'admin_cc_email_help'=>'Ha azt szeretné, hogy a kiadáskor/visszavételkor a felhasználóknak küldött levél másolata egy másik címre is elmenjen, akkor írja be a címet ide. Ellenkező esetben hagyja szabadon a mezőt.',
'confirm_purge_help'=>'Enter the text "DELETE" in the box below to purge your deleted records. This action cannot be undone and will PERMANENTLY delete all soft-deleted items and users. (You should make a backup first, just to be safe.)',
'custom_css'=>'Egyéni CSS',
'custom_css_help'=>'Adjon meg olyan egyedi CSS felülírást, amelyet használni szeretne. Ne tüntesse fel a <style></style> címkéket.',
'custom_forgot_pass_url_help'=>'Ez felváltja a beépített elfelejtett jelszó URL-jét a bejelentkezési képernyőn, amely hasznos lehet arra, hogy az embereket belső vagy hosztolt LDAP jelszó-visszaállítási funkciókra irányítsa. Hatékonyan kikapcsolja a helyi felhasználók elfelejtett jelszavát.',
'footer_text_help'=>'Ez a szöveg a lábléc jobb oldalán fog megjelenni. Linkek használata engedélyezett <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github flavored markdown</a> formátumban. Sortörések, fejlécek, képek, stb. okozhatnak problémákat a megjelenítés során.',
'ldap_login_test_help'=>'Adjon meg egy érvényes LDAP felhasználónevet és jelszót a fenti alapszintű DN-ből, hogy ellenőrizze, hogy az LDAP-bejelentkezés megfelelően van-e beállítva. EL KELL MENTENIE A MÓDOSÍTOTT LDAP BEÁLLÍTÁSOKAT ELŐBB.',
'ldap_login_sync_help'=>'Ez csak azt teszteli, hogy az LDAP helyesen szinkronizálható. Ha az LDAP hitelesítési lekérdezése nem megfelelő, a felhasználók még mindig nem tudnak bejelentkezni. EL KELL MENTENIE A MÓDOSÍTOTT LDAP BEÁLLÍTÁSOKAT ELŐBB.',
'ldap_server_cert_help'=>'Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha önállóan aláírt SSL-tanúsítványt használ, és szeretne elfogadni egy érvénytelen SSL-tanúsítványt.',
'ldap_pw_sync_help'=>'Törölje a jelölőnégyzetet, ha nem szeretné megőrizni az LDAP jelszavakat szinkronizált helyi jelszavakkal. A letiltás azt jelenti, hogy a felhasználók esetleg nem tudnak bejelentkezni, ha az LDAP-kiszolgáló valamilyen okból elérhetetlenné válik.',
'ldap_activated_flag_help'=>'This flag is used to determine whether a user can login to Snipe-IT and does not affect the ability to check items in or out to them.',
'load_remote_help_text'=>'Ez a Snipe-IT telepítés betölti a szkripteket a külvilágtól.',
'login_note'=>'Bejelentkezési megjegyzés',
'login_note_help'=>'Opcionálisan tartalmazhat néhány mondatot a bejelentkezési képernyőn, például, hogy segítse az embereket, akik elvesztett vagy ellopott eszközt találtak. Ez a mező elfogad <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github ízesített markdown</a>-et',
'login_remote_user_enabled_text'=>'Bejelentkezés engedélyezése Remote User Header segítségével',
'login_remote_user_enabled_help'=>'Ez az opció lehetővé teszi a hitelesítést REMOTE_USER fejléc segítségével a "Common Gateway Interface (rfc3875)" szabvány alapján',
'login_common_disabled_help'=>'Ez a beállítás letiltja a többi hitelesítési mechanizmust. Engedélyezd ezt a lehetőséget, ha biztos, hogy a REMOTE_USER bejelentkezés már működik',
'login_remote_user_custom_logout_url_help'=>'Ha megad itt egy URL-t, a felhasználók a Snipe-IT-ből való kilépéskor át lesznek irányítva a megadott URL-re. Ez hasznos lehet a hitelesítés szolgáltatónál meglévő felhasználói munkamenet megfelelő lezárására.',
'pwd_secure_uncommon'=>'A közös jelszavak megakadályozása',
'pwd_secure_uncommon_help'=>'Ez megakadályozza a felhasználók számára, hogy közös jelszavakat használjanak fel a leggyakrabban előforduló 10 000 jelszóból.',
'qr_help'=>'Először engedélyezze a QR kódokat, hogy ezt beállítsa',
'saml_forcelogin_help'=>'You can use \'/login?nosaml\' to get to the normal login page.',
'saml_slo_label'=>'SAML Single Log Out',
'saml_slo'=>'Send a LogoutRequest to IdP on Logout',
'saml_slo_help'=>'This will cause the user to be first redirected to the IdP on logout. Leave unchecked if the IdP doesn\'t correctly support SP-initiated SAML SLO.',
'show_assigned_assets'=>'Show assets assigned to assets',
'show_assigned_assets_help'=>'Display assets which were assigned to the other assets in View User -> Assets, View User -> Info -> Print All Assigned and in Account -> View Assigned Assets.',
'show_images_in_email_help'=>'Vegye ki a jelölést innen, ha az Ön Snipe-IT alkalmazása VPN mögött, vagy zárt hálózaton található, és a felhasználók a hálózaton kívül nem tudják az emailekben megjeleníteni az alkalmazás által szolgáltatott képeket.',
'slack_integration_help'=>'Slack integration is optional, however the endpoint and channel are required if you wish to use it. To configure Slack integration, you must first <a href=":slack_link" target="_new" rel="noopener">create an incoming webhook</a> on your Slack account. Click on the <strong>Test Slack Integration</strong> button to confirm your settings are correct before saving. ',
'privacy_policy_link_help'=>'Ha elhelyezi ide az Adatkezelési Nyilatkozat URL-jét, akkor a GDPR előírásainak megfelelően egy oda mutató link kerül elhelyezésre az alkalmazás láblécében, valamint minden a rendszer által küldött levélben. ',
'show_url_in_emails'=>'Link a Snipe-IT-re az e-mailekben',
'show_url_in_emails_help_text'=>'Törölje a jelet a jelölőnégyzetből, ha nem kíván visszaváltani a Snipe-IT telepítéséhez az e-mail láblécében. Hasznos ha a legtöbb felhasználó soha nem jelentkezik be.',
'two_factor_enabled_text'=>'Engedélyezze a két tényezőt',
'two_factor_reset'=>'Törölje a két faktor titkát',
'two_factor_reset_help'=>'Ez arra kényszeríti a felhasználót, hogy újból beiktassa eszközét a Google Hitelesítővel. Ez hasznos lehet, ha az éppen beiratkozott eszközüket elveszik vagy ellopják.',
'two_factor_reset_success'=>'Két tényező eszköz sikeresen visszaáll',
'two_factor_enabled_warning'=>'A két tényező bekapcsolása, ha nincs aktuálisan engedélyezve, azonnal kényszeríti Önt arra, hogy hitelesítést végezzen egy Google Auth által beiratkozott eszközzel. Lehetőséged lesz arra, hogy beírja a készüléket, ha nincs beiratkozva.',
'two_factor_enabled_help'=>'Ezzel a Google Authenticator használatával kétfaktoros hitelesítést kapcsolhat be.',
'two_factor_optional'=>'Szelektív (a felhasználók engedélyezhetik vagy letilthatják, ha megengedettek)',
'two_factor_required'=>'Minden felhasználó számára kötelező',
'two_factor_disabled'=>'Tiltva',
'two_factor_enter_code'=>'Adja meg a két faktor kódot',
'two_factor_config_complete'=>'Kód küldése',
'two_factor_enabled_edit_not_allowed'=>'Az adminisztrátor nem teszi lehetővé a beállítás szerkesztését.',
'two_factor_enrollment_text'=>"Két tényező hitelesítésre van szükség, de a készülék még nem került bejegyzésre. Nyissa meg a Google Hitelesítő alkalmazást, és szkennelje be az alábbi QR-kódot a készülék regisztrálásához. Miután beírta a készüléket, adja meg az alábbi kódot",
'require_accept_signature'=>'Aláírásra van szükség',
'require_accept_signature_help_text'=>'Ha engedélyezni szeretné ezt a funkciót, akkor a felhasználóknak fizikailag ki kell jelentkezniük egy eszköz elfogadásáról.',
'username_format_help'=>'This setting will only be used by the import process if a username is not provided and we have to generate a username for you.',
