snipe-it/resources/lang/it/general.php

<?php

return [
    'accessories'			=> 'Accessori',
    'activated'			    => 'Attivato',
    'accessory'				=> 'Accessorio',
    'accessory_report'		=> 'Rapporto sugli Accessori',
    'action'                => 'Azione',
    'activity_report'		=> 'Rapporto sull\'attività',
    'address'				=> 'Indirizzo',
    'admin'					=> 'Amministratore',
    'administrator'			=> 'Amministratore',
    'add_seats'             => 'Aggiunti posti',
    'all_assets'			=> 'tutti i beni',
    'all'       			=> 'Tutti i',
    'archived'              => 'Archiviato',
    'asset_models'			=> 'Modello Bene',
    'asset_model'			=> 'Modello',
    'asset'					=> 'Bene',
    'asset_report'          => 'Report beni',
    'asset_tag'				=> 'Tag Bene',
    'asset_tags'            => 'Etichette delle risorse',
    'assets_available'		=> 'Risorse disponibili',
    'accept_assets'         => 'Accetta Risorse :name',
    'accept_assets_menu'    => 'Accetta Risorse',
    'audit'				    => 'revisione',
    'audit_report'			=> 'Registro di controllo',
    'assets'				=> 'Beni',
    'assigned_to'           => 'Assegnato a :name',
    'avatar_delete'         => 'Cancella Avatar',
    'avatar_upload'         => 'Carica Avatar',
    'back'      			=> 'Indietro',
    'bad_data'      		=> 'Non è stato trovato nulla. Forse informazioni errate?',
    'bulkaudit'             => 'Audit di massa',
    'bulkaudit_status'      => 'Stato di controllo',
    'bulk_checkout'  		=> 'Checkout Bulk',
    'bulk_edit'             => 'Modifica in blocco',
    'bulk_delete'           => 'Elimina quantità',
    'bulk_actions'          => 'Gruppo di azioni',
    'bulk_checkin_delete'   => 'Bulk Checkin Items from Users',
    'bystatus'              => 'in base allo stato',
    'cancel'  				=> 'annulla',
    'categories'			=> 'Categorie',
    'category'				=> 'Categoria',
    'change' 		        => 'Dentro fuori',
    'changeemail'  			=> 'Modifica indirizzo email',
    'changepassword'  		=> 'Modifica password',
    'checkin'  				=> 'Riassegna',
    'checkin_from'  		=> 'Carica da',
    'checkout'  			=> 'Assegna',
    'checkouts_count'       => 'Ritiri',
    'checkins_count'        => 'Consegne',
    'user_requests_count'   => 'Richieste',
    'city'  				=> 'Città',
    'click_here'			=> 'Clicca qui',
    'clear_selection'		=> 'Annulla selezione',
    'companies'			    => 'Aziende',
    'company'				=> 'Azienda',
    'component'			    => 'Componente',
    'components'			=> 'Componenti',
    'complete'				=> 'Completare',
    'consumable'			=> 'Consumabile',
    'consumables'			=> 'Consumabili',
    'country'  				=> 'Paese',
    'create'				=> 'Crea',
    'created'               => 'Articolo creato',
    'created_asset'			=> 'Asset creato',
    'created_at' 			=> 'Creato a',
    'created_by'            => 'Creato da',
    'record_created' 		=> 'Record creato',
    'updated_at' 			=> 'Aggiornato a',
    'currency'  			=> '$', // this is deprecated
    'current'  				=> 'Attuale',
    'current_password'      => 'Password attuale',
    'customize_report'      => 'Personalizza Report',
    'custom_report'         => 'Report assets personalizzato',
    'dashboard'				=> 'Pannello amministrativo',
    'days'      			=> 'giorni',
    'days_to_next_audit'    => 'Giorni per il controllo successivo',
    'date'					=> 'Data',
    'debug_warning'         => 'Avvertimento!',
    'debug_warning_text'    => 'Questa applicazione è in esecuzione in modalità di produzione con il debug abilitato. Questo può esporre dati sensibili se l\'applicazione è accessibile al mondo esterno. Disabilitare la modalità di debug impostando il valore <code>APP_DEBUG</code> nel file <code>.env</code> a <code>false</code>.',
    'delete'  				=> 'elimina',
    'delete_confirm'  		=> 'Sei sicuro di voler eliminare :item?',
    'deleted'  				=> 'Eliminata',
    'delete_seats'  		=> 'Posti Cancellati',
    'deletion_failed'       => 'Eliminazione fallita',
    'departments'           => 'dipartimenti',
    'department'            => 'Dipartimento',
    'deployed'				=> 'Assegnato',
    'depreciation'			=> 'Obsoleti',
    'depreciations'         => 'Deprezzamenti',
    'depreciation_report'	=> 'Report degli Obsoleti',
    'details'               => 'Dettagli',
    'download'				=> 'Scarica',
    'download_all'		    => 'Scarica tutto',
    'editprofile'  			=> 'Edita il tuo profilo',
    'eol'					=> 'EOL',
    'email_domain'			=> 'Dominio di posta elettronica',
    'email_format'			=> 'Formato di posta elettronica',
    'employee_number'       => 'Numero Dipendente',
    'email_domain_help'		=> 'Questo viene utilizzato per generare indirizzi e-mail durante l\'importazione',
    'error'				    => 'Errore',
    'exclude_archived'      => 'Exclude Archived Assets',
    'exclude_deleted'       => 'Exclude Deleted Assets',
    'example'				=> 'Esempio: ',
    'filastname_format'			=> 'Prima cognome iniziale (jsmith@example.com)',
    'firstname_lastname_format'	=> 'Nome cognome (jane.smith@example.com)',
    'firstname_lastname_underscore_format' => 'Nome cognome (jane.smith@example.com)',
    'lastnamefirstinitial_format' =>  'Cognome e Prima iniziale (prossi@esempio.it)',
    'firstintial_dot_lastname_format' => 'Iniziale del nome e cognome (j.smith@example.com)',
    'first'					=> 'Primo',
    'firstnamelastname'     => 'Nome e cognome (janesmith@example.com)',
    'lastname_firstinitial' => 'Cognome e iniziale del nome (smith_j@example.com)',
    'firstinitial.lastname' => 'Iniziale del nome e cognome (j.smith@example.com)',
    'firstnamelastinitial'  => 'Nome e iniziale del cognome (janes@example.com)',
    'first_name'			=> 'Nome',
    'first_name_format'		=> 'Nome (jane@example.com)',
    'files'                 => 'Files',
    'file_name'				=> 'File',
    'file_type'             => 'Tipo di file',
    'filesize'              => 'Dimensione File',
    'file_uploads'			=> 'Files caricati',
    'file_upload'           => 'Caricamento file',
    'generate'				=> 'Genera',
    'generate_labels'       => 'Genera Etichette',
    'github_markdown'      => 'Questo campo consente a <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Markdown Github</a>.',
    'groups'				=> 'Gruppi',
    'gravatar_email'        => 'Indirizzo Email Gravatar',
    'gravatar_url'          => '<a href="http://gravatar.com"><small>Cambia il tuo avatar su Gravatar.com</small></a>.',
    'history'  			    => 'Storicità',
    'history_for'  			=> 'Cronologia',
    'id'  					=> 'ID',
    'image'                 => 'Immagine',
    'image_delete'         	=> 'Cancella l\'Immagine',
    'include_deleted'       => 'Include Deleted Assets',
    'image_upload'         	=> 'Carica immagine',
    'filetypes_accepted_help'    => 'Tipo di file accettato: :types. Dimensione massima di caricamento per un file: :size.|Tipi di file accettati: :types. Dimensione massima di caricamento per un file: :size.',
    'filetypes_size_help'   => 'Dimensione massima di caricamento per un file: :size.',
    'image_filetypes_help'  => 'I tipi di file accettati sono jpg, webp, png, gif e svg. La dimensione massima consentita per il caricamento è :size.',
    'import'         	    => 'Importa',
    'importing'         	=> 'Importare',
    'importing_help'        => 'È possibile importare risorse, accessori, licenze, componenti, materiali di consumo e utenti utilizzando file CSV. <br><br>Il CSV dovrebbe essere delimitato e formattato con elementi che corrispondano a quelle della seguente documentazione <a href="https://snipe-it.readme.io/docs/importing" target="_new"> esempio CSV </a>.',
    'import-history'        => 'Storia di importazione',
    'asset_maintenance'        => 'Manutenzione Prodotto',
    'asset_maintenance_report' => 'Rapporto manutenzione prodotto',
    'asset_maintenances'       => 'Manutenzione Prodotto',
    'item'  				=> 'Articolo',
    'item_name'             => 'Nome elemento',
    'insufficient_permissions' => 'Permessi Insufficienti!',
    'kits'       			=> 'Kit Predefiniti',
    'language'				=> 'Lingua',
    'last'					=> 'Ultimo',
    'last_login'            => 'Ultimo accesso',
    'last_name'             => 'Cognome',
    'license'				=> 'Licenza',
    'license_report'        => 'Report Licenze',
    'licenses_available'	=> 'Licenze Disponibili',
    'licenses'				=> 'Licenze',
    'list_all'				=> 'Visualizza Tutti',
    'loading'				=> 'Caricamento... attendere prego....',
    'lock_passwords'        => 'Questo valore non verrà salvato in un\'installazione demo.',
    'feature_disabled'      => 'Questa funzionalità è stata disabilitata per l\'installazione demo.',
    'location'              => 'Luogo',
    'locations'				=> 'Luoghi',
    'logo_size'				=> 'I loghi quadrati appaiono meglio con Logo + Testo. La dimensione massima del in pixel è di 50px in altezza e 500px in larghezza.  ',
    'logout'				=> 'logout',
    'lookup_by_tag'     => 'Ricerca da Asset Tag',
    'maintenances'          => 'Manutenzioni',
    'manage_api_keys'       => 'Gestisci le Chiavi API',
    'manufacturer'			=> 'Produttore',
    'manufacturers'			=> 'Produttori',
    'markdown'				=> 'Questo campo consente a <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Gridubdown flavored markdown</a>.',
    'min_amt'				=> 'Min. QTY',
    'min_amt_help'          => 'Numero minimo di elementi disponibili prima dell\'attivazione di un alert. Lasciare vuoto per non ricevere alert.',
    'model_no'				=> 'Modello No.',
    'months'				=> 'mesi',
    'moreinfo'				=> 'Altre informazioni',
    'name'					=> 'Nome',
    'new_password'          => 'Nuova password',
    'next'					=> 'Successivo',
    'next_audit_date'		=> 'Prossima data di verifica',
    'last_audit'		    => 'Ultimo controllo',
    'new'					=> 'nuovo!',
    'no_depreciation'		=> 'Non Obsololeto',
    'no_results'			=> 'Nessun risultato.',
    'no'  					=> 'No',
    'notes'  				=> 'Note',
    'order_number'          => 'Numero d\'ordine',
    'only_deleted'          => 'Only Deleted Assets',
    'page_menu'				=> 'Visualizza _MENU_Items',
    'pagination_info'		=> 'Visualizza _START_ to _END_ of _TOTAL_ articoli',
    'pending'				=> 'In attesa',
    'people'				=> 'Utenti',
    'per_page'				=> 'Risultati per Pagina',
    'previous'				=> 'Precedente',
    'processing'			=> 'In elaborazione',
    'profile'				=> 'Il tuo profilo',
    'purchase_cost'                              => 'Prezzo d\'acquisto',
    'purchase_date'         => 'Data di acquisto',
    'qty'		            => 'Quantità',
    'quantity'		        => 'Quantità',
    'quantity_minimum'      => 'Hai :count elementi sotto o prossimi alla soglia del livello di quantità minima',
    'quickscan_checkin'  	=> 'Check-in a Scansione Rapida',
    'quickscan_checkin_status'  	=> 'Stato Check-in',
    'ready_to_deploy'		=> 'Pronto per l\'assegnazione',
    'recent_activity'		=> 'Attività Recenti',
    'remaining'             => 'Rimanente',
    'remove_company'        => 'Rimuovi associazioni azienda',
    'reports'				=> 'Reports',
    'restored'				=> 'ripristinato',
    'restore'				=> 'Ripristina',
    'requestable_models'    => 'Modelli richiedibili',
    'requested'				=> 'Richiesto',
    'requested_date'        => 'Data di richiesta',
    'requested_assets'      => 'Risorse richieste',
    'requested_assets_menu' => 'Risorse richieste',
    'request_canceled'      => 'Richiesta annullata',
    'save'  				=> 'Salva',
    'select'				=> 'Seleziona',
    'select_all'            => 'Seleziona tutto',
    'search'				=> 'Cerca',
    'select_category'       => 'Seleziona una categoria',
    'select_department'     => 'Seleziona un Dipartimento',
    'select_depreciation'	=> 'Selezionare un tipo di ammortamento',
    'select_location'		=> 'Seleziona una posizione',
    'select_manufacturer'	=> 'Selezionare un produttore',
    'select_model'			=> 'Selezionare un modello',
    'select_supplier'		=> 'Selezionare un fornitore',
    'select_user'			=> 'Selezionare un utente',
    'select_date'			=> 'Seleziona la data (YYYY-MM-DD)',
    'select_statuslabel'	=> 'Seleziona stato',
    'select_company'    	=> 'Seleziona Azienda',
    'select_asset'    		=> 'Seleziona Asset',
    'settings'				=> 'Impostazioni',
    'show_deleted'  		=> 'Mostra Eliminati',
    'show_current'  		=> 'Visualizza corrente',
    'sign_in'				=> 'Accedi',
    'signature'             => 'Firma',
    'signed_off_by'         => 'Firmato Da',
    'skin'       			=> 'Tema',
    'slack_msg_note'        => 'Verrà inviato un messaggio slack',
    'slack_test_msg'        => 'Oh hai! Sembra che la tua integrazione Slack con Snipe-IT funziona!',
    'some_features_disabled' => 'DEMO: Alcune caratteristiche sono disabilitate in questa modalità.',
    'site_name'				=> 'Nome sito',
    'state'  				=> 'Stato',
    'status_labels'			=> 'Etichetta di Stato',
    'status'    			=> 'Stato',
    'accept_eula'           => 'Contratto d\'Accettazione',
    'supplier'              => 'Fornitore',
    'suppliers'  			=> 'Fornitori',
    'sure_to_delete'    => 'Sei sicuro di voler eliminare',
    'submit'				=> 'Invia',
    'target'                => 'Assegnatario',
    'toggle_navigation'     => 'Attiva/disattiva barra di navigazione',
    'time_and_date_display' => 'Visualizzazione del tempo e del tempo',
    'total_assets'			=> 'Assets totali',
    'total_licenses'		=> 'Totale licenze',
    'total_accessories'		=> 'accessori totali',
    'total_consumables'		=> 'consumabili totali',
    'type'  				=> 'Tipo',
    'undeployable'			=> 'Non consegnabile',
    'unknown_admin'			=> 'Amministratore sconosciuto',
    'username_format'		=> 'Formato di nome utente',
    'username'              => 'Nome utente',
    'update'                => 'Aggiorna',
    'upload_filetypes_help'      => 'I tipi di file permessi sono png, gif, jpg, jpeg, doc, docx, pdf, xls, txt, lic, zip, e rar. La dimensione massima di upload è di :size.',
    'uploaded'              => 'Caricato',
    'user'					=> 'Utente',
    'accepted'			    => 'accettato',
    'declined'			    => 'rifiutato',
    'unaccepted_asset_report' => 'Prodotti non accettati',
    'users'                 => 'Utenti',
    'viewall'				=> 'Visualizza tutto',
    'viewassets'  			=> 'Visualizza gli Assets assegnati',
    'viewassetsfor'         => 'Visualizza Risorse per :name',
    'website'               => 'Sito Web',
    'welcome'				=> 'Benvenuto, :name',
    'years'					=> 'anni',
    'yes' 					=> 'SÌ',
    'zip'  					=> 'Zip',
    'noimage'				=> 'Nessuna immagine caricata o immagine non trovata.',
    'token_expired'         => 'La sessione di modulo è scaduta. Riprova.',
    'login_enabled'         => 'Login Abilitato',
    'audit_due'             => 'In scadenza per l\'audit',
    'audit_overdue'         => 'Scaduto per l\'audit',
    'accept'                => 'Accetta :asset',
    'i_accept'              => 'Accetto',
    'i_decline'             => 'Rifiuto',
    'accept_decline'        => 'Accetta/Rifiuta',
    'sign_tos'              => 'Firma qui sotto per indicare che accetti i termini di servizio:',
    'clear_signature'       => 'Cancella Firma',
    'show_help'             => 'Mostra aiuto',
    'hide_help'             => 'Nascondi aiuto',
    'view_all'              => 'visualizza tutti',
    'hide_deleted'          => 'Nascondi Eliminati',
    'email'                 => 'Email',
    'do_not_change'         => 'Non Cambiare',
    'bug_report'            => 'Segnala un Bug',
    'user_manual'           => 'Manuale Utente',
    'setup_step_1'          => 'Passo 1',
    'setup_step_2'          => 'Passo 2',
    'setup_step_3'          => 'Passo 3',
    'setup_step_4'          => 'Passo 4',
    'setup_config_check'    => 'Controllo della Configurazione',
    'setup_create_database' => 'Crea tabelle database',
    'setup_create_admin'    => 'Crea utente amministratore',
    'setup_done'            => 'Finito!',
    'bulk_edit_about_to'    => 'Stai per modificare quello che segue: ',
    'checked_out'           => 'Assegnato',
    'checked_out_to'        => 'Assegnato a',
    'fields'                => 'Campi',
    'last_checkout'         => 'Ultima Assegnazione',
    'due_to_checkin'        => 'I seguenti :count elementi sono in attesa di essere bloccati entro breve:',
    'expected_checkin'      => 'Atteso Blocco',
    'reminder_checked_out_items' => 'Questo è un promemoria dei beni a te associati. Se ritieni che questo elenco non sia esatto (manca qualcosa o compare qualcosa che non ti è stato mai assegnato), invia una mail a :reply_to_name all\'indirizzo :reply_to_address.',
    'changed'               => 'Modificato',
    'to'                    => 'A',
    'report_fields_info'    => '<p>Seleziona i campi che vuoi inserire nel tuo report personalizzato e clicca su Genera. Il file (custom-asset_report-YYYY-mm-dd.csv) verrà scaricato automaticamente e potrà essere aperto in Excel.</p>
<p>Per esportare solamente alcune risorse, utilizzare le opzioni che seguono per filtrare i risultati.</p>',
    'range'                 => 'Intervallo',
    'bom_remark'            => 'Aggiunti un OPB (ordinamento per byte) a questo CSV',
    'improvements'          => 'Miglioramenti',
    'information'           => 'Informazioni',
    'permissions'           => 'Permessi',
    'managed_ldap'          => '(Gestito tramite LDAP)',
    'export'                => 'Esportazione',
    'ldap_sync'             => 'Sincronizzazione LDAP',
    'ldap_user_sync'        => 'Sincronizzazione Utente LDAP',
    'synchronize'           => 'Sincronizza',
    'sync_results'          => 'Risultati Sincronizzazione',
    'license_serial'        => 'Codice Seriale/Prodotto',
    'invalid_category'      => 'Categoria non valida',
    'dashboard_info'        => 'Questa è la tua dashboard. Ce ne sono tante, ma questa è solo tua.',
    '60_percent_warning'    => 'Completo al 60% (Avvertimento)',
    'dashboard_empty'       => 'It looks like you have not added anything yet, so we do not have anything awesome to display. Get started by adding some assets, accessories, consumables, or licenses now!',
    'new_asset'             => 'Nuovo bene',
    'new_license'           => 'Nuova licenza',
    'new_accessory'         => 'Nuovo accessorio',
    'new_consumable'        => 'Nuovo consumabile',
    'collapse'              => 'Riduci',
    'assigned'              => 'Assegnato',
    'asset_count'           => 'Quantità beni',
    'accessories_count'     => 'Quantità accessori',
    'consumables_count'     => 'Quantità Consumabili',
    'components_count'      => 'Quantità Componenti',
    'licenses_count'        => 'Quantità licenze',
    'notification_error'    => 'Errore:',
    'notification_error_hint' => 'Si prega di controllare il modulo sottostante per eventuali errori',
    'notification_success'  => 'Riuscito:',
    'notification_warning'   => 'Attenzione:',
    'notification_info'      => 'Info:',
    'asset_information'     => 'Informazioni bene',
    'model_name'            => 'Nome Modello:',
    'asset_name'            => 'Nome bene:',
    'consumable_information' => 'Informazioni sui consumabili:',
    'consumable_name'       => 'Nome Consumabile:',
    'accessory_information' => 'Informazioni Accessori:',
    'accessory_name'       => 'Nome Accessorio:',
    'clone_item'            => 'Clona oggetto',
    'checkout_tooltip' => 'Assegna questo articolo',
    'checkin_tooltip' => 'Riassegna questo articolo',
    'checkout_user_tooltip' => 'Assegna questo articolo a un utente',
    'maintenance_mode'      => 'Servizio temporaneamente non disponibile per aggiornamenti. Si prega di riprovare più tardi.',
    'maintenance_mode_title' => 'Sistema Temporaneamente Non Disponibile',
    'ldap_import'           => 'La password dell\'utente non deve essere gestita da LDAP. (Consente di inviare le richieste di password dimenticate.)',
    'purge_not_allowed'     => 'L\'eliminazione dei dati eliminati è stata disabilitata nel file .env. Contattare l\'assistenza o l\'amministratore di sistema.',
    'backup_delete_not_allowed'     => 'L\'eliminazione dei backup è stata disabilitata nel file .env. Contattare l\'assistenza o l\'amministratore di sistema.',
    'additional_files'           => 'File aggiuntivi',
    'shitty_browser'        => 'Nessuna firma rilevata. Se si utilizza un browser più vecchio, si prega di utilizzare un browser più moderno per completare l\'accettazione dei beni.',
    'bulk_soft_delete'      =>'Also soft-delete these users. Their asset history will remain intact unless/until you purge deleted records in the Admin Settings.',
    'bulk_checkin_delete_success' => 'Your selected users have been deleted and their items have been checked in.',
    'bulk_checkin_success' => 'The items for the selected users have been checked in.',


];