zxing/android/res/values-tr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
 Copyright (C) 2011 ZXing authors

 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 you may not use this file except in compliance with the License.
 You may obtain a copy of the License at

      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
 -->
<resources>
  <string name="app_name">Barkod Tarayıcısı</string>
  <string name="app_picker_name">Uygulamalar</string>
  <string name="bookmark_picker_name">Yer imleri</string>
  <string name="button_add_calendar">Takvime ekle</string>
  <string name="button_add_contact">Kişi ekle</string>
  <string name="button_back">Geri</string>
  <string name="button_book_search">Kitap Arama</string>
  <string name="button_cancel">İptal</string>
  <string name="button_clipboard_empty">Pano boş</string>
  <string name="button_custom_product_search">Özel arama</string>
  <string name="button_dial">Numaraya çağrı</string>
  <string name="button_done">Tamam</string>
  <string name="button_email">Email gönder</string>
  <string name="button_get_directions">Yön bilgisi al</string>
  <string name="button_google_shopper">Google Shopper</string>
  <string name="button_mms">MMS gönder</string>
  <string name="button_ok">Tamam</string>
  <string name="button_open_browser">Tarayıcıyı aç</string>
  <string name="button_product_search">Ürün arama</string>
  <string name="button_read_book">Kitap arama</string>
  <string name="button_search_book_contents">İçerik arama</string>
  <string name="button_share_app">Uygulama paylaş</string>
  <string name="button_share_bookmark">Yer imi paylaş</string>
  <string name="button_share_by_email">Email ile paylaş</string>
  <string name="button_share_by_sms">SMS ile paylaş</string>
  <string name="button_share_clipboard">Pano</string>
  <string name="button_share_contact">Kişi</string>
  <string name="button_show_map">Haritayı göster</string>
  <string name="button_sms">SMS gönder</string>
  <string name="button_web_search">Webde ara</string>
  <string name="button_wifi">Ağa bağlan</string>
  <string name="contents_contact">Kişi bilgisi</string>
  <string name="contents_email">Email adresi</string>
  <string name="contents_location">Coğrafi koordinatlar</string>
  <string name="contents_phone">Telefon numarası</string>
  <string name="contents_sms">SMS adresi</string>
  <string name="contents_text">Düz metin</string>
  <string name="history_clear_text">Geçmişi temizle</string>
  <string name="history_email_title">Barkod Tarayıcı geçmişi</string>
  <string name="history_send">Geçmişi gönder</string>
  <string name="history_title">Geçmiş</string>
  <string name="menu_about">Hakkında</string>
  <string name="menu_help">Yardım</string>
  <string name="menu_history">Geçmiş</string>
  <string name="menu_settings">Ayarlar</string>
  <string name="menu_share">Paylaş</string>
  <string name="msg_about">Açık kaynak ZXing Barkod Kitaplığı temellidir</string>
  <string name="msg_buggy">Bu cihaz barkod tarama sorunlarına yol açtığı bilinen hatalar içermektedir. Daha fazla bilgi için şu adresi ziyaret edin: http://code.google.com/p/zxing/wiki/FrequentlyAskedQuestions</string>
  <string name="msg_bulk_mode_scanned">Toplu modu: taranan ve kaydedilen barkodlar</string>
  <string name="msg_camera_framework_bug">Üzgünüz, Android kamera bir sorunla karşılaştı. Cihazı yeniden başlatmanız gerekebilir.</string>
  <string name="msg_default_contents">İçerik</string>
  <string name="msg_default_format">Biçim</string>
  <string name="msg_default_meta">Metadata</string>
  <string name="msg_default_mms_subject">Merhaba</string>
  <string name="msg_default_status">Barkodu taramak için vizördeki dikdörtgenin içerisine yerleştirin.</string>
  <string name="msg_default_time">Süre</string>
  <string name="msg_default_type">Tür</string>
  <string name="msg_encode_barcode_failed">İstenen barkod oluşturulamadı.</string>
  <string name="msg_encode_contents_failed">Sağlanan verilerden bir barkod kodlanamadı.</string>
  <string name="msg_google_books">Google Kitap Arama</string>
  <string name="msg_google_product">Google Ürün Arama</string>
  <string name="msg_google_shopper_missing">Google Shopper yüklü değil</string>
  <string name="msg_install_google_shopper">Google Shopper, tarayıcıyı açmanıza gerek kalmadan barkod taraması, çevrimiçi ve yerel fiyatlar ile gözden geçirme ve diğer özellikten yararlanmanızı sağlar. Denemek ister misiniz?</string>
  <string name="msg_intent_failed">Üzgünüz, istenen uygulama başlatılamadı. Barkod içeriği geçersiz olabilir.</string>
  <string name="msg_loading_apps">Uygulama listesi yükleniyor\u2026</string>
  <string name="msg_not_our_results">Bu uygulamadan ayrılıyorsunuz. Göreceğiniz arama sonuçları bu uygulama ile ilintili değildir.</string>
  <string name="msg_redirect">Yönlendirme</string>
  <string name="msg_sbc_book_not_searchable">Üzgünüz, bu kitapla ilgili arama yapılamıyor.</string>
  <string name="msg_sbc_failed">Üzgünüz, arama esnasında bir sorun oluştu.</string>
  <string name="msg_sbc_no_page_returned">Dönen sayfa yok</string>
  <string name="msg_sbc_page">Sayfa</string>
  <string name="msg_sbc_searching_book">Kitap aranıyor\u2026</string>
  <string name="msg_sbc_snippet_unavailable">Parçacık yok</string>
  <string name="msg_sbc_unknown_page">Bilinmeyen sayfa</string>
  <string name="msg_share_explanation">Ekranınızda görüntülediğiniz barkodu başka bir telefonla tarayarak veri paylaşabilirsiniz.</string>
  <string name="msg_share_subject_line">Taranan barkodun içeriği</string>
  <string name="msg_share_text">Veya yazın bazı metin</string>
  <string name="msg_unmount_usb">Lütfen USB depolamayı devre dışı bırakın.</string>
  <string name="preferences_actions_title">Bir barkod bulunduğu zaman\u2026</string>
  <string name="preferences_bulk_mode_summary">Birden fazla barkodu toplu olarak taramak ve kaydetmek için</string>
  <string name="preferences_bulk_mode_title">Toplu tarama modu</string>
  <string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Panoya kopyala</string>
  <string name="preferences_custom_product_search_summary" formatted="false">Yer tutucu olarak ürün kimliği için %s, biçim için %f öğesini kullan</string>
  <string name="preferences_custom_product_search_title">Özel arama adresi</string>
  <string name="preferences_decode_1D_title">1D barkodları</string>
  <string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Data Matrix</string>
  <string name="preferences_decode_QR_title">QR barkodları</string>
  <string name="preferences_front_light_summary">Bazı telefonlarda düşük ışıkta taramayı iyileştirir, ancak parlamaya neden olabilir. Tüm telefonlarda sonuç vermez.</string>
  <string name="preferences_front_light_title">Ön ışığı kullan</string>
  <string name="preferences_general_title">Genel ayarlar</string>
  <string name="preferences_name">Ayarlar</string>
  <string name="preferences_play_beep_title">Bip</string>
  <string name="preferences_remember_duplicates_summary">Aynı barkoda ait farklı taramaları kayıtlarda depola</string>
  <string name="preferences_remember_duplicates_title">Aynı barkodları hatırla</string>
  <string name="preferences_result_title">Sonuç ayarları</string>
  <string name="preferences_reverse_image_summary">sadece bir ön kamera ile cihazlarda etkinleştirin</string>
  <string name="preferences_reverse_image_title">Ters kamera görüntüsü</string>
  <string name="preferences_scanning_title">Barkodlar taraması \u2026</string>
  <string name="preferences_supplemental_summary">Barkod içeriği hakkında daha fazla bilgi almayı dene</string>
  <string name="preferences_supplemental_title">Daha fazla bilgi </string>
  <string name="preferences_vibrate_title">Titreşim </string>
  <string name="result_address_book">Bulunan kişi bilgisi</string>
  <string name="result_calendar">Bulunan takvim etkinliği</string>
  <string name="result_email_address">Bulunan Email adresi</string>
  <string name="result_geo">Bulunan coğrafi koordinatlar</string>
  <string name="result_isbn">Bulunan kitap</string>
  <string name="result_product">Bulunan ürün</string>
  <string name="result_sms">Bulunan SMS adresi</string>
  <string name="result_tel">Bulunan telefon numarası</string>
  <string name="result_text">Bulunan düz metin</string>
  <string name="result_uri">Bulunan URL</string>
  <string name="result_wifi">Bulunan Wi-Fi konfigürasyonu</string>
  <string name="sbc_name">Google Kitap Arama</string>
  <string name="share_name">Barkod ile paylaş</string>
  <string name="title_about">Barkod Tarayıcı</string>
  <string name="wa_name">Wi-Fi Bağlantısı</string>
  <string name="wifi_changing_network">Ağ değişimi</string>
  <string name="wifi_connect_failed">Ağ bağlantısı başarısız</string>
  <string name="wifi_connected">Bağlantı sağlandı</string>
  <string name="wifi_creating_network">Ağ oluşturma</string>
  <string name="wifi_modifying_network">Şebeke değiştirme</string>
  <string name="wifi_ssid_label">Ağ adı</string>
  <string name="wifi_ssid_missing">Eksik Ağ adı</string>
  <string name="wifi_type_incorrect">Ağ tipi yanlış</string>
  <string name="wifi_type_label">Tip</string>
  <string name="zxing_url">http://code.google.com/p/zxing</string>
</resources>