snipe-it/resources/lang/cy/general.php

<?php

    return [
    'accessories'			=> 'Ategolion',
    'activated'			    => 'Actifadu',
    'accessory'				=> 'Ategolyn',
    'accessory_report'		=> 'Adroddiad Ategolion',
    'action'                => 'Gweithred',
    'activity_report'		=> 'Adroddiad gweithgaredd',
    'address'				=> 'Cyfeiriad',
    'admin'					=> 'Gweinyddol',
    'administrator'			=> 'Gweinyddwr',
    'add_seats'             => 'Seddi wedi\'i ychwanegu',
    'all_assets'			=> 'Holl asedau',
    'all'       			=> 'Pob',
    'archived'              => 'Archifwyd',
    'asset_models'			=> 'Modelau Ased',
    'asset_model'			=> 'Model',
    'asset'					=> 'Ased',
    'asset_report'          => 'Adroddiad Ased',
    'asset_tag'				=> 'Tag Ased',
    'asset_tags'            => 'Asset Tags',
    'assets_available'		=> 'Assets available',
    'accept_assets'         => 'Accept Assets :name',
    'accept_assets_menu'    => 'Accept Assets',
    'audit'				    => 'Awdit',
    'audit_report'			=> 'Log Awdit',
    'assets'				=> 'Asedau',
    'avatar_delete'         => 'Dileu Avatar',
    'avatar_upload'         => 'Uwchlwytho Avatar',
    'back'      			=> 'Yn ôl',
    'bad_data'      		=> 'Heb darganfod, Efallai data drwg?',
    'bulkaudit'             => 'Awdit swmp',
    'bulkaudit_status'      => 'Statws Awdit',
    'bulk_checkout'  		=> 'Nodi swmp allan',
    'bulk_edit'             => 'Bulk Edit',
    'bulk_delete'           => 'Bulk Delete',
    'bulk_actions'          => 'Bulk Actions',
    'bulk_checkin_delete'   => 'Bulk Checkin &amp; Delete',
    'bystatus'              => 'by Status',
    'cancel'  				=> 'Canslo',
    'categories'			=> 'Categoriau',
    'category'				=> 'Categori',
    'change' 		        => 'Mewn/Allan',
    'changeemail'  			=> 'Newid cyfeiriad ebost',
    'changepassword'  		=> 'Newid cyfrinair',
    'checkin'  				=> 'Nodi i mewn',
    'checkin_from'  		=> 'Nodi i fewn ers',
    'checkout'  			=> 'Nodi allan',
    'checkouts_count'       => 'Sawl allan',
    'checkins_count'        => 'Sawl i mewn',
    'user_requests_count'   => 'Ceisiadau',
    'city'  				=> 'Dinas',
    'click_here'			=> 'Cliciwch yma',
    'clear_selection'		=> 'Clirio Dewis',
    'companies'			    => 'Cwmniau',
    'company'				=> 'Cwmni',
    'component'			    => 'Cydran',
    'components'			=> 'Cydrannau',
    'complete'				=> 'Wedi cwbwlhau',
    'consumable'			=> 'Nwyddau traul',
    'consumables'			=> 'Nwyddau traul',
    'country'  				=> 'Gwlad',
    'create'				=> 'Creu newydd',
    'created'               => 'Eitem wedi\'i Greu',
    'created_asset'			=> 'ased wedi creu',
    'created_at' 			=> 'Crëwyd',
    'record_created' 		=> 'Record Created',
    'updated_at' 			=> 'Diweddarwyd ar',
    'currency'  			=> '$', // this is deprecated
    'current'  				=> 'Cyfredol',
    'current_password'      => 'Current Password',
    'customize_report'      => 'Customize Report',
    'custom_report'         => 'Adroddiad Asedau Addasedig',
    'dashboard'				=> 'Dashfwrdd',
    'days'      			=> 'dyddiau',
    'days_to_next_audit'    => 'Dyddiau tan yr awdit nesaf',
    'date'					=> 'Dyddiad',
    'debug_warning'         => 'Rhybudd!',
    'debug_warning_text'    => 'Mae\'r cymhwysiad hwn yn rhedeg yn y modd cynhyrchu gyda debugging wedi\'i alluogi. Gall hyn ddatgelu data sensitif os yw\'ch cais yn hygyrch i\'r byd y tu allan. Analluoga modd dadfygio trwy osod y <code>APP_DEBUG</code> gwerth yn <code>.env</code> ffeil i<code>false</code>.',
    'delete'  				=> 'Dileu',
    'delete_confirm'  		=> 'Ydych chi\'n sicr eich bod eisiau dileu\'r :item?',
    'deleted'  				=> 'Wedi Dileu',
    'delete_seats'  		=> 'Seddi wedi dileu',
    'deletion_failed'       => 'Deletion failed',
    'departments'           => 'Adrannau',
    'department'            => 'Adran',
    'deployed'				=> 'Mewn defnydd',
    'depreciation'			=> 'Dibrisiant',
    'depreciations'         => 'Depreciations',
    'depreciation_report'	=> 'Adroddiad Dibrisiant',
    'details'               => 'Manylion',
    'download'				=> 'Lawrlwytho',
    'download_all'		    => 'Download All',
    'editprofile'  			=> 'Golygu eich Proffil',
    'eol'					=> 'DB',
    'email_domain'			=> 'Parth Ebost',
    'email_format'			=> 'Fformat Ebost',
    'employee_number'       => 'Employee Number',
    'email_domain_help'		=> 'Defnyddir hwn i gynhyrchu cyfeiriadau e-bost wrth fewnforio',
    'error'				    => 'Error',
    'filastname_format'			=> 'Llythyren Cyntaf Enw Cyntaf Cyfenw (jsmith@example.com)',
    'firstname_lastname_format'	=> 'Enw Cyntaf Enw Olaf (jane.smith@example.com)',
    'firstname_lastname_underscore_format' => 'Enw Cyntaf Enw Olaf (jane.smith@example.com)',
    'lastnamefirstinitial_format' =>  'Enw Olaf Llythyren Cyntaf Enw Cyntaf (smithj@example.com)',
    'firstintial_dot_lastname_format' => 'First Initial Last Name (j.smith@example.com)',
    'first'					=> 'Cyntaf',
    'firstnamelastname'     => 'First Name Last Name (janesmith@example.com)',
    'lastname_firstinitial' => 'Last Name First Initial (smith_j@example.com)',
    'firstinitial.lastname' => 'First Initial Last Name (j.smith@example.com)',
    'firstnamelastinitial'  => 'First Name Last Initial (janes@example.com)',
    'first_name'			=> 'Enw cyntaf',
    'first_name_format'		=> 'Enw Cyntaf (jane@example.com)',
    'files'                 => 'Ffeiliau',
    'file_name'				=> 'Ffeil',
    'file_type'             => 'File Type',
    'file_uploads'			=> 'Ffeiliau wedi uwchlwytho',
    'file_upload'           => 'File Upload',
    'generate'				=> 'Creu',
    'generate_labels'       => 'Generate Labels',
    'github_markdown'      => 'Mae\'r maes yma yn derbyn<a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">markdown GitHub</a>.',
    'groups'				=> 'Grŵpiau',
    'gravatar_email'        => 'Cyfeiriad ebost Gravatar',
    'gravatar_url'          => '<a href="http://gravatar.com"><small>Change your avatar at Gravatar.com</small></a>.',
    'history'  			    => 'Hanes',
    'history_for'  			=> 'Hanes ar gyfer',
    'id'  					=> 'Rhif Unigryw',
    'image'                 => 'Delwedd',
    'image_delete'         	=> 'Dileu Delwedd',
    'image_upload'         	=> 'Uwchlwytho delwedd',
    'filetypes_accepted_help'    => 'Accepted filetype is :types. Max upload size allowed is :size.|Accepted filetypes are :types. Max upload size allowed is :size.',
    'filetypes_size_help'   => 'Max upload size allowed is :size.',
    'image_filetypes_help'  => 'Accepted filetypes are jpg, webp, png, gif, and svg. Max upload size allowed is :size.',
    'import'         	    => 'Mewnforio',
    'importing'         	=> 'Importing',
    'importing_help'        => 'You can import assets, accessories, licenses, components, consumables, and users via CSV file. <br><br>The CSV should be comma-delimited and formatted with headers that match the ones in the <a href="https://snipe-it.readme.io/docs/importing" target="_new">sample CSVs in the documentation</a>.',
    'import-history'        => 'Mewnforio hanes',
    'asset_maintenance'        => 'Cynnal a chadw Ased',
    'asset_maintenance_report' => 'Adroddiad cynnal a chadw ased',
    'asset_maintenances'       => 'Cynnal a chadw Ased',
    'item'  				=> 'Eitem',
    'item_name'             => 'Item Name',
    'insufficient_permissions' => 'Diffyg Hawliau!',
    'kits'       			=> 'Predefined Kits',
    'language'				=> 'Iaith',
    'last'					=> 'Olaf',
    'last_login'            => 'Mewngofnododd Diwethaf',
    'last_name'             => 'Enw Olaf',
    'license'				=> 'Trwydded',
    'license_report'        => 'Adroddiad Trwydded',
    'licenses_available'	=> 'trwyddedau ar gael',
    'licenses'				=> 'Trwyddedau',
    'list_all'				=> 'Rhestru holl',
    'loading'				=> 'Loading... please wait....',
    'lock_passwords'        => 'This field value will not be saved in a demo installation.',
    'feature_disabled'      => 'Mae\'r nodwedd hon wedi\'i anablu ar gyfer y gosodiad demo.',
    'location'              => 'Lleoliad',
    'locations'				=> 'Lleoliadau',
    'logo_size'				=> 'Square logos look best with Logo + Text. Logo maximum display size is 50px high x 500px wide.  ',
    'logout'				=> 'Allgofnodi',
    'lookup_by_tag'     => 'Chwilio gan tag ased',
    'maintenances'          => 'Cynnal a Chadw',
    'manage_api_keys'       => 'Manage API Keys',
    'manufacturer'			=> 'Gwneuthyrwr',
    'manufacturers'			=> 'Gwneuthyrwr',
    'markdown'				=> 'Mae\'r maes yma yn derbyn<a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">markdown GitHub</a>.',
    'min_amt'				=> 'Nifer Lleiaf',
    'min_amt_help'          => 'Minimum number of items that should be available before an alert gets triggered. Leave Min. QTY blank if you do not want to receive alerts for low inventory.',
    'model_no'				=> 'Rhif Model.',
    'months'				=> 'misoedd',
    'moreinfo'				=> 'Mwy o wybodaeth',
    'name'					=> 'Enw',
    'new_password'          => 'New Password',
    'next'					=> 'Nesaf',
    'next_audit_date'		=> 'Dyddiad awdit nesaf',
    'last_audit'		    => 'Awdit diwethaf',
    'new'					=> 'newydd!',
    'no_depreciation'		=> 'Dim Dibrisiant',
    'no_results'			=> 'Dim canlyniadau.',
    'no'  					=> 'Na',
    'notes'  				=> 'Nodiadau',
    'order_number'          => 'Rhif Archeb',
    'page_menu'				=> 'Showing _MENU_ items',
    'pagination_info'		=> 'Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ items',
    'pending'				=> 'Yn disgwl',
    'people'				=> 'Pobol',
    'per_page'				=> 'Canlyniadau fesul tudalen',
    'previous'				=> 'Blaenorol',
    'processing'			=> 'Prosesu',
    'profile'				=> 'Eich proffil',
    'purchase_cost'                              => 'Cost pwrcasu',
    'purchase_date'         => 'Dyddiad Pwrcasu',
    'qty'		            => 'Nifer',
    'quantity'		        => 'Nifer',
    'quantity_minimum'      => 'You have :count items below or almost below minimum quantity levels',
    'quickscan_checkin'  	=> 'Quick Scan Checkin',
    'quickscan_checkin_status'  	=> 'Checkin Status',
    'ready_to_deploy'		=> 'Barod i\'w defnyddio',
    'recent_activity'		=> 'Gweithgareddau Diweddar',
    'remaining'             => 'Remaining',
    'remove_company'        => 'Dileu Cymdeithas y Cwmni',
    'reports'				=> 'Adroddiadau',
    'restored'				=> 'wedi adfer',
    'restore'				=> 'Restore',
    'requestable_models'    => 'Requestable Models',
    'requested'				=> 'Gofynnwyd amdano',
    'requested_date'        => 'Requested Date',
    'requested_assets'      => 'Requested Assets',
    'requested_assets_menu' => 'Requested Assets',
    'request_canceled'      => 'Cais wedi dileu',
    'save'  				=> 'Cadw',
    'select'				=> 'Dewis',
    'select_all'            => 'Select All',
    'search'				=> 'Chwilio',
    'select_category'       => 'Dewis Categorï',
    'select_department'     => 'Dewsi Adran',
    'select_depreciation'	=> 'Dewis math o dibrisiant',
    'select_location'		=> 'Dewis lleoliad',
    'select_manufacturer'	=> 'Dewis Gwneuthyrwr',
    'select_model'			=> 'Dewis model',
    'select_supplier'		=> 'Dewis Cyflenwr',
    'select_user'			=> 'Dewiswch Defnyddiwr',
    'select_date'			=> 'Dewis Dyddiad (YYYY-MM-DD)',
    'select_statuslabel'	=> 'Dewis Statws',
    'select_company'    	=> 'Dewis Cwmni',
    'select_asset'    		=> 'Dewis Ased',
    'settings'				=> 'Gosodiadau',
    'show_deleted'  		=> 'Dangos Wedi Dileu',
    'show_current'  		=> 'Dangos Cyfredol',
    'sign_in'				=> 'Mewngofnodi',
    'signature'             => 'Llofnod',
    'skin'       			=> 'Skin',
    'slack_msg_note'        => 'A slack message will be sent',
    'slack_test_msg'        => 'Oh hai! Looks like your Slack integration with Snipe-IT is working!',
    'some_features_disabled' => 'MODE DEMO: Mae rhai nodweddion wedi analluogi ar gyfer y gosodiad hwn.',
    'site_name'				=> 'Enw Safle',
    'state'  				=> 'Talaith',
    'status_labels'			=> 'Labeli Statws',
    'status'    			=> 'Statws',
    'supplier'              => 'Cyflenwr',
    'suppliers'  			=> 'Cyflenwyr',
    'sure_to_delete'    => 'Ydych chi\'n sicr eich bod eisiau dileu',
    'submit'				=> 'Cyflwyno',
    'target'                => 'Targed',
    'toggle_navigation'     => 'Toogle Navigation',
    'time_and_date_display' => 'Dangos Dyddiad ac Amser',
    'total_assets'			=> 'cyfanswm asedau',
    'total_licenses'		=> 'cyfanswm trwyddedau',
    'total_accessories'		=> 'cyfanswm ategolion',
    'total_consumables'		=> 'cyfanswm nwyddau traul',
    'type'  				=> 'Math',
    'undeployable'			=> 'Ddim modd nodi allan',
    'unknown_admin'			=> 'Gweinydd Anhysbys',
    'username_format'		=> 'Fformat enw defnyddiwr',
    'update'                => 'Diweddaru',
    'upload_filetypes_help'      => 'Allowed filetypes are png, gif, jpg, jpeg, doc, docx, pdf, xls, xlsx, txt, lic, xml, zip, rtf and rar. Max upload size allowed is :size.',
    'uploaded'              => 'Wedi Uwchlwytho',
    'user'					=> 'Defnyddiwr',
    'accepted'			    => 'derbynnir',
    'declined'			    => 'gwrthod',
    'unaccepted_asset_report' => 'Asedau heb ei dderbyn',
    'users'                 => 'Defnyddwyr',
    'viewall'				=> 'View All',
    'viewassets'  			=> 'Gweld asedau sydd wedi clustnodi',
    'viewassetsfor'         => 'View Assets for :name',
    'website'               => 'Gwefan',
    'welcome'				=> 'Croeso, :name',
    'years'					=> 'blynyddoedd',
    'yes' 					=> 'Ie',
    'zip'  					=> 'Côd Post',
    'noimage'				=> 'Dim delwedd wedi\'i uwchlwytho neu delwedd heb ei darganfod.',
    'token_expired'         => 'Mae eich sesiwn wedi dod i ben. Mewngofnodwch eto os gwelwch yn dda.',
    'login_enabled'         => 'Login Enabled',
    'audit_due'             => 'Due for Audit',
    'audit_overdue'         => 'Overdue for Audit',
    'accept'                => 'Accept :asset',
    'i_accept'              => 'I accept',
    'i_decline'             => 'I decline',
    'accept_decline'        => 'Accept/Decline',
    'sign_tos'              => 'Sign below to indicate that you agree to the terms of service:',
    'clear_signature'       => 'Clear Signature',
    'show_help'             => 'Show help',
    'hide_help'             => 'Hide help',
    'view_all'              => 'view all',
    'hide_deleted'          => 'Hide Deleted',
    'email'                 => 'Email',
    'do_not_change'         => 'Do Not Change',
    'bug_report'            => 'Report a Bug',
    'user_manual'           => 'User\'s Manual',
    'setup_step_1'          => 'Step 1',
    'setup_step_2'          => 'Step 2',
    'setup_step_3'          => 'Step 3',
    'setup_step_4'          => 'Step 4',
    'setup_config_check'    => 'Configuration Check',
    'setup_create_database' => 'Create Database Tables',
    'setup_create_admin'    => 'Create Admin User',
    'setup_done'            => 'Finished!',
    'bulk_edit_about_to'    => 'You are about to edit the following: ',
    'checked_out'           => 'Checked Out',
    'checked_out_to'        => 'Checked out to',
    'fields'                => 'Fields',
    'last_checkout'         => 'Last Checkout',
    'due_to_checkin'        => 'The following :count items are due to be checked in soon:',
    'expected_checkin'      => 'Expected Checkin',
    'reminder_checked_out_items' => 'This is a reminder of the items currently checked out to you. If you feel this list is inaccurate (something is missing, or something appears here that you believe you never received), please email :reply_to_name at :reply_to_address.',
    'changed'               => 'Changed',
    'to'                    => 'To',
    'report_fields_info'    => '<p>Select the fields you would like to include in your custom report, and click Generate. The file (custom-asset-report-YYYY-mm-dd.csv) will download automatically, and you can open it in Excel.</p>
            <p>If you would like to export only certain assets, use the options below to fine-tune your results.</p>',
    'range'                 => 'Range',
    'bom_remark'            => 'Add a BOM (byte-order mark) to this CSV',
    'improvements'          => 'Improvements',
    'information'           => 'Information',
    'permissions'           => 'Permissions',
    'managed_ldap'          => '(Managed via LDAP)',
    'export'                => 'Export',
    'ldap_sync'             => 'LDAP Sync',
    'ldap_user_sync'        => 'LDAP User Sync',
    'synchronize'           => 'Synchronize',
    'sync_results'          => 'Synchronization Results',
    'license_serial'        => 'Serial/Product Key',
    'invalid_category'      => 'Invalid category',
    'dashboard_info'        => 'This is your dashboard. There are many like it, but this one is yours.',
    '60_percent_warning'    => '60% Complete (warning)',
    'dashboard_empty'       => 'It looks like you haven not added anything yet, so we do not have anything awesome to display. Get started by adding some assets, accessories, consumables, or licenses now!',
    'new_asset'             => 'New Asset',
    'new_license'           => 'New License',
    'new_accessory'         => 'New Accessory',
    'new_consumable'        => 'New Consumable',
    'collapse'              => 'Collapse',
    'assigned'              => 'Assigned',
    'asset_count'           => 'Asset Count',
    'accessories_count'     => 'Accessories Count',
    'consumables_count'     => 'Consumables Count',
    'components_count'      => 'Components Count',
    'licenses_count'        => 'Licenses Count',
    'notification_error'    => 'Error:',
    'notification_error_hint' => 'Please check the form below for errors',
    'notification_success'  => 'Success:',
    'notification_warning'   => 'Warning:',
    'notification_info'      => 'Info:',
    'asset_information'     => 'Asset Information',
    'model_name'            => 'Model Name:',
    'asset_name'            => 'Asset Name:',
    'consumable_information' => 'Consumable Information:',
    'consumable_name'       => 'Consumable Name:',
    'accessory_information' => 'Accessory Information:',
    'accessory_name'       => 'Accessory Name:',
    'clone_item'            => 'Clone Item',
    'checkout_tooltip' => 'Check this item out',
    'checkin_tooltip' => 'Check this item in',
    'checkout_user_tooltip' => 'Check this item out to a user',
];