',
    'suppliers'  			=> 'Fornecedores',
    'sure_to_delete'    => 'Você tem certeza que deseja apagar',
    'submit'				=> 'Confirmar',
    'target'                => 'Meta',
    'toggle_navigation'     => 'Ativar Navegação',
    'time_and_date_display' => 'Exibição de Hora e Data',
    'total_assets'			=> 'ativos no total',
    'total_licenses'		=> 'licenças no total',
    'total_accessories'		=> 'total de acessórios',
    'total_consumables'		=> 'total de consumíveis',
    'type'  				=> 'Tipo',
    'undeployable'			=> 'Não implantável',
    'unknown_admin'			=> 'Administrador Desconhecido',
    'username_format'		=> 'Formato de nome de usuário',
    'username'              => 'Username',
    'update'                => 'Atualizar',
    'upload_filetypes_help'      => 'Os tipos de arquivos permitidos são png, gif, jpg, jpeg, doc, docx, pdf, xls, xlsx, txt, lic, xml, zip, rtf e rar. O tamanho máximo de upload permitido é: size.',
    'uploaded'              => 'Carregado',
    'user'					=> 'Usuário',
    'accepted'			    => 'aceitar',
    'declined'			    => 'recusar',
    'unaccepted_asset_report' => 'Ativos Recusados',
    'users'                 => 'Usuários',
    'viewall'				=> 'Visualizar Todos',
    'viewassets'  			=> 'Ver Ativos Atribuídos',
    'viewassetsfor'         => 'Ver Ativos para :name',
    'website'               => 'Site',
    'welcome'				=> 'Bem-vindo(a), :name',
    'years'					=> 'anos',
    'yes' 					=> 'Sim',
    'zip'  					=> 'Cep',
    'noimage'				=> 'Sem imagem para fazer o upload ou a imagem não foi encontrada.',
    'token_expired'         => 'A sua sessão expirou. Por favor, faça login novamente.',
    'login_enabled'         => 'Login Habilitado',
    'audit_due'             => 'Vencimento para auditoria',
    'audit_overdue'         => 'Atrasado para Auditoria',
    'accept'                => 'Aceitar :asset',
    'i_accept'              => 'Eu aceito',
    'i_decline'             => 'Eu recuso',
    'accept_decline'        => 'Aceitar/Recusar',
    'sign_tos'              => 'Assine abaixo para indicar que você concorda com os termos do serviço:',
    'clear_signature'       => 'Limpar assinatura',
    'show_help'             => 'Mostrar ajuda',
    'hide_help'             => 'Ocultar ajuda',
    'view_all'              => 'ver todos',
    'hide_deleted'          => 'Ocultar excluídos',
    'email'                 => 'E-mail',
    'do_not_change'         => 'Não alterar',
    'bug_report'            => 'Relatar um Erro/Problema',
    'user_manual'           => 'Manual do Usuário',
    'setup_step_1'          => 'Passo 1',
    'setup_step_2'          => 'Passo 2',
    'setup_step_3'          => 'Passo 3',
    'setup_step_4'          => 'Passo 4',
    'setup_config_check'    => 'Verificar Configuração',
    'setup_create_database' => 'Criar tabelas no banco de dados',
    'setup_create_admin'    => 'Criar usuário administrativo',
    'setup_done'            => 'Concluído!',
    'bulk_edit_about_to'    => 'Você está prestes a editar o seguinte: ',
    'checked_out'           => 'Alocado',
    'checked_out_to'        => 'Alocado para',
    'fields'                => 'Campos',
    'last_checkout'         => 'Último Registo de saída',
    'due_to_checkin'        => 'Os seguintes itens :count devem ser verificados em breve:',
    'expected_checkin'      => 'Check-in esperado',
    'reminder_checked_out_items' => 'Este é um lembrete dos itens atualmente verificados para você. Se você achar que esta lista está incorreta (algo está faltando ou aparece algo aqui que você acredita que nunca recebeu), envie um e-mail para :reply_to_name em :reply_to_address.',
    'changed'               => 'Alterado',
    'to'                    => 'Para',
    'report_fields_info'    => '<p>Selecione os campos que deseja incluir em seu relatório personalizado e clique em Gerar. O arquivo (custom-asset-report-YYYY-mm-dd.csv) será baixado automaticamente e você poderá abri-lo no Excel.</p>
            <p>Se você quiser exportar apenas alguns recursos, use as opções abaixo para ajustar seus resultados.</p>',
    'range'                 => 'Intervalo',
    'bom_remark'            => 'Adicione um BOM (marca de ordem de byte) a este CSV',
    'improvements'          => 'Melhorias',
    'information'           => 'Informação',
    'permissions'           => 'Permissões',
    'managed_ldap'          => '(Gerenciado via LDAP)',
    'export'                => 'Exportar',
    'ldap_sync'             => 'Sincronização LDAP',
    'ldap_user_sync'        => 'Sincronização de usuário LDAP',
    'synchronize'           => 'Sincronizar',
    'sync_results'          => '
Resultados da Sincronização',
    'license_serial'        => 'Chave Serial/Produto',
    'invalid_category'      => 'Categoria inválida',
    'dashboard_info'        => 'Este é o seu painel. Há muitos itens como este, mas este é o seu.',
    '60_percent_warning'    => '60% Completo (aviso)',
    'dashboard_empty'       => 'It looks like you have not added anything yet, so we do not have anything awesome to display. Get started by adding some assets, accessories, consumables, or licenses now!',
    'new_asset'             => 'Novo Ativo',
    'new_license'           => 'Nova Licença',
    'new_accessory'         => 'Novo acessório',
    'new_consumable'        => 'Novo consumível',
    'collapse'              => 'Colapso',
    'assigned'              => 'Atribuído',
    'asset_count'           => 'Contagem de Ativos',
    'accessories_count'     => 'Contagem de Acessórios',
    'consumables_count'     => 'Contagem de Consumíveis',
    'components_count'      => 'Contagem de componentes',
    'licenses_count'        => 'Contagem de licenças',
    'notification_error'    => 'Erro:',
    'notification_error_hint' => 'Por favor verifique o formulário abaixo para erros',
    'notification_success'  => 'Sucesso:',
    'notification_warning'   => 'Aviso:',
    'notification_info'      => 'Info:',
    'asset_information'     => 'Informação do Ativo',
    'model_name'            => 'Nome do Modelo:',
    'asset_name'            => 'Nome do Ativo:',
    'consumable_information' => 'Informações de Consumível:',
    'consumable_name'       => 'Nome do Consumível:',
    'accessory_information' => 'Informações do acessório:',
    'accessory_name'       => 'Nome do Acessório:',
    'clone_item'            => 'Clonar Item',
    'checkout_tooltip' => 'Fazer check-out do item',
    'checkin_tooltip' => 'Fazer check-in do item',
    'checkout_user_tooltip' => 'Fazer check-out deste item para um usuário',
    'maintenance_mode'      => 'O serviço está temporariamente indisponível para atualizações do sistema. Por favor, volte mais tarde.',
    'maintenance_mode_title' => 'Sistema Temporariamente Indisponível',
    'ldap_import'           => 'A senha do usuário não deve ser gerenciada pelo LDAP. (Isso permite que você envie solicitações de senha esquecidas.)',
    'purge_not_allowed'     => 'Purging deleted data has been disabled in the .env file. Contact support or your systems administrator.',
    'backup_delete_not_allowed'     => 'Deleting backups has been disabled in the .env file. Contact support or your systems administrator.',
    'additional_files'           => 'Additional Files',
    'shitty_browser'        => 'No signature detected. If you are using an older browser, please use a more modern browser to complete your asset acceptance.',
    'bulk_soft_delete'      =>'Also soft-delete these users. Their asset history will remain intact unless/until you purge deleted records in the Admin Settings.',
    'bulk_checkin_delete_success' => 'Your selected users have been deleted and their items have been checked in.',
    'bulk_checkin_success' => 'The items for the selected users have been checked in.',


];